Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

ein+volk+beherrschen

  • 1 beherrschen

    behérrschen sw.V. hb tr.V. 1. владея, управлявам, господствам; 2. владея (език, музикален инструмент); 3. обуздавам, сдържам, овладявам, потискам (гняв, страсти); sich beherrschen владея се, овладявам се; ein Volk beherrschen владея народ; ein Handwerk beherrschen владея занаят.
    * * *
    tr владея; r овладявам се, сдържам се;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > beherrschen

См. также в других словарях:

  • beherrschen — ausüben (Macht, Amt); geltend machen (Einfluss); managen; regeln; herrschen; dominieren; vorherrschen; überragen; imstande sein; vermögen; i …   Universal-Lexikon

  • beherrschen — be·hẹrr·schen; beherrschte, hat beherrscht; [Vt] 1 jemanden / etwas beherrschen (als Herrscher) Macht, Kontrolle über jemanden / etwas haben, ausüben <ein Gebiet, ein Volk beherrschen> 2 etwas beherrscht jemanden / etwas etwas übt einen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Taita (Volk) — Die Taita sind ein Volk in Südost Kenia. Sie leben in der Küstenprovinz und im Distrikt Taita. Die größte Ortschaft heißt Voi (ca. 60.000 Einwohner). Die vorherrschende Religion ist das Christentum. Die ersten Taita und ihre Vorgänger besaßen ein …   Deutsch Wikipedia

  • Mokscha (Volk) — Die Mokscha (historisch Mokscha Mordwinen) sind ein Volk in Russland, hauptsächlich in der Republik Mordwinien. Sie gehören zu den Wolga Finnen. Die Mokscha werden von einigen Ethnologen als die kleinere der beiden Hauptgruppen der Mordwinen… …   Deutsch Wikipedia

  • Dinka (Volk) — Dinka und sein Zeburind, außerhalb von Wau Die Dinka sind ein schwarzafrikanisches Volk im Sudan, das die Feuchtsavannen der Bundesstaaten Gharb Bahr al Ghazal im Westen und West Äquatoria im Süden, im Norden Teile von Süd Kordofan und die… …   Deutsch Wikipedia

  • Kikuyu (Volk) — Kikuyu Frau in Tracht Die Kikuyu sind eine bantusprachige ethnische Gruppe im ostafrikanischen Kenia, das etwa acht Millionen Menschen umfasst und etwa ein Viertel der Bevölkerung Kenias ausmacht. Im Vielvölkerstaat Kenia sind sie nicht nur die… …   Deutsch Wikipedia

  • Suluk (Volk) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kwakiutl (Volk) — Traditionelles Territorium der Kwakiutl und heutige Hauptreservate (orange). Die Kwakiutl bezeichneten ab etwa 1849 eine Gruppe von Indianerstämmen im Norden des kanadischen Vancouver Island, zu denen die Walas Kwakiutl (Lakwilala), Kwakiutl… …   Deutsch Wikipedia

  • Boni (Volk) — Die Boni sind eine Ethnie im Norden Kenias und im Süden Somalias, die traditionell als Jäger und Sammler lebte, heute jedoch nur mehr zum Teil diese Lebensweise beibehält. Sie leben in verschiedenen Gruppen im Hinterland der Küste zwischen den… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Elfen — Autor Bernhard Hennen (rechts) signiert Die Elfen beim FeenCon 2007 Die Elfen ist ein deutscher Fantasyroman von Bernhard Hennen und James Sullivan aus dem Jahr 2004. Anfang bzw. Ende 2006 erschienen die ausschließlich von Bernhard Hennen… …   Deutsch Wikipedia

  • Elfenwinter — Dieser Artikel befasst sich mit dem Roman Die Elfen. Für die Beschreibung der Fabelwesen, siehe Elfen. Autor Bernhard Hennen (rechts) signiert Die Elfen beim FeenCon 2007 Die Elfen ist ein deutscher Fantasyroman von Bernhard Hennen und James… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»