-
1 Vermögen
Vermö́gen n o.Pl. 1. състояние; имущество; 2. способност, възможности; umg ein Vermögen kosten струвам цяло състояние; jmds. geistiges Vermögen нечии умствени възможности. -
2 zusammenschreiben
zusámmen|schreiben unr.V. hb tr.V. 1. пиша слято (дума); 2. пиша, съставям текст; 3. umg pejor пиша глупости, надрасквам набързо нещо; Ein Referat zusammenschreiben съставям, написвам реферат; umg er hat wieder einen Unsinn zusammengeschrieben той пак е надраскал някакви безсмислици; umg sie hat sich mit ihren Romanen ein Vermögen zusammengeschrieben тя натрупа състояние с романите си. -
3 buttern
búttern sw.V. hb itr.V. 1. бия масло; 2. слагам масло в яденето; 3. umg хвърлям пари (в нещо); umg Sein Vermögen in ein Geschäft buttern Влагам състоянието си в дадена сделка.* * *itr става на масло; бия масло; tr намаслям, прибавям масло. -
4 erben
érben sw.V. hb tr.V. 1. наследявам, получавам в наследство; 2. имам по наследство; ein großes Vermögen erben наследявам голямо имущество; scherzh Du hast wohl geerbt? Да не си получил наследство?; die Nase hat sie von der Mutter geerbt носът ѝ е като на майка ѝ.* * *tr наследявам.
См. также в других словарях:
ein Vermögen kosten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Nun, es wird ein Vermögen kosten … Deutsch Wörterbuch
ein Vermögen verdienen — [Redensart] Auch: • einen Haufen Geld verdienen • reich werden Bsp.: • Er verdiente ein Vermögen dadurch, dass er die Partys für die Highsociety ausrichtete … Deutsch Wörterbuch
Vermögen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Macht Bsp.: • Er tat alles, was in seiner Macht stand. • Dieses Kleid kostete ein Vermögen … Deutsch Wörterbuch
Vermögen (Fähigkeit) — Der Begriff Vermögen ist ein Synonym für aktive Potenz: Vermögen (Leistungsfähigkeit) hat, wer etwas zu tun vermag. Individuen haben Vermögen, ebenso wird Gruppen oder Gesellschaften ein Vermögen zugeschrieben. Fähigkeiten sind im Gegensatz zu… … Deutsch Wikipedia
Vermögen — Ver·mö̲·gen das; s, ; 1 ein Vermögen (an etwas (Dat)) der gesamte Besitz (als materieller Wert) <ein Vermögen anhäufen; ein Vermögen an Grundstücken, Briefmarken, Aktien usw haben; Vermögen haben; mit seinem ganzen Vermögen für etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vermögen — das Vermögen, (Grundstufe) alles, was man besitzt Synonym: Besitz Beispiele: Er hat ein Vermögen von seinem Opa geerbt. An einem Abend haben sie ihr ganzes Vermögen verspielt … Extremes Deutsch
Ein Lied von Liebe und Tod — Filmdaten Originaltitel Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Vermögen — Vermögen, verb. irregul. act. S. Mögen, welches in verschiedenen nahe verwandten Bedeutungen gebraucht wird. 1. Ausrichten, bewerkstelligen können. Viel an Macht, am Verstande, an Gelehrsamkeit vermögen, eine veraltete Wortfügung, wofür man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vermögen — Vermögen, die Fähigkeit zu einer Tätigkeit, z. B. Sehvermögen, geistiges V.; die Summe der einem einzelnen zustehenden Güter. In der Rechtswissenschaft versteht man unter V. die Summe der im Eigentum einer Person befindlichen Sachen, dinglichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vermögen: Vermögenspolitik — Vermögenspolitik dient im allgemeinen Verständnis der Herstellung einer gerechteren Vermögensverteilung. Ob und wann eine gegebene Verteilung gerecht oder ungerecht ist, bemisst sich nicht nach wissenschaftlichen Kriterien. Gerechtigkeit der… … Universal-Lexikon