-
21 zeitnah(e)
отвеча́ющий тре́бованиям <запро́сам> совреме́нности, актуа́льный. ein zeitnah(e)s Theaterstück пье́са, посвящённая насу́щным <злободне́вным, актуа́льным> вопро́сам совреме́нности -
22 zugkräftig
притяга́тельный. Theaterstück, Film auch популя́рный, привлека́ющий зри́телей. ein Werbespruch muß zugkräftig sein рекла́мный призы́в до́лжен быть бро́ским <привлека́ть> -
23 zurückhaltend
1) Kontakt meidend сде́ржанный. sehr скры́тный, за́мкнутый. jd. hat ein zurückhaltendes Wesen кто-н. сде́ржан [скры́тен <за́мкнут>] по нату́ре. sich jdm. gegenüber <gegen jdn.> zurückhaltend verhalten вести́ по- себя́ сде́ржанно по отноше́нию к кому́-н. sich über etw. zurückhaltend äußern сде́ржанно выска́зываться вы́сказаться по како́му-н. по́воду2) (mit etw.) zurückhaltend sein a) zögernd: mit Applaus, Lob, Tadel быть сде́ржанным на что-н. mit Kritik zurückhaltend sein быть сде́ржанным в крити́ческих выска́зываниях | etw. zurückhaltend aufnehmen Theaterstück, Film, Vortrag принима́ть приня́ть что-н. сде́ржанно b) abwartend: bei Kauf, Bestellung выжида́ть3) dezent: Farbe, Muster скро́мный, нея́ркий, небро́ский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ein Inspektor kommt — (Originaltitel: An Inspector Calls) ist ein Theaterstück (Soziales Drama) des englischen Autors John Boynton Priestley. Es ist eines seiner bekanntesten Werke. Priestley schrieb es 1944/45 innerhalb einer einzigen Woche. Seine Londoner Premiere… … Deutsch Wikipedia
Ein Engel kommt nach Babylon — ist ein Theaterstück von Friedrich Dürrenmatt aus dem Jahr 1953. Es wurde am 22. Dezember 1953 in den Münchner Kammerspielen uraufgeführt. Bei dem Stück handelt es sich um eine Komödie, die in drei Akten geschrieben ist. 1980 wurde „Ein Engel… … Deutsch Wikipedia
Ein Sportstück — ist ein Theaterstück der österreichischen Schriftstellerin und Literatur Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Uraufführung 2.1 Besetzung der Uraufführung … Deutsch Wikipedia
Ein Mittsommernachtstraum — Study for The Quarrel of Oberon and Titania, Joseph Noel Paton, um 1849 Die Komödie Ein Sommernachtstraum (engl. A Midsummer Night s Dream, der korrekte deutsche Titel wäre also Ein Mittsommernachtstraum, auch um den Sinn nicht zu verfremden)… … Deutsch Wikipedia
Ein Sommernachtstraum — Daten des Dramas Titel: Ein Sommernachtstraum Originaltitel: A Midsummer Night s Dream Gattung: Komödie Originalsprache: englisch Autor … Deutsch Wikipedia
Theaterstück — The·a̲·ter·stück das; ein Werk, z.B. eine Tragödie, das für die Aufführung in einem Theater geschrieben wurde <ein Theaterstück schreiben, verfassen, inszenieren, aufführen, vorführen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ein Bruderzwist in Habsburg — Daten des Dramas Titel: Ein Bruderzwist in Habsburg Gattung: Trauerspiel in fünf Aufzügen Originalsprache: Deutsch Autor: Franz Grillparzer … Deutsch Wikipedia
Theaterstück — Schauspiel; Bühnenstück; Stück; Spiel; Repertoirestück; Drama * * * The|a|ter|stück [te a:tɐʃtʏk], das; [e]s, e: für die Bühne geschriebene Dichtung: ein Theaterstück aufführen. Syn.: ↑ Drama … Universal-Lexikon
Ein sehr kurzes Stück für Bankdirektoren — Michaela Caspar wird von Polizisten aus der Hauptstelle der Deutschen Bank Berlin herausgetragen (10. April 1997) Ein sehr kurzes Stück für Bankdirektoren ist ein Theaterstück und eine Performance von Till Nikolaus von Heiseler und Michaela… … Deutsch Wikipedia
Ein fliehendes Pferd — ist eine Novelle des deutschen Schriftstellers Martin Walser. Sie entstand im Sommer 1977 als Nebenarbeit innerhalb weniger Wochen, wurde aber nach ihrer Veröffentlichung Anfang 1978 zu Walsers bis dahin größtem Erfolg und stieß gleichermaßen auf … Deutsch Wikipedia
Ein idealer Gatte — ist eine englische Komödie aus dem Jahre 1894 von Oscar Wilde. Das Stück handelt von einer politischen Intrige und Liebe in der Londoner High Society. Zum Stück gibt es mehrere Verfilmungen, darunter eine Neuverfilmung von Oliver Parker, siehe… … Deutsch Wikipedia
