-
1 Auffuhren
n -s, Aufführung f -r -en; - eines Baues dizanje (zidanje) n zgrade; - eines Dramas prikazivanje (izvođenje) n drame; ein Theaterstück zur - bringen prikazati (-kažem) kazališni komad; ein Musikstück zur - bringen izvesti (-vedem) glazbeni komad; - von Zeugen dovođenje n svjedoka; - von Stellen navođenje (citiranje) n mjesta u knjizi (iz knjiga) -
2 ausblasen
(ie, a) v ugasiti; einen Hochofen - utrnuti (-nem) vatru u visokoj peći; eine Dampfmaschine - čistiti parni stroj; ein Ei - ispuhati (pušem) sadržinu jajeta; ein Musikstück - dovršiti sviranje nekog komada; eine Flöte - učiniti frulu prikladnom (uporabivom) za sviranje; jdm. das Lebenslicht - ugasiti čiji život, usmrtiti koga; lassen Sie sich den Hobel - vulg idite do nemila, iščeznite netragom -
3 abjagen
v; jdm. etw. - oteti, (otmem) kome što; ein Musikstück - žurno odsvirati glazbeni komad -
4 abklopfen
v; einen Teppich - isprašiti ćilim; einen Patienten - perkutirati bolesnika; ein Musikstück - dati znak, da se prestane svirati (o dirigentu); (von Haus zu Haus gehen) ići od kuće do kuće -
5 abwirbeln
v odbubnjati; ein Musikstück - iron loše odsvirati, loše otpjevati glazbeni komad; Saiten - popuštati žice glazbala; die Lerche wirbelt ihren Gesang ab ševa otpijeva svoj pjev -
6 befingern
v opipati (opipavati) prstima; ein Musikstück - prstima odigrati skladbu -
7 durchblasen
(ie, a) v prohujati; ein Musikstück - odsvirati, er hat es durchgeblasen odsvirao je
См. также в других словарях:
Musikstück — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Timber (Musikstück) — Timber (vom englischen Begriff für Bauholz) ist ein Musikstück der Gruppe Coldcut aus dem Jahr 1998, mit dem diese gegen die Abholzung des Regenwaldes protestierten. Das in Zusammenarbeit mit den Videokünstlern Hexstatic entstandende Musikvideo… … Deutsch Wikipedia
Satz (Musikstück) — Als Satz bezeichnet man in der klassischen Musik einen in sich geschlossenen Teil eines mehrteiligen musikalischen Werkes wie z. B. einer Suite oder einer Sinfonie. Meistens ist jedem Satz eine so genannte Satzbezeichnung gegeben, die Tempi und… … Deutsch Wikipedia
Evergreen — Ein Evergreen ist im deutschen Sprachraum die Bezeichnung für ein beliebtes Musikstück, dessen Veröffentlichung mehrere Jahre oder gar Jahrzehnte zurückliegt und dennoch von den Medien häufig gespielt und von den Hörern gerne gehört wird. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Sequenzer (Musik) — Ein moderner Hardware Step Sequenzer Ein Sequenzer [zeˈkvɛntsər] ist ein elektronisches Gerät oder eine Software zur Aufnahme, Wiedergabe und Bearbeitung von Daten zur Erstellung von Musik … Deutsch Wikipedia
Step-Sequenzer — Ein moderner Step Sequenzer Ein Sequenzer [zeˈkvɛntsər] ist ein elektronisches Gerät oder eine Software zur Aufnahme, Wiedergabe und Bearbeitung von Daten zur Erstellung von Musik. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tala — Ein Tala (sanskrit: ताल, tāla; in südindischen Sprachen: talam; im Englischen: clap) ist eine zyklisch wiederholte rhythmische Struktur in der klassischen indischen Musik, und zählt damit neben dem Konzept des Raga, das die melodiöse Struktur… … Deutsch Wikipedia
Quodlibet — Ein Quodlibet (lat. ‚wie es beliebt‘) ist ein Musikstück, in dem Melodien kombiniert werden, die ursprünglich nichts miteinander zu tun haben. Im Gegensatz zu Potpourri und Medley liegt dabei der Schwerpunkt ursprünglich auf dem gleichzeitigen… … Deutsch Wikipedia
Kehrreim — Ein Refrain (franz.) ist ein Kehrvers oder Kehrreim, wie er häufig in Gedichten und Liedern auftritt: Die Wiederkehr von textlich/musikalisch (wenigstens überwiegend) identischen Zeilen am Schluss einer Strophe oder zwischen den Strophen als… … Deutsch Wikipedia
Kehrvers — Ein Refrain (franz.) ist ein Kehrvers oder Kehrreim, wie er häufig in Gedichten und Liedern auftritt: Die Wiederkehr von textlich/musikalisch (wenigstens überwiegend) identischen Zeilen am Schluss einer Strophe oder zwischen den Strophen als… … Deutsch Wikipedia
Refrain — Ein Refrain (franz.) ist ein Kehrvers oder Kehrreim, wie er häufig in Gedichten und Liedern auftritt: Die Wiederkehr von textlich/musikalisch (wenigstens überwiegend) identischen Zeilen am Schluss einer Strophe oder zwischen den Strophen als… … Deutsch Wikipedia
