-
61 schimpfen wie ein Rohrspatz
- {to swear like a trooper}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schimpfen wie ein Rohrspatz
-
62 jemandem ein Offizierspatent verleihen
- {to brevet} phong hàmDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jemandem ein Offizierspatent verleihen
-
63 jemandem ein Schnippchen schlagen
- {to get to the windward of someone}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jemandem ein Schnippchen schlagen
-
64 sich freuen wie ein Schneekönig
- {be as pleased as Punch}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sich freuen wie ein Schneekönig
-
65 Uns fiel nichts ein.
- {We could think of nothing to say.} -
66 um ein Vielfaches
- {many times over} -
67 warte ein Weilchen!
- {wait a bit!} -
68 der für ein Amt Vorgeschlagene
- {nominee} người được chỉ định, người được bổ nhiệm, người được giới thiệu, người được đề cửDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der für ein Amt Vorgeschlagene
-
69 rauchen wie ein Schlot
- {to smoke like a chimney} -
70 ich muß noch ein paar Einkäufe machen
- {I have some shopping to do}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ich muß noch ein paar Einkäufe machen
-
71 wie ein Walroß schnaufen
- {to blow like a grampus} -
72 das schließt alles ein
- {that covers everything} = woraus schließt du? {whence do you conclude?}+ -
73 er schlief ein
- {he fell asleep} -
74 er ist ein Stromer
- {he is a bird of passage} -
75 Er ist ein Kleinkrämer.
- {He stands upon trifles.} -
76 sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
- {to behave like a bull in the china shop}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
-
77 es bleibt ein Restrisiko
- {an element of risk remains} -
78 in ein Sammelheft eintragen
- {to commonplace} trích những điều ghi ở sổ tay, ghi vào sổ tay, nói những chuyện tầm thường, nói những chuyện cũ ríchDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > in ein Sammelheft eintragen
-
79 es fiel mir ein
- {it crossed my mind} -
80 vor ein Kriegsgericht stellen
- {to courtmartial}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vor ein Kriegsgericht stellen
См. также в других словарях:
Ein — is German for one. It can also stand for:* Eindhoven Airport, an airport with IATA code EIN * Endometrial intraepithelial neoplasia, a precancerous condition in women * Employer Identification Number, a number assigned by the United States… … Wikipedia
EIN — steht für: Eigentümer Identifizierungs Nummer, ein System zur Codierung von Wertsachen. Siehe FEIN Kodierung den IATA Code des Flughafens von Eindhoven, siehe Eindhoven Airport den ICAO Code der Fluggesellschaft Aer Lingus … Deutsch Wikipedia
EIN — may refer to: *Eindhoven Airport *Endometrial intraepithelial neoplasia, a precancerous condition in women *Employer Identification Number *Energy Independence Now, a non profit organization … Wikipedia
Ein (1) — 1. Ein, ein Beywort, welches seiner Natur nach keines Plurals fähig ist, und dessen Declination zuförderst bemerket werden muß. Wenn es das Hauptwort nach sich, aber weder den bestimmten Artikel, noch ein Pronomen vor sich hat, gehet es folgender … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ein (2) — 2. Ein, eine im Hochdeutschen außer der Zusammensetzung veraltete Partikel, welche nur noch in einigen besondern Redensarten üblich ist. Sie ist die Präposition in nach einer rauhern Oberdeutschen Aussprache. Man gebraucht sie noch in einigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
EIN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Ein Hod — Hebrew … Wikipedia
Ein fliehendes Pferd — ist eine Novelle des deutschen Schriftstellers Martin Walser. Sie entstand im Sommer 1977 als Nebenarbeit innerhalb weniger Wochen, wurde aber nach ihrer Veröffentlichung Anfang 1978 zu Walsers bis dahin größtem Erfolg und stieß gleichermaßen auf … Deutsch Wikipedia
Ein-China-Politik — (chinesisch 一個中國政策 / 一个中国政策 yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten… … Deutsch Wikipedia
Ein-China-Prinzip — Ein China Politik (chin. 一個中國政策 / 一个中国政策, yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland… … Deutsch Wikipedia
Ein-China-These — Ein China Politik (chin. 一個中國政策 / 一个中国政策, yī gè Zhōngguó zhèngcè) bezeichnet heute meist die von der Volksrepublik China verstandene politische Prämisse, dass es nur ein „China“ gibt, das neben dem von der Volksrepublik kontrollierten Festland… … Deutsch Wikipedia