-
1 spomenik
Denkmal n (-s, "-er i -e), Monume'nt n (-[e]s, -e); Gede'nk-säule f (-, -n); nadgrobni s. Grabmal n; s. palim borcima Kriegerdenkmal n; podići s. ein Denkmal errichten -
2 podići
(-gnuti) erhe'ben; auf|heben; empo'rheben (72); erri'chten; auf|-stellen; p. viku ein Geschrei' erheben; p. zgradu (spomenik) ein Gebäude (ein Denkmal) errichten; p. vojsku ein Keer aufstellen; p. cijene die Preise auf|schlagen (er-hö'hen); p. optužbu (protest) eine Anklage (einen Prote'st) erheben; p. se sich erheben; sich auf|richten; (pren.) sich hinau'farbeiten -
3 graditi
bauen, erbau'en, auf|führen, schaffen (116), erri'chten; g. kuću (zgradu) ein Haus (ein Gebäude) aufführen (bauen); g. velika djela große Werke schaffen; g. spomenik ein Denkmal erbauen, errichten; g. kule u zraku Luftschlösser bauen; g. se sich aus|geben (50), sich stellen, für etwas gelten wollen (200); g. se učenim (mudrim) sich für gelehrt (weise, weltklug) ausgeben -
4 otkriti
(-vati) entde'cken; ab|decken, auf|decken; enthü'llen, offenba'ren; o. krov das Dach abdecken; o. zločin ein Verbre'chen aufdecken (entdecken), o. spomenik ein Denkmal enthüllen; o. novu zemlju ein neues Land entdecken; o. nekom srce j-m sein Herz offenbaren (aus|schütten); o. velo den Schleier lüften -
5 podignuti
vt 1. dignuti heben, erheben, anheben podignuti viku ein Geschrei erheben podignuti optužbu eine Anklage erheben 2. izgraditi errichten podignuti zgradu ein Gebäude errichten podignuti spomenik ein Denkmal errichten
См. также в других словарях:
Sich ein Denkmal setzen — Wer sich ein Denkmal setzt, vollbringt eine große Leistung und bleibt dadurch in der Erinnerung anderer lebendig: Mit dieser Tat hat sich der »Engel der Armen«, wie man sie nannte, ein Denkmal gesetzt. Der folgende Beleg stammt aus Robert… … Universal-Lexikon
Denkmal für Peter I. (Taganrog) — Denkmal für Peter I in Taganrog Das Denkmal für Peter I. ist ein Denkmal für den russischen Zaren Peter I. (1672–1725, genannt der Große), das 1903 in Taganrog am Asowschen Meer errichtet wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Denkmal memphitischer Theologie — (Schabaka Stein) Material Grüne Brekzie Maße H. 92 cm … Deutsch Wikipedia
Denkmal Johann III. Sobieski in Warschau — Denkmal Johanns III. Sobieski in Warschau … Deutsch Wikipedia
Denkmal Zur Deutschen Einheit — Das Denkmal Zur Deutschen Einheit ist ein Denkmal in München. Es soll an die Deutsche Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 erinnern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Denkmal für Pedro Álvares Cabral (Lissabon) — Denkmal für Pedro Álvares Cabral in Lissabon Das Denkmal für Pedro Álvares Cabral ist ein Ehrenmal für den portugiesischen Entdecker Pedro Álvares Cabral in der Stadtgemeinde Santa Isabel der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Es wurde 1941 mit … Deutsch Wikipedia
Denkmal — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie bauten ein Denkmal zu Ehren von XX. • In der Nähe wurde ein Denkmal errichtet … Deutsch Wörterbuch
Denkmal — Dieser Artikel wurde im Projekt Denkmalpflege zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Denkmalpflege Folgendes muss noch verbessert werden: Gerade in Bezug auf… … Deutsch Wikipedia
Denkmal für die ermordeten Juden Europas — Holocaust Mahnmal in Berlin, 2006 Das Denkmal für die ermordeten Juden Europas, kurz Holocaust Mahnmal genannt, ist ein Mahnmal für die unter der Herrschaft der Nationalsozialisten im Holocaust ermordeten Juden. Zwischen 2003 und Frühjahr 2005… … Deutsch Wikipedia
Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen — Frontansicht des Denkmals Das Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen ist eine Gedenkstätte am Berliner Tiergarten, die am 27. Mai 2008 eingeweiht wurde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Denkmal — Ehrenmal; Monument; Mahnmal * * * Denk|mal [ dɛŋkma:l], das; [e]s, Denkmäler [ dɛŋkmɛ:lɐ]: 1. zum Gedächtnis an eine Person, ein Ereignis errichtete größere plastische Darstellung: das Denkmal Schillers und Goethes. Syn.: ↑ Monument. Zus.:… … Universal-Lexikon
