-
21 auf der Prioritätenskala ein paar Stellen nach unten rutschen
auf der Prioritätenskala ein paar Stellen nach unten rutschen
to slip a few places down the list of priorities.Business german-english dictionary > auf der Prioritätenskala ein paar Stellen nach unten rutschen
-
22 auf ein Angebot eingehen
auf ein Angebot eingehen
to accept an offerBusiness german-english dictionary > auf ein Angebot eingehen
-
23 auf ein Buch subskribieren
auf ein Buch subskribieren
to subscribe for a book.Business german-english dictionary > auf ein Buch subskribieren
-
24 auf ein Gehaltsteil zugunsten eines Verwandten verzichten
auf ein Gehaltsteil zugunsten eines Verwandten verzichten
to allot a portion of pay to a relativeBusiness german-english dictionary > auf ein Gehaltsteil zugunsten eines Verwandten verzichten
-
25 auf ein Haus bieten
auf ein Haus bieten
to bid for a house -
26 auf ein Jahr vermietet werden
auf ein Jahr vermietet werden
to be let by the yearBusiness german-english dictionary > auf ein Jahr vermietet werden
-
27 auf ein Konto einzahlen
auf ein Konto einzahlen
to pay into an accountBusiness german-english dictionary > auf ein Konto einzahlen
-
28 auf ein Konto verbuchen
auf ein Konto verbuchen
to enter into an accountBusiness german-english dictionary > auf ein Konto verbuchen
-
29 auf ein Kundenkonto setzen
auf ein Kundenkonto setzen
to put down to a customer's account (Br.)Business german-english dictionary > auf ein Kundenkonto setzen
-
30 auf ein Minimum bringen
auf ein Minimum bringen
to minimizeBusiness german-english dictionary > auf ein Minimum bringen
-
31 auf ein Niveau zurücknehmen
auf ein Niveau zurücknehmen
to reduce to a levelBusiness german-english dictionary > auf ein Niveau zurücknehmen
-
32 auf ein Optionsrecht verzichten
auf ein Optionsrecht verzichten
to opt out.Business german-english dictionary > auf ein Optionsrecht verzichten
-
33 auf ein Patent verzichten
auf ein Patent verzichten
to drop (abandon) a patentBusiness german-english dictionary > auf ein Patent verzichten
-
34 auf ein Pfandrecht verzichten
auf ein Pfandrecht verzichten
to waive a lien.Business german-english dictionary > auf ein Pfandrecht verzichten
-
35 auf ein Recht verzichten
auf ein Recht verzichten
to relinquish (disclaim) a rightBusiness german-english dictionary > auf ein Recht verzichten
-
36 auf ein anderes Konto transferieren
auf ein anderes Konto transferieren
to transfer to another accountBusiness german-english dictionary > auf ein anderes Konto transferieren
-
37 auf ein anderes Konto überschreiben
auf ein anderes Konto überschreiben
to transfer to another account.Business german-english dictionary > auf ein anderes Konto überschreiben
-
38 auf ein anderes Konto übertragen
auf ein anderes Konto übertragen
to transfer to another accountBusiness german-english dictionary > auf ein anderes Konto übertragen
-
39 auf ein anderes Programm umschalten
auf ein anderes Programm umschalten
to switch to another program(me).Business german-english dictionary > auf ein anderes Programm umschalten
-
40 auf ein anderes Schiff umladen
auf ein anderes Schiff umladen
to tran(s)ship to another vesselBusiness german-english dictionary > auf ein anderes Schiff umladen
См. также в других словарях:
Auf eigene Faust — Filmdaten Deutscher Titel Auf eigene Faust Originaltitel Ride Lonesome Pro … Deutsch Wikipedia
Ein-Eltern-Familie — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Alleinerziehend (nach neuer deutscher Rechtschreibung auch allein erziehend) bezeichnet in der Regel ein Elternteil, das… … Deutsch Wikipedia
Auf Slip legen — Schlaufe Als auf Slip legen bezeichnet man bei einem Knoten den Abschluss mit einer Schlaufe, mit der der Knoten schnell gelöst werden kann. Dazu wird beim letzten Durchziehen das lose Ende nicht ganz durchgezogen, sondern als Schlaufe… … Deutsch Wikipedia
Ein fliehendes Pferd — ist eine Novelle des deutschen Schriftstellers Martin Walser. Sie entstand im Sommer 1977 als Nebenarbeit innerhalb weniger Wochen, wurde aber nach ihrer Veröffentlichung Anfang 1978 zu Walsers bis dahin größtem Erfolg und stieß gleichermaßen auf … Deutsch Wikipedia
Ein Überlebender aus Warschau — (Originaltitel A Survivor from Warsaw for Narrator, Men’s Chorus and Orchestra), op. 46, ist ein Melodram von Arnold Schönberg für einen Sprecher, Männerchor und Orchester aus dem Jahre 1947. Die Uraufführung fand am 4. November 1948 in… … Deutsch Wikipedia
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Ein-Chip-System — Ein Beagleboard als Beispiel eines Einchipsystems. Unter „System on a Chip (SoC)“ oder Ein Chip System (bzw. Einchipsystem) versteht man die Integration aller oder eines großen Teils der Systemfunktionen auf einem Stück Silizium, auch… … Deutsch Wikipedia
Ein Feuer auf der Tiefe — (Originaltitel: A Fire Upon the Deep) ist der erste Roman aus der Reihe der Zonen des Denkens von Vernor Vinge. Der Roman gewann 1993 den Hugo Award. Der zweite Roman ist Eine Tiefe am Himmel, der lange vor den Ereignissen aus Ein Feuer auf der… … Deutsch Wikipedia
Ein Kapitän von fünfzehn Jahren — Ein Kapitän von fünfzehn Jahren, Titelblatt mit einer Illustration des Zeichners Henri Meyer … Deutsch Wikipedia
Auf dem Kreuzzug ins Glück — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 21. Mai 1990 Label Virgin Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia