-
1 старая карга
adj1) gener. Raffel, alte Zippe, alter Besen, ein älter Besen, so eine alte Ziege2) colloq. Runkunkel, alte Schachtel (так может одна пожилая женщина назвать, например, в порыве ревности другую), alte Schrulle, alter Drachen (zänkische alte Frau), eine verdrehte Schraube, Schabracke3) jocul. ein altes Register4) rude.expr. alte Fummel, altes Luder, eine alte Schrulle5) scorn. alte Schachtel, die alte Ziege, eine alte Schachtl, eine alte Schraube6) vituper. altes Reff, eine alte Kuh7) derog. Spinatwachtel -
2 старуха
n1) gener. alte Frau, ein altes Weib, eine alte Frau, Alte2) book. Greisin3) jocul. ein altes Register4) avunc. Olle5) east-mid.germ. Bäbe6) mid.germ. Behle
См. также в других словарях:
Register — Ins alte Register kommen: alt werden, zu den Alten gehören; seit der Mitte des 17. Jahrhunderts literarisch bezeugt; eigentlich: in das Register kommen, wo die Alten verzeichnet sind; Ins alte Register gehören: nichts mehr gelten, aus der Mode… … Das Wörterbuch der Idiome
Register — Verzeichnis; Liste; Aufstellung; Tabelle; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Inhaltsverzeichnis; Sachverzeichnis; Zusammenstellung * * * Re|gis|ter … Universal-Lexikon
Altes Rathaus (Düsseldorf) — Das Alte Rathaus in Düsseldorf ist der an der nördlichen Seite des Marktplatzes gelegene Flügel und älteste Teil des Rathauskomplexes in der Düsseldorfer Altstadt. Es wurde im Stil der Renaissance[1] (nach anderer Quelle im Stil des Spätgotik[2]) … Deutsch Wikipedia
Altes Indien — Die älteste bekannte Zivilisation auf dem indischen Subkontinent, und eine der ältesten Hochkulturen der Welt, ist die Indus Kultur. Ihre Geschichte reicht mindestens 5000 Jahre zurück. Leonard Woolley nahm an, dass arische Stämme um etwa 1500 v … Deutsch Wikipedia
Liste der Denkmäler im National Register of Historic Places in Los Angeles — Diese Liste der Denkmäler im National Register of Historic Places in Los Angeles nennt die 200 Objekte im National Register of Historic Places, die sich in der Stadt Los Angeles befinden.[1] Bei siebzehn dieser Einträge handelt es sich um… … Deutsch Wikipedia
Liste der Denkmäler im National Register of Historic Places im Orange County (New York) — Diese Liste der Registered Historic Places im Orange County von New York nennt alle in das National Register of Historic Places eingetragenen Objekte im Orange County. Von diesen sind acht außerdem als National Historic Landmark ausgewiesen.… … Deutsch Wikipedia
Konkordanzliste — [nach mlat. Übereinstimmung, Register], eine Tabelle, die Begriffe (Schlagworte) enthält, nach denen ein Textverarbeitungs oder Layoutprogramm einen vorhandenen Text durchsuchen kann mit dem Ziel, automatisch ein Stichwortregister (Index) zu… … Universal-Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Newport Beach — im Abendlicht Lage in Kalifornien … Deutsch Wikipedia
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia