Перевод: с немецкого на все языки

ein notwendiges Übel

См. также в других словарях:

  • Ein notwendiges Übel —   Mit diesem Ausdruck werden Angelegenheiten, Ereignisse, Vorgänge gekennzeichnet, die man als unangenehm, lästig, störend empfindet, von denen man aber weiß, dass sie unvermeidlich und oft genug unerlässlich sind. Der Ausdruck geht auf den… …   Universal-Lexikon

  • Übel — Das kleinere Übel wählen. Im ›Protagoras‹ des Plato sagt Sokrates: »Dyoin kakoin ... oydeis to meizon ai phsetai exon to elatton« (= Von zwei Übeln wird niemand das größere wählen, wenn er das kleinere wählen kann); vgl. auch Aristoteles ›Nikom.… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Übel — Ü̲·bel das; s, ; 1 etwas, das unangenehm oder schlimm ist ≈ Misere: das Übel der Arbeitslosigkeit beseitigen 2 geschr ≈ Krankheit, Leiden: an einem unerträglichen Übel leiden 3 das kleinere Übel <wählen> die bessere von zwei schlechten… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • übel — schlimm; schlecht; böse; hundsmiserabel (umgangssprachlich); mulmig (umgangssprachlich); speiübel (umgangssprachlich); elend; kotzübel ( …   Universal-Lexikon

  • Übel — Teufelei; Böses; Übeltat; Schurkerei; Gemeinheit * * * übel [ y:bl̩] <Adj.>: 1. moralisch schlecht, fragwürdig: eine üble Gesellschaft; einen üblen Ruf haben. Syn.: ↑ abscheulich, ↑ arg (geh., veraltet), ↑ …   Universal-Lexikon

  • Liste geflügelter Worte/N — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Autos epha — Alpha Inhaltsverzeichnis 1 Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω 2 Άγιον Όρος …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Volksrepublik China von 1949 bis 1957 — Die Geschichte der Volksrepublik China von 1949 bis 1957 beschreibt die Geschichte Chinas nach den Irrungen und Wirren der Zeit davor. Inhaltsverzeichnis 1 Die Zeit 1949 1952 1.1 Konsolidierung und erste Weichenstellungen 1.2 Zerschlagung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Emma Goldman — Emma Goldman, 1910 Emma Goldman (* 27. Juni 1869 in Kowno, heute Litauen; † 14. Mai 1940 in Toronto, Kanada) war eine US amerikanische Anarchistin und Friedensaktivistin. Sie wurde bekannt durch ihre Schriften u …   Deutsch Wikipedia

  • Emma Goldmann — Emma Goldman, 1911 Emma Goldman (* 27. Juni 1869 in Kowno, heute Litauen; † 14. Mai 1940 in Toronto, Kanada) war eine US amerikanische Anarchistin und Friedensaktivistin. Sie wurde bekannt durch ihre Schriften und Reden, als „rebellische Frau …   Deutsch Wikipedia

  • Lord of War — Filmdaten Deutscher Titel Lord of War – Händler des Todes Originaltitel Lord of War Produktionsland …   Deutsch Wikipedia