-
1 Gesellschafter
-
2 Gesellschafter
m; -s, -1. er ist ein guter Gesellschafter he’s good company2. WIRTS. partner, associate; stiller Gesellschafter sleeping (Am. silent) partner; siehe auch Aktionär* * *der Gesellschafter(Teilhaber) member of partnership; company member; partner; associate* * *Ge|sẹll|schaf|ter [gə'zɛlʃaftɐ]1. m -s, -, Ge|sell|schaf|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (= Unterhalter) companion; (euph = Prostituierte) escortein guter Gesellschafter sein — to be good company
er ist nicht der Typ des Gesellschafters — he's not good company
mit einem so anregenden Gesellschafter... — with somebody who is such good company...
stiller Gesellschafter — sleeping (Brit) or silent (US) partner
* * *Ge·sell·schaf·ter(in)<-s, ->ein amüsanter/brillanter \Gesellschafter an amusing/a brilliant conversationalist2. (Teilhaber) associate; (in Personengesellschaft) partner; (in Kapitalgesellschaft) shareholder BRIT, stockholder AMhaftender \Gesellschafter risk-bearing [or liable] partnerbeschränkt/unbeschränkt haftender \Gesellschafter special [or limited]/general [or unlimited] partnerpersönlich haftender \Gesellschafter general [or responsible] partnerstiller \Gesellschafter sleeping [or dormant] [or AM silent] partner* * *der; Gesellschafters, Gesellschafter1)ein guter Gesellschafter sein — be good company
2) (Wirtsch.) partner; (Teilhaber) shareholderstiller Gesellschafter — sleeping partner; silent partner (Amer.)
* * *1.er ist ein guter Gesellschafter he’s good company2. WIRTSCH partner, associate;* * *der; Gesellschafters, Gesellschafter1)2) (Wirtsch.) partner; (Teilhaber) shareholderstiller Gesellschafter — sleeping partner; silent partner (Amer.)
* * *m.associate n.partner n.share holder n. -
3 Gesellschafter
Ge·sell·schaf·ter(in) <-s, -> m(f)(euph: als Begleitung angestellt) escort;ein amüsanter/brillanter \Gesellschafter an amusing/a brilliant conversationalist2) ( Teilhaber) shareholder;stiller \Gesellschafter sleeping [or (Am) silent] partner
См. также в других словарях:
Gesellschafter — Ge|sẹll|schaf|ter 〈m. 3〉 1. anregender, unterhaltsamer Mensch, Unterhalter, Begleiter 2. Teilhaber einer Handelsgesellschaft ● er ist ein guter Gesellschafter; stiller Gesellschafter Teilhaber an einem Unternehmen, der selbst keinen Einfluss auf … Universal-Lexikon
amüsant — witzig; spaßig; scherzhaft; ulkig; lustig; humorig; komisch; belustigend; vergnüglich; kurzweilig * * * amü|sant [amy zant] <Adj.>: belustigend heiter, Vergnügen bereitend … Universal-Lexikon
Curt von Prittwitz und Gaffron — Curt von Prittwitz und Gaffron, kaiserlich deutscher Admiral à la suite Curt von Prittwitz und Gaffron (um … Deutsch Wikipedia
Kurt von Prittwitz und Gaffron — Curt von Prittwitz und Gaffron, kaiserlich deutscher Admiral à la suite Curt von Prittwitz und Gaffron (um 1880) Bernhard Otto Curt von Prittwitz und Gaffron (* 16. Juli … Deutsch Wikipedia