-
1 ein Lecksegel ausbringen
кол.числ.воен. заводить пластырь, подводить пластырьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Lecksegel ausbringen
-
2 Lecksegel
ń( морское дело) парусиновый пластырь- Lecksegel, kastenförmiges коробчатый пластырь
- Lecksegel, starres жесткий пластырь
-
3 Lecksegel
(n)мор. парусиновый пластырьein Lecksegel ausbringen — заводить ( подводить) пластырь
Lecksegel, kastenförmiges — коробчатый пластырь
Lecksegel, starres — жесткий пластырь
-
4 ausbringen
1) etw. (auf jdn./etw.) aussprechen, ausrufen: Toast провозглаша́ть /-гласи́ть что-н. (за кого́-н./что-н.)2) Nautik Boot, Anker спуска́ть /-пусти́ть. ein Boot ausbringen auch спуска́ть /- шлю́пку на́ воду. ein Räumgerät ausbringen заводи́ть /-вести́ трал. ein Lecksegel ausbringen подводи́ть /-вести́ пла́стырь | ausbringen v. Boot, Anker спуск3) Hüttenwesen: gewinnen добыва́ть /-бы́ть