Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ein Band um etw herumwickeln

  • 1 swathe

    transitive verb
    [ein]hüllen
    * * *
    [sweiƟ]
    (to wrap or bind: Her head was swathed in a towel.) (um)wickeln
    * * *
    [sweɪð]
    I. vt
    ▪ to \swathe sth in sth etw in etw akk einwickeln
    ▪ to \swathe oneself in sth sich akk in etw akk einhüllen
    II. n
    1. (long strip) Bahn f, Streifen m
    2. (wide area) Gebiet nt, Gegend f
    these people represent a wide \swathe of opinion ( fig) diese Leute repräsentieren einen großen Teil der öffentlichen Meinung
    3.
    ▶ to cut a \swathe through sth durch etw akk eine Schneise der Zerstörung legen
    * * *
    [sweɪð]
    1. n
    See:
    = academic.ru/72579/swath">swath
    2. vt
    wickeln (in in +acc); (in bandages also) umwickeln (in mit)

    to swathe oneself in sth — sich in etw (acc) einwickeln or einhüllen, etw um sich wickeln

    * * *
    swathe1 [sweıð; US auch swɑːð; swɔːð]
    A v/t
    1. (um)wickeln ( with mit), einwickeln
    2. (wie einen Verband) herumwickeln
    3. einhüllen
    B s
    1. Binde f, Verband m
    2. (Wickel)Band n
    3. MED Umschlag m
    swathe2 [sweıð; US auch swɑːð; swɔːð] → swath
    * * *
    transitive verb
    [ein]hüllen
    * * *
    v.
    einwickeln v.

    English-german dictionary > swathe

См. также в других словарях:

  • schlingen — in eine Schleife legen; in Schleifen legen * * * 1schlin|gen [ ʃlɪŋən], schlang, geschlungen: a) <tr.; hat etwas um etwas legen bzw. [mehrfach] um etwas herumwickeln: sie hatte ein Tuch lose um den Hals geschlungen. Syn.: ↑ binden, ↑ wickeln.… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»