-
1 feu
I fø m1) Feuer nIl n'y a pas le feu au lac. — Es brennt ja nicht./Es eilt nicht.
2) ( passion) Leidenschaft f3) (fig) Glut f4)feu rouge — rote Ampel f
5)feux de détresse — pl Warnblinkanlage f
II fø adj( défunt) verstorben, seligfeufeu [fø] <x>3 souvent pluriel (lumière) Beispiel: les feux des projecteurs das Scheinwerferlicht; Beispiel: être sous le feu des projecteurs im Rampenlicht stehen6 moyens de transports Beispiel: feu tricolore/de signalisation Verkehrsampel féminin; Beispiel: passer au feu rouge bei Rot durchfahren; Beispiel: le feu est [au] rouge die Ampel ist rot7 (brûleur d'un réchaud: à gaz) Flamme féminin; Beispiel: à feu doux/vif; (réchaud à gaz) auf kleiner/starker Flamme; (réchaud électrique) bei schwacher/starker Hitze►Wendungen: ne pas faire long feu; personne nicht lange bleiben werden; chose nicht lange dauern; faire mijoter quelqu'un à petit feu jdn auf die Folter spannen; feu vert (permission) grünes Licht; y'a pas le feu familier immer mit der Ruhe; être [pris] entre deux feux in der Klemme sitzen; péter le feu vor Energie sprühen; n'y voir que du feu nichts merken; tempérament de feu hitziges Naturell -
2 urgence
yʀʒɑ̃sf1) Dringlichkeit f2)urgences — pl Notaufnahme f
3)4) Ausnahmezustand métat d'urgence — POL Notstand m
urgenceurgence [yʀʒãs]1 (caractère urgent) Dringlichkeit féminin; Beispiel: il y a urgence es eilt; Beispiel: d'urgence unverzüglich2 (cas urgent) dringende Angelegenheit; aussi médecine, pharmacie Notfall masculin; Beispiel: les urgences Notfallstation féminin; Beispiel: le secours de première urgence die erste Hilfe -
3 urgent
См. также в других словарях:
EILT — ICAO Airportcode f. Letterkenny (Ireland) … Acronyms
EILT — ICAO Airportcode f. Letterkenny ( Ireland) … Acronyms von A bis Z
Loch Eilt — Administration Pays … Wikipédia en Français
es eilt nicht — es eilt nicht … Deutsch Wörterbuch
eilen — rasen; hasten; spurten (umgangssprachlich); pesen (umgangssprachlich); sprinten; laufen; jagen (umgangssprachlich); rennen; wetzen ( … Universal-Lexikon
Eilen — 1. Auf Eilen folgt Irrthum und Reu . 2. Auss eilen kompt offt Trawrigkeit. – Petri, II, 28. 3. Das am meisten eilet, soll man zuerst thun. – Henisch, 834. 4. Das sehr eilen ist ein Mutter der rewe. – Henisch, 832. 5. Die zu fast (sehr) eylen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Shannara artifacts — There are many magical artifacts appearing in Terry Brooks s epic fantasy [cite web |url=http://www.terrybrooks.net/novels/index.html |title=Terry Brooks official website|accessdate=2008 05 02 |last= Speakman |first=Shawn |authorlink= |year=2008… … Wikipedia
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Partizip Präsens Aktiv — Das Partizip Präsens Aktiv, kurz PPA, ist eine spezielle Verbform. Das PPA drückt ein bestimmtes Zeitverhältnis aus: die Gleichzeitigkeit. Die PPA Form drückt aus, dass eine bestimmte Tätigkeit gleichzeitig zum Prädikat des dazu gehörigen Satzes… … Deutsch Wikipedia
Der Glücksbringer — Filmdaten Deutscher Titel Der Glücksbringer Originaltitel Good Luck Chuck … Deutsch Wikipedia
Die Zauberflöte — Werkdaten Originaltitel: Die Zauberflöte Originalsprache: deutsch Musik: Wolfgang Amadeus Mozart Libretto: Emanuel Schikaneder … Deutsch Wikipedia
