Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

eil

  • 101 jail

    1. [dʒeıl] n
    1. тюрьма
    2. тюремное заключение
    2. [dʒeıl] v

    НБАРС > jail

  • 102 ail

    transitive verb
    (trouble) plagen
    * * *
    [eil]
    1) (to be ill: The old lady has been ailing for some time.) kränkeln
    2) (to trouble: What ails you?) plagen
    •
    - academic.ru/1294/ailment">ailment
    * * *
    [eɪl]
    I. vi kränkeln
    II. vt
    ▪ to \ail sb
    1. ( liter or hum dated: hurt) jdn plagen
    what \ails you? was fehlt dir?
    2. (cause problems) jdm Probleme [o Schwierigkeiten] bereiten
    * * *
    [eɪl]
    1. vt (old)
    plagen

    what's ailing or what ails you? (inf) — was hast du?, was ist mit dir?

    2. vi (inf)
    kränklich sein, kränkeln
    * * *
    ail [eıl]
    A v/t schmerzen, wehtun (dat):
    what ails you?
    a) was fehlt dir?,
    b) was ist denn los mit dir?
    B v/i kränklich sein, kränkeln (beide auch fig Wirtschaft etc)
    * * *
    transitive verb
    (trouble) plagen
    * * *
    v.
    kränkeln v.
    kränklich sein ausdr.
    plagen v.

    English-german dictionary > ail

  • 103 ale

    noun
    1) Ale, das
    2) (Hist.) Bier, das
    * * *
    [eil]
    (the name given to certain kinds of beer: two pints of ale.) das englisches Bier
    * * *
    [eɪl]
    n Ale nt
    * * *
    [eɪl]
    n (old)
    Ale nt → real ale
    See:
    → real ale
    * * *
    ale [eıl] s
    1. Br obs oder dial Bier n
    2. Ale n (helles, obergäriges Bier)
    * * *
    noun
    1) Ale, das
    2) (Hist.) Bier, das
    * * *
    n.
    Bier -e n.

    English-german dictionary > ale

  • 104 collaborate

    {kJ'lichJi'eil}
    1. рабогя съимсстно (with с) сътрулнича
    2. сътрудничи
    * * *
    {kJ'lichJi'eil} n 1. рабогя сьимсстно (with с) сьтрулнича
    * * *
    сътруднича; съдействам;
    * * *
    1. рабогя съимсстно (with с) сътрулнича 2. сътрудничи
    * * *
    collaborate[kə´læbə¸reit] v 1. сътруднича, съдействам, колаборирам; 2. помагам на врага.

    English-Bulgarian dictionary > collaborate

  • 105 gaol

    {dʒeil}
    I. n затвор, тъмница
    II. v слагам в затвор, затварям
    * * *
    {jeil} n затвор, тьмница. (2) {jeil} v слагам в затвор, затварям.
    * * *
    тюрма; затвор;
    * * *
    1. i. n затвор, тъмница 2. ii. v слагам в затвор, затварям
    * * *
    gaol[dʒeil] I. n затвор, тъмница; II. v затварям, арестувам, задържам.

    English-Bulgarian dictionary > gaol

  • 106 gaoler

    {'dʒeilə}
    n тъмничар
    * * *
    {'jeilъ} n тьмничар.
    * * *
    n тъмничар;gaoler; n тьмничар.
    * * *
    n тъмничар
    * * *
    gaoler[´dʒeilə] n тъмничар, надзирател, надзорник, разг. нагледвач.

    English-Bulgarian dictionary > gaoler

  • 107 ginger-ale

    {,dʒindʒər'eil}
    n сладко газирано питие, подправено с джинджифил
    * * *
    {,jinjъr'eil} n сладко газирано питие, подправено с
    * * *
    n сладко газирано питие, подправено с джинджифил

    English-Bulgarian dictionary > ginger-ale

  • 108 ginger-beer

    {,dʒindʒər'eil}
    n сладко газирано питие, подправено с джинджифил
    * * *
    {,jinjъr'eil} n сладко газирано питие, подправено с
    * * *
    n сладко газирано питие, подправено с джинджифил

    English-Bulgarian dictionary > ginger-beer

  • 109 jail

    1. noun
    (place) Gefängnis, das; (confinement) Haft, die

    in jail — im Gefängnis

    be sent to jail — ins Gefängnis kommen

    go to jail — ins Gefängnis gehen

    2. transitive verb
    * * *
    [‹eil] 1. noun
    ((a) prison: You ought to be sent to jail for doing that.) das Gefängnis
    2. verb
    (to put in prison: He was jailed for two years.) ins Gefängnis werfen
    - academic.ru/39691/jailer">jailer
    - jailor
    - gaoler
    - jailbird
    - gaolbird
    * * *
    [ʤeɪl]
    I. n Gefängnis nt, Kiste f SCHWEIZ sl
    to break out of \jail aus dem Gefängnis ausbrechen
    to go to \jail ins Gefängnis kommen, eingesperrt werden
    “go directly to \jail” (Monopoly) „gehen Sie direkt in das Gefängnis“
    to put sb in [or send sb to] \jail jdn ins Gefängnis bringen
    to be released from \jail aus dem Gefängnis entlassen werden
    to be in \jail [for sth] [wegen einer S. gen] im Gefängnis sitzen
    II. vt
    ▪ to \jail sb jdn einsperren [o inhaftieren]
    to \jail sb for three months jdn für drei Monate einsperren
    she was \jailed for life sie wurde zu lebenslänglicher Haft verurteilt
    * * *
    [dZeɪl]
    1. n
    Gefängnis nt

    after two years in jail — nach zwei Jahren Gefängnis, nach zweijähriger Haft

    to go to jail — eingesperrt werden, ins Gefängnis kommen

    2. vt
    einsperren, ins Gefängnis sperren
    * * *
    jail [ˈdʒeıl]
    A s Gefängnis n:
    be in jail im Gefängnis sein oder sitzen;
    put in jail → B; → break1 B 1
    B v/t ins Gefängnis sperren oder werfen, einsperren
    * * *
    1. noun
    (place) Gefängnis, das; (confinement) Haft, die
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Gefängnis n.
    Kerker - m.
    Knast nur sing. m.

    English-german dictionary > jail

  • 110 gaol

    /dʤeil/ Cách viết khác: (jail) /dʤeil/ * danh từ - nhà tù, nhà giam; sự bỏ tù =to be sent to gaol+ bị vào tù * ngoại động từ - bỏ tù, tống giam

    English-Vietnamese dictionary > gaol

  • 111 gaoler

    /'dʤeilə/ Cách viết khác: (jailer) /'dʤeilə/ * danh từ - cai ngục, cai tù

    English-Vietnamese dictionary > gaoler

  • 112 cherchez la femme

    [͵ʃeəʃeılɑ:ʹfæm] фр.
    за всем стоит женщина [букв. ищите женщину]

    НБАРС > cherchez la femme

  • 113 enjail

    [ınʹdʒeıl] v редк.
    заключить в тюрьму; заточить

    НБАРС > enjail

  • 114 fettled ale

    [ʹfetldʹeıl]

    НБАРС > fettled ale

  • 115 gaoler

    [ʹdʒeılə] = jailer

    НБАРС > gaoler

  • 116 jail fever

    [ʹdʒeıl͵fi:və]
    сыпняк, сыпной тиф

    НБАРС > jail fever

  • 117 jailbreaker

    [ʹdʒeıl͵breıkə] n
    преступник, совершивший побег из места заключения; беглый преступник

    НБАРС > jailbreaker

  • 118 jailer

    [ʹdʒeılə] n
    тюремщик, тюремный надзиратель

    НБАРС > jailer

  • 119 jailor

    [ʹdʒeılə] = jailer

    НБАРС > jailor

  • 120 oil shale

    [ʹɔılʃeıl] геол.
    горючий сланец; битуминозный сланец

    НБАРС > oil shale

Страницы

См. также в других словарях:

  • Eil — is the name of several places: *Loch Eil, a lake in Scotland *Eil, Somalia *Eil (crater), on Mars *Eil, Cologne, a district of Cologne, Germany *El (god), an alternative spelling for the Hebrew אל, ( God ), usually written El EIL can be: *Eastern …   Wikipedia

  • Eil — steht für: Köln Eil, Stadtteil von Köln Eyl, Ort in Somalia Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • eil — eil·ding; rev·eil·le; …   English syllables

  • Eil- — xpress …   Das große Fremdwörterbuch

  • eil- — *eil germ., Verb: nhd. eilen; ne. hurry (Verb); Hinweis: s. *īljan; Etymologie: idg. *ei (1), Verb, gehen, Pokorny 293; Literatur: Seebold 174 …   Germanisches Wörterbuch

  • eil — obs. form of ail a. and v …   Useful english dictionary

  • Eil — Original name in latin Eil Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 50.89362 latitude 7.07967 altitude 52 Population 8849 Date 2013 03 06 …   Cities with a population over 1000 database

  • Eil Malk — Rock Islands von Palau Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe …   Deutsch Wikipedia

  • Eil Malk — (Mecherchar) Rock Islands of Palau Geography Location Pacific Ocean Coordinates …   Wikipedia

  • EIL — Experiment in International Living (Community » Non Profit Organizations) * ElectroChemical Industries 1952 (Business » AMEX Symbols) * Equiticorp Industries Limited (Business » Firms) …   Abbreviations dictionary

  • EIL — • Electron Injection Laser • Fairbanks Eielson AFB, AK, USA internationale Flughafen Kennung • nicht mehr vergebenes Autokennzeichen für Kreis Eisleben, Sachsen Anhalt . Ersetzt durch ML …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»