Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

eighteen

  • 1 eighteen

    [ei'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 18.) optsprezece
    2) (the age of 18: a girl of eighteen.) opt­spre­zece ani
    2. adjective
    1) (18 in number: eighteen horses.) opt­sprezece
    2) (aged 18: He is eighteen now.) optsprezece ani
    - eighteenth
    - eighteen-year-old
    3. adjective
    an eighteen-year-old girl.) de opt­sprezece ani

    English-Romanian dictionary > eighteen

  • 2 eighteen-

    (having eighteen: an eighteen-page booklet.) de optsprezece (...)

    English-Romanian dictionary > eighteen-

  • 3 eighteen-year-old

    noun He is married to an eighteen-year-old.) (persoană etc.) de opt­spre­zece ani

    English-Romanian dictionary > eighteen-year-old

  • 4 eighteenth

    1) (one of eighteen equal parts: seventeen eighteenths.) al optspre­ze­cilea
    2) (( also adjective) (the) last of eighteen (people, things etc); (the) next after the seventeenth: He was eighteenth in the competition; the eighteenth storey.) al optspre­zecilea

    English-Romanian dictionary > eighteenth

  • 5 carat

    ['kærət]
    1) (a measure of weight for precious stones.) carat
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) carat

    English-Romanian dictionary > carat

  • 6 (come) of age

    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). (a deveni) major

    English-Romanian dictionary > (come) of age

  • 7 hole

    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) gaură
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) gaură; vizuină
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) punct
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) a găuri
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) a intro­du­ce mingea în gaură

    English-Romanian dictionary > hole

  • 8 ineligible

    [in'eli‹əbl]
    (not eligible: Children under eighteen years of age are ineligible to vote in elections.) care nu are drep­­tul (să)

    English-Romanian dictionary > ineligible

  • 9 (come) of age

    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). (a deveni) major

    English-Romanian dictionary > (come) of age

  • 10 the age of majority

    (legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) majorat

    English-Romanian dictionary > the age of majority

  • 11 thrash

    [Ɵræʃ]
    1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) a bate
    2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) a se zbate
    3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.)

    English-Romanian dictionary > thrash

  • 12 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) (drept de) vot
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) a vota
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) a aproba (prin vot)
    - vote of confidence
    - vote of thanks

    English-Romanian dictionary > vote

  • 13 ward

    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) secţie (de spital); sală, salon
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) tutelă

    English-Romanian dictionary > ward

См. также в других словарях:

  • Eighteen — Eight een , n. 1. The number greater by a unit than seventeen; eighteen units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol denoting eighteen units, as 18 or xviii. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eighteen — Single par Superbus Sortie 1er Mars 2007 (digital) Durée 3:02 Genre Pop rock Format Single Parolier …   Wikipédia en Français

  • Eighteen — Eight een ([=a] t[=e]n ), a. [AS. eahtat[=y]ne, eahtat[=e]ne. See {Eight}, and {Ten}, and cf. {Eighty}.] Eight and ten; as, eighteen pounds. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eighteen — late 14c., eightene, earlier ahtene (c.1200), from O.E. eahtatene, eahtatyne; see EIGHT (Cf. eight) + TEEN (Cf. teen). Cf. O.S. ahtotian, Du. achttien, O.H.G. ahtozehan, Ger. achtzehn, O.N. attjan, Swed …   Etymology dictionary

  • eighteen — ► CARDINAL NUMBER ▪ one more than seventeen; 18. (Roman numeral: xviii or XVIII.) DERIVATIVES eighteenth ordinal number …   English terms dictionary

  • eighteen — [ā′tēn′] adj. [ME eightetene < OE eahtatiene: see EIGHT & TEEN1] totaling eight more than ten n. the cardinal number between seventeen and nineteen; 18; XVIII …   English World dictionary

  • eighteen — /eɪˈtin / (say ay teen) noun 1. a cardinal number, ten plus eight. 2. a symbol for this number, as 18 or XVIII. 3. a team in Australian Rules football: the Carlton eighteen. 4. a large keg of beer (a kilderkin), formerly approx. 18 gallons, now… …  

  • eighteen — n. & adj. n. 1 one more than seventeen, or eight more than ten; the product of two units and nine units. 2 a symbol for this (18, xviii, XVIII). 3 a size etc. denoted by eighteen. 4 a set or team of eighteen individuals. 5 (18) Brit. (of films)… …   Useful english dictionary

  • eighteen — noun Etymology: Middle English eightetene, adjective, from Old English eahtatīene, from eahta + tīene; akin to Old English tīen ten Date: before 12th century see number table • eighteen adjective • eighteen pronoun, plural in construction •… …   New Collegiate Dictionary

  • Eighteen — Recorded in many surname spellings including Ayton, Eaton, Eton, Eyton, Iton, Iteen and apparently the extraordinary Eighteen, this interesting name is usually of Olde English and Anglo Saxon pre 7th century origins. It is a locational surname… …   Surnames reference

  • eighteen — eigh|teen [ˌeıˈti:n] number [: Old English; Origin: eahtatiene, from eahta eight + tien ten ] the number 18 ▪ At least eighteen bullets were fired. ▪ Jim was eighteen (=18 years old) . >eighteenth adj pron ▪ in the eighteenth century ▪ her… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»