-
1 eigentlich
eigentlich I. adj 1. същински, истински; 2. първоначален; Im eigentlichen Sinne des Wortes В първоначалния смисъл на думата; Der eigentliche Anlass des Treffens Същинският повод за срещата. II. partikel всъщност; Was willst du eigentlich? Какво искаше всъщност?* * *a същински, истински; av собствено, в същност. -
2 welch
wélch I. ; auch welcher, welche, welches; welche pron indef какъв (каква, какво, какви)(при възгласи); welch eine schöne Frau! каква хубава жена!; welche Begeisterung! какво въодушевление! II. wélch- ( welcher, welche, welches; welche) pron interr кой, коя, кое, кои (използва се в преки и непреки въпроси); Welcher war der eigentliche Beweggrund? Кой беше всъщност мотивът?; Ich weiß nicht welches Buch dir gehört Не знам коя книга е твоя. III. wélch- ( welcher, welche, welches; welche) pron rel който, която, което, които; Erfindungen, welche unser Leben verändern открития, които променят живота ни. IV. wélch- ( welcher, welche, welches; welche) pron indef 1. някой, някоя, някое, някои; 2. някакъв, какъв; Ich habe keine Zigaretten, hast du welche? Нямам цигари, ти имаш ли някакви?; Es ist egal, welches Material man nimmt Все едно е, кой материал ще вземе човек.* * *pron, inv: ein Erfolg, = groЯer Erfolg! какъв (голям) успех!
См. также в других словарях:
Eigentliche Chinchillas — Langschwanz Chinchilla (Chinchilla lanigera) Systematik Überordnung: Euarchontoglires … Deutsch Wikipedia
Eigentliche Affen — Westliche Grünmeerkatze (Chlorocebus sabaeus) Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia … Deutsch Wikipedia
Eigentliche Rinder — Gaur (Bos frontalis) Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Eigentliche Hyänen — Streifenhyäne (Hyaena hyaena) Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Eigentliche Opossummäuse — Ecuador Opossummaus (Caenolestes fuliginosus) Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterk … Deutsch Wikipedia
Eigentliche Papageien — Hellroter Ara (Ara macao) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Eigentliche Paradiesvögel (Gattung) — Eigentliche Paradiesvögel Kleiner Paradiesvogel (Paradisaea minor) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Eigentliche Störche — Schwarzstorch (Ciconia nigra) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Eigentliche Aras — Gelbbrustara (Ara ararauna), mit den für alle Aras typischen langen Schwanzfedern und dem kräftigen Schnabel Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Eigentliche Eulen — Ost Kreischeule Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Eigentliche Flughunde — Flughund Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
