-
1 self-will
-
2 waywardness
way·ward·ness[ˈweɪwədnəs, AM -wɚd-]n* * *['weIwədnɪs]n(= stubbornness of child, horse, disposition) Eigenwilligkeit f, Eigensinn m; (= capriciousness of imagination, request, passion) Abwegigkeit f; (liter, of stream, breeze) Unberechenbarkeit f, Launenhaftigkeit f (liter)* * *1. Launenhaftigkeit f, Unberechenbarkeit f2. Eigensinn m, Widerspenstigkeit f* * *n.Eigensinn m. -
3 obstinacy
see academic.ru/51068/obstinate">obstinate: Starrsinn, der; Hartnäckigkeit, die* * *[-nəsi]noun der Eigensinn* * *ob·sti·na·cy[ˈɒbstɪnəsi, AM ˈɑ:bstə-]* * *['ɒbstInəsɪ]nhis obstinacy in doing sth — die Hartnäckigkeit, mit der er etw tut
2) (of illness, resistance) Hartnäckigkeit f* * ** * *noun, no pl.* * *n.Eigensinn m.Hartnäckigkeit f.Sturheit -en f.Verbissenheit f. -
4 refractoriness
[rI'frktərInIs]n1) (of person) Eigensinn m, störrische Art3) (CHEM, MINER) Hitzebeständigkeit f* * *refractoriness [rıˈfræktərınıs] s1. Eigensinn m, Störrigkeit f2. Widerstandskraft f, besondersa) CHEM Strengflüssigkeit fb) TECH Feuerfestigkeit f3. MEDa) Widerstandsfähigkeit fb) Hartnäckigkeit f (einer Krankheit) -
5 wilfulness
wil·ful·ness, AM will·ful·ness[ˈwɪlfəlnəs]n no pl* * *(US) ['wIlfUlnIs]n* * *2. Eigenwille m, -sinn m, Halsstarrigkeit f -
6 willfulness
-
7 contrariness
* * *con·tra·ri·ness[kənˈtreərɪnəs, AM -ˈtrer-]n no pl (argumentativeness) Widerspruchsgeist m; (perversity) Widerspenstigkeit f, Widerborstigkeit f; (obstinacy) Eigensinn m* * *[kən'trɛərInɪs]nWiderborstigkeit f; (of person also) Widerspruchsgeist m; (of horse) Widerspenstigkeit f* * *1. Gegensätzlichkeit f, Widerspruch m, Unvereinbarkeit f2. Widrigkeit f, Ungunst f3. [a. kənˈtreərınıs] Widerspenstigkeit f, Aufsässigkeit f* * *n.Widersprüchlichkeit f. -
8 intractability
in·trac·tabil·ity[ɪnˌtræktəˈbɪləti, AM -ət̬i]n no pl Hartnäckigkeit f, Unnachgiebigkeit f; of a conflict Ausweglosigkeit f; of a person Sturheit f* * *intractability [ınˌtræktəˈbılətı] s1. Unlenkbarkeit f, Eigensinn m2. Hartnäckigkeit f* * *n.Widerspenstigkeit f. -
9 perverseness
* * *per·verse·ness[pəˈvɜ:snəs, AM pɚˈvɜ:r-]the \perverseness of it all is that I love being scared to death in movies das Perverse ist, dass ich es sogar genieße, wenn ich bei einem Film richtig Angst kriege fam* * *[pə'vɜːsnɪs]n(of idea) Abwegigkeit f; (= perverted nature) Perversität f, Widernatürlichkeit f* * ** * *n.Pervertierung f. -
10 perversity
noun* * *noun die Verdorbenheit* * *per·ver·sity[pəˈvɜ:səti, AM pɚˈvɜ:rsət̬i]n ( pej)* * *[pə'vɜːsItɪ]n(= perverted nature) Perversität f, Widernatürlichkeit f* * *1. Verkehrtheit f2. Verderbtheit f3. Verdrehtheit f, Wunderlichkeit f4. Verstocktheit f5. PSYCH Perversität f, Widernatürlichkeit f* * *noun* * *n.Perversität f.Pervertiertheit f. -
11 pragmatism
prag·ma·tism[ˈprægmətɪzəm]* * *['prgmətIzəm]nPragmatismus m* * *pragmatism [ˈpræɡmətızəm] s1. Übereifer m, Auf-, Zudringlichkeit f2. rechthaberisches Wesen, Eigensinn m3. PHIL Pragmatismus m (Lehre, die im Handeln das Wesen des Menschen erblickt und Wert sowie Unwert des Denkens danach bemisst)* * *n.Pragmatik f.Pragmatismus m. -
12 stubbornness
1) (obstinacy) Starrköpfigkeit, die2) (resolution, intractability) Hartnäckigkeit, die* * *stub·born·ness[ˈstʌbənnəs, AM -ɚn-]n no pl ( esp pej) Sturheit f, Starrköpfigkeit f, Widerspenstigkeit f, Halsstarrigkeit f pej, Starrsinn f pej* * *['stʌbənnɪs]n2) (of refusal, resistance) Hartnäckigkeit f* * *1. Eigen-, Starrsinn m, Halsstarrigkeit f2. Hartnäckigkeit f3. Standhaftigkeit f4. Widerspenstigkeit f5. Sprödigkeit f, METALL Strengflüssigkeit f* * *noun, no pl.1) (obstinacy) Starrköpfigkeit, die2) (resolution, intractability) Hartnäckigkeit, die* * *n.Eigensinn m.Hartnäckigkeit f. -
13 contrariness
con·tra·ri·ness [kənʼtreərɪnəs, Am -ʼtrer-] n( argumentativeness) Widerspruchsgeist m; ( perversity) Widerspenstigkeit f, Widerborstigkeit f; ( obstinacy) Eigensinn m -
14 perverseness
per·verse·ness [pəʼvɜ:snəs, Am pɚʼvɜ:r-] nthe \perverseness of it all is that I love being scared to death in movies das Perverse ist, dass ich es sogar genieße, wenn ich bei einem Film richtig Angst kriege ( fam) -
15 perversity
-
16 self-will
-
17 waywardness
way·ward·ness [ʼweɪwədnəs, Am -wɚd-] n -
18 wilfulness
wil·ful·ness [ʼwɪlfəlnəs], (Am) will·ful·ness n
См. также в других словарях:
Eigensinn — Eigensinn, das hartnäckige Beharren auf einer gefaßten Überzeugung, od. auf einer gewissen Handlungsweise, selbst wenn man die Falschheit, Unangemessenheit od. Verwerflichkeit dieser einsieht. In letzter Beziehung heißt er gewöhnlich Eigenwille … Pierer's Universal-Lexikon
Eigensinn — Eigensinn, das hartnäckige Beharren bei einer Meinung oder einem Streben, aus keinem andern Grunde, als weil es die oder das eigne ist, obgleich durch einleuchtende Gründe das Irrige und Verkehrte derselben nachgewiesen ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eigensinn — Eigensinn, hartnäckiges Bestehen auf der eigenen Meinung, auf einem einmal gefaßten Entschluß, ohne Rücksicht auf die Umstände und Verhältnisse; übertriebene Beharrlichkeit, eine Folge der Schwäche, ein Kind der Laune, jedenfalls aber ein Fehler … Damen Conversations Lexikon
Eigensinn — Sm std. (16. Jh.) Stammwort. Rückbildung aus dem schon im Mittelhochdeutschen nachweisbaren Adjektiv eigensinnig (mhd. eigensinnec), das aus eigen und Sinn mit dem Suffix ig zusammengebildet ist. Die Fügung (der) eigen Sinn ist im 17. Jh.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eigensinn — 1. Beim Eigensinn ist kein Gewinn. 2. Dem Eegensinn mut man keen Upwater geven. (Holst.) D.i. keinen Beistand, keine Unterstützung geben. Von einem Fahrzeuge hergenommen, dem so viel Wasser zufliesst, dass es flott wird. So soll der Eigensinn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eigensinn — der Eigensinn (Aufbaustufe) das Beharren auf der eigenen Meinung Synonyme: Eigensinnigkeit, Störrischkeit, Trotz, Uneinsichtigkeit, Unnachgiebigkeit, Halsstarrigkeit, Starrköpfigkeit, Starrsinn, Verstocktheit, Dickköpfigkeit (ugs.), Verbohrtheit… … Extremes Deutsch
Eigensinn — Eigensinnigkeit, Eigenwilligkeit, Einsichtslosigkeit, Störrischkeit, Trotz, Trotzköpfigkeit, Unbelehrbarkeit, Uneinsichtigkeit, Unnachgiebigkeit; (bildungsspr.): Obstination; (ugs.): Dickköpfigkeit, Dickschädeligkeit, Hartschädeligkeit;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigensinn — eigenes Interesse; Egoist (umgangssprachlich); Eigennützigkeit; Eigennutz; Egoismus; Eigenwilligkeit * * * Ei|gen|sinn [ ai̮gn̩zɪn], der; [e]s: als starrsinnig empfundenes beharrliches Festhalten an seiner Meinung: sein Eigensinn verärgerte die… … Universal-Lexikon
Eigensinn — Die Willenskraft der Schwachen heißt Eigensinn. «Marie von Ebner Eschenbach» … Zitate - Herkunft und Themen
Eigensinn, der — Der Eigensinn, des es, plur. car. der eigene Sinn, d.i. die ungeordnete Neigung, seiner Meinung auch bey erkannter Unrichtigkeit derselben zu folgen. Einen entsetzlichen Eigensinn haben. Eines Eigensinn brechen. Seinem Eigensinne folgen. Rede ihr … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eigensinn — Übername für einen eigensinnigen Menschen … Wörterbuch der deutschen familiennamen
