-
41 Eigenschaft
авиа. свойство авиа. качество -
42 Eigenschaft
fсвойство (с) -
43 Eigenschaft
f -, -en svojstvo n -
44 Eigenschaft
f <-, -en> качество, свойствоin der Éígenschaft als… — в качестве (кого-л, чего-л)
Auf der Versámmlung sprach sie in íhrer Éígenschaft als Vórsitzende. — Она выступала на собрании в качестве председателя.
-
45 Eigenschaft f
качество {ср} -
46 Eigenschaft f
свойство {ср} -
47 Eigenschaft
fкачество, свойствоDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Eigenschaft
-
48 Eigenschaft
f.nitelikf.özellik -
49 Eigenschaft
f DÜ attribute, KI feature, PROG attribute -
50 Eigenschaft
fWerkstoffeigenschaften nature, property -
51 Eigenschaft
f =, -enкачество, свойствоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Eigenschaft
-
52 Eigenschaft
fқасиетDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Eigenschaft
-
53 Eigenschaft
fquality, CHEM, PHYS property, (Merkmal) characteristic -
54 Eigenschaft
f1. attribute2. feature3. predicate4. property5. quality6. trait -
55 Eigenschaft (biologisch)
биологические свойства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological attribute
Properties or features belonging to living organisms. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eigenschaft (biologisch)
-
56 Eigenschaft eines Rechtssubjektes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eigenschaft eines Rechtssubjektes
-
57 Eigenschaft einer Rechtspersönlichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eigenschaft einer Rechtspersönlichkeit
-
58 Eigenschaft von den Nichtlinearitäten
Универсальный немецко-русский словарь > Eigenschaft von den Nichtlinearitäten
-
59 Eigenschaft (die)
propriété -
60 amtliche Eigenschaft
См. также в других словарях:
Eigenschaft — Sf std. (12. Jh.), mhd. eigenschaft, ahd. eiganscaft Eigentum, Eigentümlichkeit Stammwort. Seit dem 16. Jh. wurde das Wort zur Übersetzung von l. qualitas verwendet und wurde dann auf diese Bedeutung festgelegt. ✎ HWPh 2 (1972), 334 339; Tobin, F … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eigenschaft — (Attribut), 1) das Merkmal, welches einer Sache od. Person beigelegt wird., sofern sie dadurch von anderen sich unterscheidet u. ihrem Wesen nach bestimmt wird. Die E en sind a) wesentliche (nothwendige), die Einem nicht fehlen dürfen, ohne daß… … Pierer's Universal-Lexikon
Eigenschaft — heißt im Gegensatz zum Ding (s. d.) jede einzelne der mannigfachen Bestimmungen, welche die Vorstellung des letztern zusammensetzen (die gelbe Farbe, die Saftigkeit, die Kugelform sind Eigenschaften der Orange). Von einem Zustand (s. d.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eigenschaft — ↑Attribut, ↑Charakteristikum, ↑Qualität … Das große Fremdwörterbuch
Eigenschaft — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Aspekt • Qualität • Beschaffenheit Bsp.: • Welches sind ihre besten Eigenschaften? • Die großen Fenster sind ein netter Aspekt der Wohnung … Deutsch Wörterbuch
Eigenschaft — Als Eigenschaft (lat.: attributum, proprietas, qualitas; engl. property; franz. propriété) bezeichnet allgemein das, was einer Person, einem Gegenstand, einem Begriff[1] oder einer (anderen) Eigenschaft[2] zu eigen ist. Mitunter wird unter… … Deutsch Wikipedia
Eigenschaft — Kennzeichen; Attribut; Charakteristikum; Merkmal; Besonderheit; Charaktereigenschaft; Zug; Haltung; Charakterzug; Einstellung; Tatsache; … Universal-Lexikon
Eigenschaft — Ei·gen·schaft die; , en; 1 etwas, das für jemanden / etwas typisch oder kennzeichnend ist: Eitelkeit ist eine schlechte Eigenschaft; Dieses Metall hat die Eigenschaft, leicht verformbar zu sein || K: Charaktereigenschaft, Materialeigenschaft 2 in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eigenschaft — eigen: Das altgerm. Adjektiv mhd. eigen, ahd. eigan, niederl. eigen, aengl. āgen (engl. own), schwed. egen ist das früh verselbstständigte 2. Part. eines im Dt. untergegangenen gemeingerm. Verbs mit der Bed. »haben, besitzen« (vgl. z. B. ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
Eigenschaft — die Eigenschaft, en (Mittelstufe) ein bestimmtes Merkmal, das für jmdn. oder etw. charakteristisch ist Beispiel: Fleiß ist eine typisch deutsche Eigenschaft. Kollokation: die chemischen Eigenschaften einer Substanz erforschen … Extremes Deutsch
Eigenschaft — Art [und Weise], Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart, Eigenheit, Eigentümlichkeit, Kennzeichen, Merkmal, Natur, Spezifikum, Wesen, Wesensart, Wesensmerkmal, Wesenszug; (geh.): Gepräge, Wesenheit; (bildungsspr.): Charakteristikum, Qualität;… … Das Wörterbuch der Synonyme