-
1 nom
nɔ̃m1) Name m2)3) GRAMM Substantiv n4) Familienname m, Zuname m5)6)nom propre — Eigenname m
7)au nom de — im Namen von, im Auftrag von
8)nom d'utilisateur — INFORM Benutzername m
nomnom [nõ]1 (dénomination) Name masculin; Beispiel: nom patronymique Familienname masculin; Beispiel: nom commun/propre Gattungs-/Eigenname masculin; Beispiel: quel est le nom de...? wie heißt...?; Beispiel: je ne le connais que de nom ich kenne ihn nur dem Namen nach; Beispiel: quelqu'un donne son nom à quelqu'un/quelque chose jd/etwas wird nach jemandem benannt2 grammaire Substantiv neutre, Nomen neutre; Beispiel: nom féminin/masculin/neutre Femininum neutre/Maskulinum neutre/Neutrum neutre; Beispiel: nom composé Kompositum neutre►Wendungen: nom d'un chien!; nom d'une pipe! verdammt [noch mal]!; nom de Dieu [de nom de Dieu]! (de surprise) ach du lieber Gott!; (de colère) verdammt noch mal!; nom à coucher dehors familier unaussprechlicher Name; porter bien/mal son nom seinen Namen zu Recht/zu Unrecht tragen; traiter quelqu'un de tous les noms jdn übel beschimpfen; au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
См. также в других словарях:
Eigenname — Eigenname … Deutsch Wörterbuch
Eigenname — Eigenname, so v.w. Nomen proprium … Pierer's Universal-Lexikon
Eigenname — Eigenname, s. Name … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eigenname — Eigenname, s. Name … Kleines Konversations-Lexikon
Eigenname — ↑Autonym, Nomen proprium … Das große Fremdwörterbuch
Eigenname — Sm std. (16. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung zu l. nōmen proprium (nōmen = Name und grammatischer Begriff für Substantiv und Adjektiv, proprius = eigen ). Vorher (16. und 17. Jh.) werden Fügungen gebraucht wie (der) eigene Namen, (der)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eigenname — Ein Eigenname, auch Nomen proprium, bezeichnet einzelne Dinge oder Wesen. Eigennamen bilden eine eigene Klasse von Wörtern. Zusammen mit den Gattungsnamen (Appellativa) und den Stoffnamen (Kontinuativa) bilden sie die Nomina (Namen im allgemeinen … Deutsch Wikipedia
Eigenname — Nomen proprium (lat.) * * * Ei|gen|na|me 〈m. 26; Gramm.〉 Name von Einzelwesen (Personen , Länder , Firmenname usw.); →a. Gattungsname, Sammelname; → Lexikon der Sprachlehre * * * Ei|gen|na|me, der: Name, der ein Individuum (Person, Gruppe, Sache… … Universal-Lexikon
Eigenname (Pharao) — Eigenname in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Eigenname — См. nomen actionis … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Eigenname — Name; (bildungsspr.): Autonym; (Sprachwiss.): Nomen proprium. * * * EigennameFamilienname,Zuname,Nachname,Vorname,Patronymikon,Ehename … Das Wörterbuch der Synonyme