-
1 really
adv. echt, werkelijk; eigenlijkreally1[ riəlie, rie:-, ri-] 〈 bijwoord〉1 → real real/2 werkelijk ⇒ echt, eigenlijk3 werkelijk ⇒ echt, zeer♦voorbeelden:you really should/ought to go • je zou er echt naar toe moeten(O) really? • O ja?, Echt (waar)?Do you like it? Not really • Vind je het leuk/mooi? Nee, eigenlijk niet————————really21 waarachtig! ⇒ nou, zeg!♦voorbeelden:1 really, Mike! Mind your manners! • Mike toch! Wat zijn dat voor manieren!well really! • nee maar! -
2 actual
adj. eigenlijk, werkelijk; actueel[ æktsjoeəl]1 werkelijk ⇒ feitelijk, eigenlijk♦voorbeelden:actual figures • reële cijfers〈 techniek, technologie〉 actual horsepower • effectief vermogen, effectieve paardenkrachtactual size • ware groottewhat were his actual words? • wat zei hij nou precies?〈Brits-Engels; vaak schertsend〉 your actual … • de echte/ware … -
3 all
adj. al; alle--------adv. alles--------n. allemaal, allen; alles--------pron. alles; allemaal, allen, iedereenall1[ o:l] 〈zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉♦voorbeelden:————————all21 alle(n) ⇒ allemaal, iedereen2 alles ⇒ al, allemaal♦voorbeelden:one and all, all and sundry • alles en iedereen, jan en allemanthey all have left, they have all left, all of them have left • ze zijn allemaal wegall of the soldiers • al de/alle soldatenwhat's it all about? • waar gaat het nou eigenlijk over?it's all one/the same to me • het kan me (allemaal) niet schelenall that I could see • het enige wat ik kon zienabove all • bovenal, voor allesif you can't, I'll have to do it, that's all • als jij het niet kunt, dan zal ik het moeten doen, zo simpel is/ligt datonce and for all • voorgoedafter all • per slot van rekening, toch, tenslottehe can't walk at all • hij kan helemaal niet lopenif I could do it at all • als ik het maar enigszins kon doendid you do it at all? • heb je het überhaupt/eigenlijk wel gedaan?she spoke very little if (she spoke) at all • ze zei heel weinig, als ze dan al wat zei〈 na bedanking〉 not at all • niets te danken, graag gedaanfor all I care he can get stuffed • wat mij betreft kan hij de pot opfor all I know • voor zover ik weetfor all I know, he might nog come at all • misschien komt hij helemaal niet, weet ik veelin all • in 't geheel, in totaalall in all • al met alit costs all of \\td100 • het kost niet minder dan 100 dollarand all • enzovoort〈 informeel〉 how could you do it, with your handicap and all? • hoe heb je het kunnen doen, en dan nog wel met jouw handicap?→ well well/————————all3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:all right • in orde, okayall worn out • helemaal versletenif it's all the same to you • als het jou niets uitmaaktI've known it all along • ik heb het altijd al gewetenall at once • plotselingpaint it blue all over • schilder het helemaal blauwthere was satisfaction all round • iedereen was tevredenall too soon • (maar) al te gauwI'm all for it • ik ben er helemaal voor¶ all the same • toch, desondanksgo all out • alles geven, alles op alles zettenthe dog was all over me • de hond sprong van alle kanten tegen me opthe family were all over me • de familie verwelkomde me uitbundigall the better/sooner • des te beter/sneller→ all right all right/————————all42 enig(e)♦voorbeelden:today of all days • uitgerekend vandaagof all the nerve/ 〈 Brits-Engels〉 cheek! • wat een brutaliteit!they called on uncle Jim, of all people! • ze gingen nota bene bij oom Jim op bezoek!〈 Amerikaans-Engels〉 it's all wool • het is zuivere/100% wol1 al(le) ⇒ geheel, gans2 al(le) ⇒ ieder, elk♦voorbeelden:1 all (the) angles (taken together) are 180° • alle hoeken van een driehoek (samen) zijn 180°with all my heart • van ganser harte〈 voornamelijk Brits-Engels〉 all the morning, 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉all morning • de hele morgen2 all (the) angles are 60° • elke hoek is/alle hoeken zijn 60°→ that that/ -
4 as a matter of fact
-
5 by rights
-
6 Do you like it? Not really
Do you like it? Not reallyVind je het leuk/mooi? Nee, eigenlijk niet -
7 I can ill afford the money
-
8 I don't really feel like it
-
9 actuality
n. actualiteit; feit; werkelijkheid[ æktsjoe▪ælətie] 〈meervoud: actualities; vaak meervoud〉1 actualiteit ⇒ feit, werkelijkheid, realiteit♦voorbeelden: -
10 actually
adv. feitelijk; werkelijk[ æktsjoeəlie, -(t)sjəlie]1 eigenlijk ⇒ feitelijk, werkelijk2 zowaar ⇒ werkelijk, echt♦voorbeelden:2 they've actually paid me! • ze hebben me zowaar betaald!¶ you never go to see PSV anymore. actually, I saw them play Ajax yesterday • je gaat nooit meer naar PSV. nou, ik heb ze gister tegen Ajax zien spelenyou've met John, haven't you? actually, I haven't • je kent John, hè? Nou, nee -
11 afford
v. zich veroorloven; geven, produceren[ əfo:d]1 zich veroorloven ⇒ zich permitteren, riskeren♦voorbeelden:he can afford to do it • hij kan het zich permitterencan you afford to do without? • kun je (eigenlijk) wel zonder?it affords me great pleasure • het doet me zeer veel genoegen -
12 aim
organisatie opgericht om de rechten en de interessen van autochtone Amerikanen in de V.S. te beschermenAIM (American Indian Movement)--------raket die in de lucht het doel onderscheptAIM (Air Intercept Missile)--------software geproduceerd door America Online de gebruiker in staat stelt onmiddellijke berichten naar andere gebruikers te zendenAIM (AOL Instant Messenger)aim1[ eem] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (streef)doel ⇒ bedoeling, oogmerk, plan2 aanleg ⇒ het mikken/richten♦voorbeelden:1 what's your aim in life? • wat wil je in je leven bereiken?2 take aim (at) • aanleggen/richten (op)————————aim21 trachten ⇒ proberen, willen♦voorbeelden:aim at doing something • iets willen/trachten te doen, van plan zijn iets te doenaim at/for increased production • naar productieverhoging strevenwhat are you aiming at? • wat wil je nu eigenlijk?1 richten ⇒ mikken, aanleggen♦voorbeelden:aim (a gun) at • (een vuurwapen) richten opaim at something/someone • op iets/iemand doelen -
13 at bottom
grondigat bottomeigenlijk, in wezen -
14 at heart
diep in zijn hartat heartin zijn hart, eigenlijk -
15 aufond
-
16 basically
-
17 be at
-
18 be on
7 op het programma staan ⇒ gegeven/vertoond/opgevoerd worden, op de radio/tv zijn♦voorbeelden:the match is on • de wedstrijd is bezigthe water's on again • er is weer waterbe on with something new • met iets nieuws bezig zijn2 ‘I want to put five pounds on Little Red Riding Hood’ ‘Right, Sir, you are on’ • ‘Ik wil vijf pond zetten op Roodkapje’ ‘Voor mekaar/u staat genoteerd, meneer’ 〈bij weddenschap; eigenlijk ‘u doet mee’〉it was well on into the night • het was al diep in de nacht5 that's not on! • dat doe je niet!7 what's on at the Plaza tonight? • wat draait er vanavond in de Plaza?¶ 〈 informeel〉 be on about something • 〈 algemeen〉 het hebben over iets; 〈 pejoratief〉 altijd maar zeuren over iets〈 informeel〉 be on at/to someone • iemand aan z'n kop/hoofd zeuren〈 informeel〉 be on to someone • even/eens praten met iemand; weten wat voor vlees men in de kuip heeft〈 informeel〉 be on to something • iets in de gaten/de smiezen hebbenII 〈werkwoord + voorzetsel〉♦voorbeelden: -
19 bottom
adj. onderst--------n. bodem; achterwerk, zitvlak; zitvlak van stoel--------v. oprichten; bouwen; vestigenbottom1[ bottəm] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:go to the bottom • zinkensend to the bottom • in de grond boren, kelderenknock the bottom out of something • iets waardeloos/krachteloos makenreach/touch bottom • het laagste punt bereikenbottom up • onderste bovenat the bottom of the mountain/the stairs • aan de voet van de berg/trapfrom the bottom up • van bij het begin, helemaal (opnieuw)the bottom of the garden • achterin de tuinthe bottom of the social ladder • onderaan de sociale ladder¶ get to the bottom of the heap • tot de verliezers/mislukkelingen (gaan) behoren〈 informeel〉 bottoms up! • ad fundum!at bottom • eigenlijk, in wezentell me who is at the bottom of this • zeg me wie hier verantwoordelijk voor isI'll get to the bottom of this • ik ga dit helemaal uitzoeken————————bottom21 onderste ⇒ laatste, laagste♦voorbeelden: -
20 busman's holiday
busman's holiday〈 informeel〉1 vakantie waarin je iets doet wat eigenlijk hetzelfde is als je gewone werk 〈 bijvoorbeeld timmerman die zijn eigen keuken opknapt〉
См. также в других словарях:
Diamond Film — Awarded for Box office achievements Presented by Netherlands Film Festival Netherlands Film Fund Country Netherlands First awarded January 31, 2007 The Diamon … Wikipedia
Jan Blokker — Jan Andries Blokker (* 27. Mai 1927 in Amsterdam; † 6. Juli 2010 ebenda) war ein niederländischer Journalist, Kolumnist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Edwin Brienen — (born June 15, 1971 in Alkmaar, Netherlands) is a Dutch film director.BiographyAfter studying philosophy and psychology, Edwin Brienen embarked on a career as a radio host at the age of 22. His programs for Dutch broadcasting association VPRO… … Wikipedia
Fred Kaps — (official name Abraham Pieter Adrianus Bongers), (June 8, 1926 ndash; July 22, 1980) was a Dutch magician, famous for being the only magician to become FISM Grand Prix world champion three times. [ [http://www.fism.org/GrandPrixWinners.htm FISM… … Wikipedia
Duygu Asena — (April 19, 1946, İstanbul July 30, 2006, İstanbul)[1] was a Turkish journalist, best selling author and activist for women’s rights.[2] Contents 1 Life and career 2 … Wikipedia
Hans Teeuwen — Infobox Comedian name = Hans Teeuwen imagesize = caption = Hans Teeuwen during the premiere in Amsterdam. pseudonym = birth name = Hans Eduard Marie Teeuwen birth date = March 3, 1967 birth place = Budel, North Brabant, Netherlands death date =… … Wikipedia
Jules de Corte — Julius (Jules) de Corte (March 29 1924, Deurne ndash; February 16 1996, Eindhoven) was a famous blind singer songwriter from the Netherlands.cite book | last = De Corte | first = Jules | coauthors = Cees van der Pluijm | title = Ik zou weleens… … Wikipedia
Tjitske Reidinga — Infobox actor name = Tjitske Reidinga imagesize = caption = Tjitske Reidinga birthname = Tjitske Jacoba Reidinga birthdate = birth date and age|1972|02|20 birthplace = Flagicon|Netherlands Leeuwarden, Friesland, The Netherlands othername =… … Wikipedia
List of vegetarians — This is a list of notable people with articles in Wikipedia who are known to be vegetarians. AustraliaVegans*Andrew Bartlett *Peter Brock *Tom Crease *Bernard Fanning *Andrew G *Jay and the Doctor *Steve Kilbey *Fiona Nash *Peter Singer *Peter… … Wikipedia
List of Dutch atheists — This is an alphabetical list of Dutch people who have been identified as atheists. The people on this list have either expressed disbelief in God or gods, have self confirmed being an atheist or have been identified as such by a reliable… … Wikipedia
Edwin Brienen — und Marjol Flore bei einer Filmpremiere Edwin Brienen (* 15. Juni 1971 in Alkmaar) ist niederländischer Filmregisseur. Leben Nach dem Abitur 1989 studierte Edwin Brienen Philosophie und Psychologie an den Universitäten in … Deutsch Wikipedia