-
41 shareholders equity
share·hold·er's ˈequi·ty -
42 own capital
n.Eigenkapital n. -
43 equity
equi·ty1. equi·ty [ʼekwɪti, Am -t̬-] n1) finequities market Aktienmarkt m;equities trade Aktienhandel m2. equi·ty [ʼekwɪti, Am -t̬-] nno pl form1) (fairness, justice) Gerechtigkeit f, Fairness f -
44 equity capital
-
45 actual net worth
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > actual net worth
-
46 appropriated retained earnings
appropriated retained earnings ACC, FIN Rücklagen fpl (aus einbehaltenen Gewinnen; shown as equity in the balance sheet, als Eigenkapital in der Bilanz ausgewiesen; nicht ausgewiesen = undisclosed sind stille Rücklagen = stille Reserven = hidden reserves = undisclosed reserves = secret reserves)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > appropriated retained earnings
-
47 asset-spread rules
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset-spread rules
-
48 balance sheet reserves
balance sheet reserves ACC, FIN stille Reserven fpl; Rücklagen fpl (aus einbehaltenen Gewinnen; shown as equity in the balance sheet, als Eigenkapital in der Bilanz ausgewiesen; nicht ausgewiesen = undisclosed sind stille Rücklagen = stille Reserven = hidden reserves = undisclosed reserves = secret reserves)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balance sheet reserves
-
49 Basel II
Basel II BANK, FIN Basel II (Basel Committee on Banking Supervision, BCBS: International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards, Internationale Konvergenz der Kapitalmessung und Eigenkapitalanforderungen. June 2004; Kurzbezeichnung für die Eigenkapital-Unterlegungsvorschriften des Baseler Ausschusses für Bankenaufsicht, BCBS; G10; eingeführt 2006, in Europa in Kraft ab 01.01.2008, in den USA nicht absehbar; wesentliche Korrekturen auf Basis von Erkenntnissen aus der Finanz- und Wirtschaftskrise 2007-2009 – u. a. Eigenkapitalpolster der Banken, Leverage Ratio, Pro- bzw. Antizyklizität, neue Liquiditätsvorschriften – sollen in Europa 2012 möglicherweise als 'Basel III' in Kraft treten) -
50 borrowed capital
borrowed capital BANK, FIN aufgenommenes Kapital n, Fremdkapital n, Fremdmittel npl (opposite: equity = Eigenkapital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > borrowed capital
-
51 borrowings
borrowings BANK aufgenommene Kredite mpl, Direktkredite mpl, Fremdkapital n (opposite: equity = Eigenkapital) -
52 building block approach
building block approach BANK, FIN Baukastenansatz m, Building-Block-Ansatz m (TARGET2); Baukastenprinzip n (Basle Committee for Banking Supervision, BCBS: assessment of capital adequacy; Verfahren der Eigenkapital-Ermittlung nach der EU-Kapitaladäquanz-Richtlinie; opposite: comprehensive approach = integrierter Ansatz, Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > building block approach
-
53 capital
capital 1. ACC Eigenkapital n (equity); Aktienkapital n (the financial resources of a company, abstraktes Kapital auf der Passivseite der Bilanz); 2. FIN Kapital n; Vermögen n (physical assets, Realvermögen, konkretes Kapital auf der Aktivseite der Bilanz, als Gegensatz zum abstrakten Kapital der Passivseite der Bilanz) -
54 capital and reserves
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital and reserves
-
55 capital employed
capital employed 1. FIN eingesetztes Kapital n, investiertes Kapital n (synonymous: invested capital = sum of the shareholders’ equity in a company + long-term debts = Eigenkapital + langfristiges Fremdkapital); 2. ECON Nettogesamtvermögen n (capital assets + net current assets = fixed assets + current assets – current liabilities = Anlagevermögen + Umlaufvermögen – kurzfristige Verbindlichkeiten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital employed
-
56 capital ratio
capital ratio FIN Eigenkapitalquote f (ratio of equity to total assets, Verhältnis von Eigenkapital zu Gesamtkapital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital ratio
-
57 capital-to-assets ratio
capital-to-assets ratio BANK, FIN Eigenkapitalquote f (ratio of equity to total assets, Verhältnis von Eigenkapital zu Gesamtkapital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital-to-assets ratio
-
58 debit ratio
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > debit ratio
-
59 debt-equity-swap
debt-equity-swap (DES) FIN Schulden-Swap m, Debt-Equity-Swap m; Umwandlung f von Schulden in Beteiligungen, Austausch m von Schuld- und Beteiligungswerten, Tausch m von Schuldwerten in Beteiligungswerte, Tauschaktion f Schulden gegen Beteiligungen, Tausch m von Schulden gegen Anteile am Unternehmen, Tausch m von Schuldtiteln gegen Beteiligungstitel, Tausch m von Schuldpapieren gegen Beteiligungspapiere, Fremdkapital-Eigenkapital-Austausch m (capital reconstruction, in Restrukturierungs- oder Sanierungsfällen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > debt-equity-swap
-
60 debt instrument
debt instrument FIN Schuldurkunde f, Finanzinstrument n, Schuldtitel m; Schuldinstrument n (IFRS; opposite: equity instrument = Eigenkapitalinstrument; die Bilanzierung eines Finanzinstruments beim Inhaber ist nach IAS 39 davon abhängig, ob es sich um ein Eigenkapital- oder ein Schuldinstrument handelt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > debt instrument
См. также в других словарях:
Eigenkapital — Eigenkapital … Deutsch Wörterbuch
Eigenkapital — Eigenkapital,das:Eigenmittel(Pl)·Eigengeld … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigenkapital — Das Eigenkapital (engl. Equity) ist der Teil eines Vermögens, der nach Abzug sämtlicher Schulden übrig bleibt. Der Begriff ist in der Betriebswirtschaft, im Kapitalmarkt und im Bereich der Immobilienfinanzierung von Bedeutung. Der relative Anteil … Deutsch Wikipedia
Eigenkapital — Ei|gen|ka|pi|tal 〈n.; s; unz.〉 1. das vom Inhaber bzw. den Gesellschaftern einer Firma durch Einlagen od. nicht abgehobene Gewinne im Unternehmen eingesetzte Kapital 2. 〈allg.〉 das aus eigenen Mitteln erbrachte Kapital * * * Ei|gen|ka|pi|tal, das … Universal-Lexikon
Eigenkapital — im Gegensatz zum ⇡ Fremdkapital jene Mittel, die von den Eigentümern einer Unternehmung zu deren ⇡ Finanzierung aufgebracht oder als erwirtschafteter Gewinn im Unternehmen belassen wurden (⇡ Selbstfinanzierung). 1. Buchmäßiges E.: Es ergibt sich… … Lexikon der Economics
Eigenkapital — Ei|gen|ka|pi|tal … Die deutsche Rechtschreibung
Haftendes Eigenkapital — ist der bankspezifische Oberbegriff für jene Eigenkapitalpositionen der Bankbilanz, die bankaufsichtsrechtlich für die Forderungen der Gläubiger der Kreditinstitute haften, und zwar Kernkapital und Ergänzungskapital. Nach § 10 Abs. 1… … Deutsch Wikipedia
Verdecktes Eigenkapital — Als verdecktes Eigenkapital wird im Steuerrecht der Anteil am Fremdkapital bezeichnet, dem wirtschaftlich die Bedeutung von Eigenkapital zukommt. Es kann sich dabei beispielsweise um Kapital handeln, das dem Unternehmen von nahestehenden Personen … Deutsch Wikipedia
haftendes Eigenkapital — Begriff des Kreditwesengesetzes. Vgl. auch ⇡ Eigenkapital … Lexikon der Economics
Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital — Verhältnis von Fremd zu Eigenkapital … Deutsch Wörterbuch
verwendbares Eigenkapital — Synonym zu „Ausschüttungen v.E.“; Begriff aus des körperschaftsteuerlichen Anrechnungsverfahrens; angewendet von 1977–2000. In einem Anrechnungsverfahren musste genau festgestellt werden können, wie hoch die Beträge, aus denen eine Dividende… … Lexikon der Economics