-
1 внешняя граница территориальных вод
Универсальный русско-немецкий словарь > внешняя граница территориальных вод
-
2 внутренние воды
adj1) gener. Binnengewässer2) milit. Heimatgewässer3) law. Innengewässer4) econ. Binnengewässer (реки, озера), Binnenwasser5) f.trade. Eigengewässer (pl.)6) shipb. Territorialgewässer, inneres Gewässer, nationales Gewässer -
3 прибрежные воды
adj1) gener. Küstengewässer2) geol. Küstenbereich, Küstenwasser, Strandgewässer3) milit. vorgelagertes Seegebiet4) f.trade. Küstengewässer (pl.)5) nav. Eigengewässer, Lotsenrevier, küstennahe Gewässer6) shipb. Küstenvorfeld -
4 территориальные воды
adj1) gener. Küstengewässer, Hoheitsgewässer, Territorialgewässer, Binnengewässer (какой-л. страны)2) geol. Territorialmeer3) milit. heimische Gewässer4) f.trade. Territorialgewässer (pl.)5) nav. EigengewässerУниверсальный русско-немецкий словарь > территориальные воды
См. также в других словарях:
Eigengewässer — Eigengewässer, s. Seegebiet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strafprozessordnung (Deutschland) — Basisdaten Titel: Strafprozessordnung Abkürzung: StPO Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Durchsuchungsrecht — (Anhalte , Besichtigungs , Besuchs , Untersuchungs , Visitationsrecht, Jus visitationis, franz. Droit de visite, de recherche, engl. Right of visit, of search), die völkerrechtliche Befugnis kriegführender Mächte, durch ihre Kriegsschiffe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Binnengewässer — Bịn|nen|ge|wäs|ser 〈n. 13〉 Gewässer innerhalb eines Landgebietes, z. B. Fluss, See, Teich * * * Bịn|nen|ge|wäs|ser, das: zum Festland gehörendes u. davon umschlossenes fließendes od. stehendes Gewässer. * * * Binnengewässer, Völkerrecht: die… … Universal-Lexikon
Hoheitsgewässer — Ho|heits|ge|wäs|ser 〈n. 13〉 Zone von 3 12 Seemeilen Entfernung von der Meeresküste, in der der angrenzende Staat Hoheitsrechte ausübt * * * Ho|heits|ge|wäs|ser, das <meist Pl.>: der ↑ Hoheit (1) eines Staates unterstehendes Binnengewässer… … Universal-Lexikon
Staatsgebiet — Staats|ge|biet 〈n. 11〉 durch die Staatsgrenzen eingeschlossenes Gebiet des Staates, einschließlich der Küstengewässer u. des Luftraumes, in dem er die Hoheitsrechte ausübt * * * Staats|ge|biet, das: Territorium, auf das sich die Gebietshoheit… … Universal-Lexikon
historische Buchten — historische Buchten, Völkerrecht: Meeresbuchten (Bai, Fjord, Meerbusen, Golf), die aufgrund ihrer Beschaffenheit nach allgemeinen völkerrechtlichen Grundsätzen nicht zu den Territorialgewässern (Eigengewässern) eines Staates gehören würden,… … Universal-Lexikon
Küstengewässer — Teil des Meeres, der sich an das Territorium um die Eigengewässer eines Staates anschließt und auf den sich die Souveränität des Küstenstaates erstreckt. Die K. sind Teil des Staatsgebietes des Küstenstaates, der den Schiffen anderer Staaten… … Lexikon der Economics