-
1 reposer
I vi.1. litt. hordiq chiqarmoq, orom olmoq, dam olmoq; il ne dort pas, il repose u uxlayotgani yo‘q, u hordiq chiqaryapti; tout reposait dans la ville shaharda hamma narsa oromda edi2. yotmoq, orom topmoq, dafn qilingan bo‘lmoq, ko‘milgan, qo‘yilgan bo‘lmoq; ici… repose bu yerda… yotibdi; qu'il repose en paix! qabrida tinchgina yotsin!3. reposer sur ustida turmoq, ustiga qo‘yilgan, o‘rnatilgan bo‘lmoq; la tour Eiffel repose sur quatre piliers Eyfel minorasi to‘rtta ustunga o‘rnatilgan; cette affirmation ne repose sur rien bu ta'kidashning hech qanday asosi yo‘q4. laisser reposer un liquide suyuqlikni tindirmoq; laisser reposer la pâte xamirni tindirmoqII vt.1. qo‘ymoq; reposer sa tête sur un oreiller yostiqqa boshini qo‘ymoq; reposer sa tête sur l'épaule de qqn. boshini biror kishining yelkasiga qo‘ymoq2. dam oldirmoq, orom bermoq, hordig‘ini chiqarmoq; cette lumière douce repose la vue bu mayin nur ko‘zga orom beradiIII se reposer vpr.1. dam olmoq, orom olmoq, tin olmoq, nafasini rostlab olmoq; laissez-moi un peu me reposer biroz nafasimni rostlab olay2. laisser (se) reposer la terre yerga dam berib qo‘ymoq3. se reposer sur qqn. biror kishiga ishonmoq, suyanmoq; il se repose entièrement sur moi u menga to‘la ishonadi.vt.1. qo‘ymoq, qayta joyiga qo‘ymoq, qayta qo‘yib qo‘ymoq; il reposa à terre la caisse qu'il portait sur les épaules u yelkasida ko‘ tarib ketayotgan qutini yerga qo‘ydi; il reposa son verre bruyammant u stakanini taraqlatib qo‘ydi; reposez arme! qurolni tashlang!2. qayta bermoq (savol). -
2 sommet
nm.1. tepa, yuqori, ust, uch, cho‘qqi; monter au sommet de la tour Eiffel Effel minorasining uchiga chiqmoq; l'air pur des sommets cho‘qqilarning sof havosi2. eng yuqorisi, tepasi, uchi, cho‘qqisi; être au sommet de la gloire shuhrat cho‘qqisida bo‘lmoq; conférence au sommet oliy darajadagi anjuman3. oliy darajadagi uchrashuv, davlat rahbarlarining uchrashuvi4. géom. burchak uchi.
См. также в других словарях:
Eiffel — Класс языка: объектно ориентированный Появился в: 1986 Автор(ы): Bertrand Meyer Типизация данных: строгая, статическая Основные реализации … Википедия
Eiffel 65 — Saltar a navegación, búsqueda Eiffel 65 Información personal Origen Turín, Italia Información artística Género(s) … Wikipedia Español
Eiffel — can refer to several things: * The Eiffel Tower in Paris * Gustave Eiffel, engineer and designer of the Eiffel Tower * Eiffel (company), successor of Gustave Eiffel s engineering company * The Eiffel (programming language), developed by Bertrand… … Wikipedia
Eiffel — Saltar a navegación, búsqueda Eiffel tiene los siguientes significados: Torre Eiffel: torre metálica emblemática de la ciudad de París. Gustave Eiffel: ingeniero francés creador de la torre homónima. Lenguaje de programación Eiffel: lenguaje de… … Wikipedia Español
EIFFEL (G.) — EIFFEL GUSTAVE (1832 1923) Né à Dijon, Gustave Eiffel arrive à Paris en 1850 pour terminer ses études au collège Sainte Barbe, voisin de la toute nouvelle bibliothèque Sainte Geneviève, dont la structure métallique a peut être influencé ses… … Encyclopédie Universelle
Eiffel — tiene los siguientes significados: 1. Torre Eiffel: Creada por el arquitecto francés Gustave Eiffel. 2. Lenguaje de programación Eiffel: Lenguaje de programación orientado a objetos. * * * Eiffel, Gustave … Enciclopedia Universal
Eiffel 65 — Маурицио Лобина, Джеффри Джей на сцене в Ostia, Италия Основная информация Жанр … Википедия
Eiffel — (Gustave) (1832 1923) ingénieur français, pionnier de l architecture du fer. Il réalisa le viaduc de Garabit (1882 1884), l armature de la statue de la Liberté (1886, New York), la tour Eiffel, tour métallique construite (1887 1889) pour l… … Encyclopédie Universelle
Eiffel — Ce nom mondialement célèbre est en fait un surnom, porté dans la famille de Gustave Eiffel depuis le début du XVIIIe siècle et renvoyant sans doute à l Eifel, massif boisé d Allemagne (Rhénanie Palatinat). Le vrai nom de cette famille est… … Noms de famille
Eiffel 65 — Als Bloom 06: Links: Maurizio Lob … Deutsch Wikipedia
Eiffel — Eiffel, Alexandre Gustave, Ingeuieur, geb. 15. Dez. 1832 in Dijon, besuchte 1852–55 die École centrale des arts et manufactures und widmete sich seit 1858 der Ausführung von Eisenbauten. Er baute die große Brücke bei Bordeaux und unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon