-
1 poliittinen
yks.nom. poliittinen; yks.gen. poliittisen; yks. part. poliittista; yks. ill. poliittiseen; mon. gen. poliittisten poliittisien; mon. part. poliittisia; mon. ill. poliittisiinpoliittinen политический
poliittinen elämä aktivoitui политическая жизнь активизировалась
poliittinen suuntautuminen политическая ориентация
политический -
2 poliittinen
-
3 poliittinen suuntautuminen
политическая ориентация -
4 poliittinen
политический -
5 poliittinen
политический -
6 poliittinen
политическийФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > poliittinen
-
7 poliittinen
политичекский 2:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > poliittinen
-
8 aatteellis-poliittinen
aatteellis-poliittinen идейно-политический
идейно-политический -
9 glasnost, poliittinen avoimuus (Gorbatsovin julistama poliittinen avoimuus NL:ssa)
гласность (провозглашенная Горбачевым гласность)Финско-русский словарь > glasnost, poliittinen avoimuus (Gorbatsovin julistama poliittinen avoimuus NL:ssa)
-
10 ei-poliittinen
не политический ei-poliittisella menetelmällä не политическими методами -
11 epäpoliittinen, ei-poliittinen
аполитичный -
12 obstruktio, poliittinen jarrutus
обструкция -
13 aatteellis-poliittinen
-
14 alkeisopetuskirja
poliittinen alkeisopetuskirja - политграмота; политминимум -
15 ajattelutapa
yks.nom. ajattelutapa; yks.gen. ajattelutavan; yks.part. ajattelutapaa; yks.ill. ajattelutapaan; mon.gen. ajattelutapojen ajattelutapain; mon.part. ajattelutapoja; mon.ill. ajattelutapoihinajattelutapa образ мышления, мышление
uusi poliittinen ajattelutapa новое политическое мышление
образ мышления, мышление uusi poliittinen ~ новое политическое мышление -
16 ei
; yks.gen. en; yks.part. ei; yks.ill. äläei не ei не, нет, нету ei не- (в сложн. слов.) ei ни
ei ansaitse mainintaa не стоит упоминать
ei askeltakaan takaisin! ни шагу назад!
ei auta itku markkinoilla Москва слезам не верит
ei eduksi не на пользу, корм не в коня (шутл.)
ei hevillä, ei millään ни за что
ei hänelle mitään mahda с ним ничего не поделаешь
ei iki maailmassa ни за что на свете
ei juttua alutonta eikä pukkia parratonta нет дыма без огня
ei kenenkään ничей
ei kenkään( ylät), ei kukaan никто
ei kestä kiittää не стоит благодарностей, не стоит благодарности
ei ketään никого
ei kohtakaan еще не скоро
ei kenkään (ylät), ei kukaan никто
ei kynnen mustuaisen vertaa ни капли, ни чуточки
ei lahjahevosen suuhun katsota дареному коню в зубы не смотрят
ei lainkaan совсем не, вовсе не
ei mahdu päähän не укладывается в голове
ei merkintöjä без маркировки, без отметки о грузовых местах, без отметки о количестве грузовых мест
ei hevillä, ei millään ни за что ei: ei millään никак
ei millään ehdolla ни при каких условиях
ei millään muotoa никоим образом
ei missään nimessä ни в коем случае
ei nimellisarvoa без нарицательной цены
ei ole aihetta riitaan нет повода для ссоры
ei ole ihmettelemistä не удивительно, нет ничего удивительного
ei olisi pahitteeksi неплохо было бы, не мешало бы
ei ollut millä maksaa не было, чем платить
ei ollut valinnan varaa выбора не было
ei puoleen eikä toiseen ни туда, ни сюда
ei riittävästi katetta без достаточного покрытия, нет достаточного покрытия (отметка банка о недостаточной платежеспособности владельца чека)
ei saa нельзя
ei suinkaan вовсе не, ничуть не, отнюдь не, никак не
ei tiliä без счета, "нет счета" (отметка на неоплаченном чеке)
ei vara venettä kaada (sl.) осторожность лодку не перевернет
ei varoja без покрытия, "нет покрытия", "нет средств", "отсутствуют средства" (отметка на неоплаченном чеке)
ei äännähdystäkään ни звука!
ei-poliittinen не политический epäpoliittinen: epäpoliittinen, ei-poliittinen аполитичный
ei-poliittisin menetelmin не политическими методами
ei-venäläinen нерусский
не, нет, нету ~ ни ~ askeltakaan takaisin! ни шагу назад! ~ puoleen, ~ toiseen ни туда, ни сюда ~ не- (в сложн. слов.) ~-venäläinen нерусский -
17 haaksirikko
yks.nom. haaksirikko; yks.gen. haaksirikon; yks.part. haaksirikkoa; yks.ill. haaksirikkoon; mon.gen. haaksirikkojen; mon.part. haaksirikkoja; mon.ill. haaksirikkoihinhaaksirikko авария, кораблекрушение haaksirikko кораблекрушение haaksirikko (kuv) крах, крушение haaksirikko (kuv) полная неудача, провал, крах, полный крах
poliittinen haaksirikko политический крах
кораблекрушение alus joutui ~on судно попало в кораблекрушение ~ крах, крушение poliittinen ~on политический крах ~ полная неудача, провал, крах, полный крах -
18 obstruktio
yks.nom. obstruktio; yks.gen. obstruktion; yks.part. obstruktiota; yks.ill. obstruktioon; mon.gen. obstruktioiden obstruktioitten; mon.part. obstruktioita; mon.ill. obstruktioihinobstruktio, poliittinen jarrutus обструкция tukkeuma: tukkeuma, ahtautuma, obstruktio (lääk) закупорка, спайка, сужение, непрохождение (мед.)
obstruktio, poliittinen jarrutus обструкция -
19 aktivoitua, aktiivistua, tehostua, vilkastua
активизироваться, оживляться, интенсифицироваться kauppa vilkastui торговля оживилась poliittinen elämä aktiivistui политическая жизнь активизироваласьФинско-русский словарь > aktivoitua, aktiivistua, tehostua, vilkastua
-
20 epäpoliittinen
yks.nom. epäpoliittinen; yks.gen. epäpoliittisen; yks.part. epäpoliittista; yks.ill. epäpoliittiseen; mon.gen. epäpoliittisten epäpoliittisien; mon.part. epäpoliittisia; mon.ill. epäpoliittisiinepäpoliittinen, ei-poliittinen аполитичный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finnish Civil War — Tampere s civilian buildings destroyed in the civil war. Date … Wikipedia
The Autocrats — ( Itse valtiaat / Itsevaltiaat ) is a Finnish political satire TV series, which takes the viewer behind the scenes of the politics of Finland. The series is produced by Filmiteollisuus and is made using 3D computer animation. The original idea… … Wikipedia
Secretary of State — is a commonly used title for a government official. The role varies between countries, and in some cases there are multiple Secretaries of State in the government.In many countries, a secretary of state is a mid level official. In the United… … Wikipedia
Red Guards (Finland) — The Red Guards ( fi. Punakaarti) formed the army of Red Finland during the Finnish Civil War in 1918. The combined strength of the Red Guard was about 30,000 at the beginning of the Civil War, and peaked at 90,000 120,000 during the course of the … Wikipedia
Communist Party of Finland (1997) — Communist Party of Finland Finnish name Suomen Kommunistinen Puolue Swedish name Finlands kommunistiska parti … Wikipedia
Moscow Armistice — The areas ceded by Finland to the Soviet Union after the Continuation War. Porkkala was returned to Finland in 1956. The Moscow Armistice was signed between Finland on one side and the Soviet Union and United Kingdom on the other side on… … Wikipedia
Finnische Geschichte — Inhaltsverzeichnis 1 Frühgeschichte 2 Ein Teil Schwedens 3 Finnischer Krieg und Ablösung von Schweden 4 Autonomes Großfürstentum des russischen Zaren 4.1 Entstehung un … Deutsch Wikipedia
Finnische Kriege — Inhaltsverzeichnis 1 Frühgeschichte 2 Ein Teil Schwedens 3 Finnischer Krieg und Ablösung von Schweden 4 Autonomes Großfürstentum des russischen Zaren 4.1 Entstehung un … Deutsch Wikipedia
Finnland im Zweiten Weltkrieg — Inhaltsverzeichnis 1 Frühgeschichte 2 Ein Teil Schwedens 3 Finnischer Krieg und Ablösung von Schweden 4 Autonomes Großfürstentum des russischen Zaren 4.1 Entstehung un … Deutsch Wikipedia
Geschichte Finnlands — Wappen Finnlands Die Geschichte Finnlands beginnt mit der frühesten menschlichen Besiedlung ab 8500 v. Chr. Die Wurzeln der Finnischen Bevölkerung waren Gegenstand wiederholter Kontroversen. Einige Forschungsmeinungen gehen davon aus, dass ihre… … Deutsch Wikipedia
ФИНЛЯНДИЯ — (Suomi) гос во на С. Европы, граничит с СССР (половина сухопутных границ Ф. является гос. сов. финляндской границей), Норвегией, Швецией. Площ. 337 тыс. км2. Нас. ок. 4,7 млн. ч. (1973). Столица г. Хельсинки. Финны составляют св. 92% всего… … Советская историческая энциклопедия
