-
21 без проблем
Ei se mitään -
22 Вы уже что-нибудь выбрали?
Valitsitko mitään?Большой русско-финский разговорник > Вы уже что-нибудь выбрали?
-
23 есть скидки для детей?
Onko mitään alennuksia lapsille? -
24 есть что-нибудь получше?
Onko teillä mitään parempaa?Большой русско-финский разговорник > есть что-нибудь получше?
-
25 ничего
1. Ei se haittaa2. Ei se mitään -
26 ничего серьезного
Ei mitään vakavaa -
27 ничего страшного
Ei se mitään -
28 с этим ничего нельзя сделать
Emme voi tehdä sille mitäänБольшой русско-финский разговорник > с этим ничего нельзя сделать
-
29 сегодня вечером по телевизору будут какие-нибудь интересные фильмы?
Tuleeko televisiosta mitään hyviä elokuvia tänään?Большой русско-финский разговорник > сегодня вечером по телевизору будут какие-нибудь интересные фильмы?
-
30 у Вас есть что-нибудь подешевле?
Onko teillä mitään halvempaa?Большой русско-финский разговорник > у Вас есть что-нибудь подешевле?
-
31 я ничего не видел
En huomannut mitään -
32 Есть что-нибудь съестное?
Onko mitään syötävää?Большой русско-финский разговорник > Есть что-нибудь съестное?
-
33 ничего
ei mitään, ei muuta -
34 Для чего ты жаждешь денег, когда жизнь ничего не стоит?
Miksi haluat rahaa, kun elämä ei maksa mitään?Русско-финский новый словарь > Для чего ты жаждешь денег, когда жизнь ничего не стоит?
-
35 Для этого ничего не сделано
-
36 Люблю тебя, родную дочку, больше жизни. Папа
Rakastan sinua, armas tyttäreni, enemmän kuin mitään muuta. IsäРусско-финский новый словарь > Люблю тебя, родную дочку, больше жизни. Папа
-
37 Моя жизнь без тебя пуста и не имеет никакого смысла
Русско-финский новый словарь > Моя жизнь без тебя пуста и не имеет никакого смысла
-
38 На улицах появляются люди, они о нас ничего не знают. Ты ждешь меня на вокзале. Может быть, часы меня простят. Я бегу остаток пути. Ты красива как всегда в своих туфлях на высоком каблуке.
Kadut täyttyy ihmisistä ne ei tiedä meistä mitään Ootat mua asemalla Ehkä kello antaa anteeksi minulle Juoksen loppumatkan Sinä olet kaunis niin kuin aina sinun korkeissa koroissa SanotРусско-финский новый словарь > На улицах появляются люди, они о нас ничего не знают. Ты ждешь меня на вокзале. Может быть, часы меня простят. Я бегу остаток пути. Ты красива как всегда в своих туфлях на высоком каблуке.
-
39 Не стоит беспокоиться!
-
40 Ни чего особенного
См. также в других словарях:
hällä-välii\ -tyyli — mitään piittaamaton / välittämätön … Suomen slangisanakirjaa
hällä-välii\ -väliä\ -tyyli — mitään piittaamaton / välittämätön … Suomen slangisanakirjaa
Colloquial Finnish — (suomen puhekieli) is the dialectless colloquial standard of the Finnish language. It is spoken in the Greater Helsinki region, and in urbanized areas in the Tavastian and Central Finland dialectal areas, such as the cities of Jyväskylä, Lahti,… … Wikipedia
Petri Nygård — Background information Birth name Petri Laurila Also known as Dream Travis Bicle … Wikipedia
Hannu Raittila — (2009) Hannu Raittila (* 23. November 1956 in Helsinki) ist ein finnischer Schriftsteller und Kolumnist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Raittila — Hannu Raittila (* 23. November 1956 in Helsinki) ist ein finnischer Schriftsteller und Kolumnist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Auszeichnungen 3 Bibliographie 3.1 Romane … Deutsch Wikipedia
Список альбомов и синглов № 1 в Финляндии 2011 года — Список включает в себя музыкальные альбомы и синглы, занимавшие первое место в хит параде Suomen virallinen lista в 2011 году. Содержание 1 Альбомы 2 Синглы 3 Примечания … Википедия
jakoo — ei mitään asiaa Ei mul oo tos juoksus mitään jakoo … Suomen slangisanakirjaa
Finlandia Prize — The Finlandia Prize (Finlandia palkinto) is the most prestigious literary award in Finland by the Finnish Book Foundation. It is awarded annually to the author of the best novel written by a Finnish citizen (Finlandia Award), children s book… … Wikipedia
YUP (band) — Infobox musical artist Name = YUP Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Finland Genre = Progressive rock Rock Pop rock Hardcore punk (early) Years active = 1988 present Associated acts = URL = [http://www.yup.ms/ www.yup.ms]… … Wikipedia
Lapinlahden Linnut — (founded in the spring of 1983) is a Finnish band which plays humorous rock/pop music. The band started as roadside musicians. In the beginning, the band used some original instruments such as a ring binder, and they still use an empty beer crate … Wikipedia