-
121 hoogspanningsbeproeving
• breakdown test: EHT test• high-voltage testNederlands-Engels Technisch Woordenboek > hoogspanningsbeproeving
-
122 hoogspanningscontact
• high-voltage contact: EHT contactNederlands-Engels Technisch Woordenboek > hoogspanningscontact
-
123 hoogspanningsproef
• breakdown test: EHT test• high-voltage testNederlands-Engels Technisch Woordenboek > hoogspanningsproef
-
124 voltage
1) [электрическое] напряжение, вольтаж, разность потенциаловхарактеристика электрического тока.Syn:potential, potential differenceсм. тж. bias voltage, brownout voltage, clamp voltage, complex voltage, current-to-voltage converter, DC-DC voltage regulator, EHT, high voltage, input voltage, line voltage, low voltage, negative voltage, nodal voltage, operating voltage, overvoltage, positive voltage, reference voltage, reverse voltage, ULV, voltage divider, voltage drop, voltage follower, voltage level, voltage noise, voltage regulator, voltage source2) электродвижущая сила, ЭДСАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > voltage
-
125 extra-high tension
-
126 дорога
жпросёлочная доро́га — Féldweg m
шоссе́йная доро́га — Chaussee [ʃɔ'seː] f, pl -sséen
автомоби́льная доро́га — Áutostraße f
дать [уступи́ть] доро́гу кому́-либо — j-m (D) aus dem Wége géhen (непр.) vi (s); j-m (D) áusweichen (непр.) vi (s)
сби́ться с доро́ги — sich verírren, den Weg verlíeren (непр.)
на полови́не доро́ги — auf hálbem Wége
2) ( путешествие) Réise fда́льняя доро́га — wéite Réise, wéiter Weg
отпра́виться [пусти́ться] в доро́гу — sich auf den Weg máchen, áufbrechen (непр.) vi (s)
собира́ться в доро́гу — sich réisefertig máchen
в доро́ге — unterwégs; auf der Réise ( во время путешествия)
••пробива́ть себе́ доро́гу — sich (D) den Weg báhnen, sich (D) Bahn bréchen (непр.)
идти́ свое́й доро́гой — séines Wéges géhen (непр.) vi (s)
нам по доро́ге — wir háben densélben Weg
стать кому́-либо поперёк доро́ги — j-m (D) im Wége stéhen (непр.) vi; j-m (D) in die Quére kómmen (непр.) vi (s)
туда́ ему́ и доро́га! — das geschíeht ihm recht!
-
127 заслуга
жVerdíenst nего́ заслу́га в том, что... — sein Verdíenst bestéht darín, daß...
у него́ больши́е заслу́ги пе́ред Ро́диной — er hat gróße Verdíenste um die Héimat
по заслу́гам — nach Verdíenst
э́то тебе́ по заслу́гам — das geschíeht dir recht
ста́вить себе́ что-либо в заслу́гу — sich (D) etw. (A) als Verdíenst ánrechnen
-
128 коробить
1) безл.до́ску коро́бит от сы́рости — das Brett verzíeht sich vor Féuchtigkeit
2) перен. безл.меня́ коро́бит от его́ слов — séine Wórte berühren mich únangenehm
См. также в других словарях:
EHT — steht als Abkürzung für Euro Hockey Tour Evangelische Hochschule Tabor Eht steht als Abkürzung für die Einsatzhärtetiefe randaufgekohlten Stahls Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
eht — ȅht prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. ekspr. istinski, izvoran, pravi, nepatvoren [eht stari Zagrepčanec] ETIMOLOGIJA njem. echt … Hrvatski jezični portal
EHT — may stand for: *Extra high tension, an extremely high electrical voltage *Eastern Harbour Tunnel, a tunnel in Hong Kong *Euro Hockey Tour, a series of ice hockey tournaments *Egg Harbor Township, a township in Southern New Jersey … Wikipedia
EHT — [Abk. für engl. extended Hückel theory = erweiterte Hückel Theorie]: ↑ HMO Theorie … Universal-Lexikon
EHT — abbreviation extra high tension * * * EHT (no periods), extra high tension … Useful english dictionary
EHT — Egg Harbor Township (Community) * Embedded Hyper Text (Computing » General) … Abbreviations dictionary
EHT — electrohydrothermoelectrode; essential hypertension … Medical dictionary
EHT — East Hartford Rentschler, CT, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms
eht — see æht, eaht … Old to modern English dictionary
éht — ? f ( e/ a) pursuit [= óht] … Old to modern English dictionary
þeht — see þeaht … Old to modern English dictionary