-
1 ehrgeizig
ehrgeizig честолюби́вый -
2 ehrgeizig
ehrgeizig ambitny -
3 ehrgeizig
adjчестолюбивый, тщеславный -
4 ehrgeizig
прил.общ. рвенно стремящийся к цели, тщеславный, честолюбивый -
5 ehrgeizig
a честолюбивый; тщеславныйsich éhrgeizige Zíéle sétzen — ставить перед собой честолюбивые цели
-
6 ehrgeizig
честолюби́вый -
7 ehrgeizig
éhrgeizig aчестолюби́вый; тщесла́вный -
8 ehrgeizig
честолюбивый, тщеславныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ehrgeizig
-
9 честолюбивый
-
10 ambitious
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ambitious
-
11 самолюбивый
ehrgeizig, stolz ( гордый); empfindlich (обидчивый, ранимый) -
12 тщеславный
eitel; ehrgeizig ( честолюбивый) -
13 самолюбивый
-
14 тщеславный
тщеславный eitel; ehrgeizig (честолюбивый) -
15 честолюбивый
честолюбивый ehrgeizig -
16 честолюбивый тщеславный
-
17 hochkommen
vi (s)1.: die Angst [das Grauen, die Freude, Erinnerung] kam in ihm hoch страх [ужас, радость, воспоминания] ожили у него в памяти.2. выздороветь. Nach der Erkältung kam sie rasch wieder hoch.3. сделать карьеру, занять высокое положение. Er war in seiner Firma hochgekommen.Er war so ehrgeizig, daß er niemanden neben sich hochkommen ließ.4.: jmdm. kommt die Galle [der kalte Kaffee] hoches kommt jmdm. hoch кого-л. мутит [тошнит] от злости. Wenn ich diese Schweinerei sehe, kommt mir die Galle [der kalte Kaffee] hoch.Wenn ich das höre, kommt es mir hoch.5. возникать. Zweifel [Mißtrauen, Verzweiflung] kommt in jmdm. hoch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hochkommen
См. также в других словарях:
Ehrgeizig — * Ehrgeizig – ehrlos. – Petri, II, 159. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ich bin nicht so ehrgeizig, sagte der Doctor, der viel Gegner hatte, als man ihm sagte: Viel Feind , viel Ehr . *3. Hä is ehrgiezig, ass Hobes sîn Hund, de wull dat Brot ne… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ehrgeizig — ↑ambitioniert, ↑ambitiös … Das große Fremdwörterbuch
ehrgeizig — ehrsüchtig, eifrig, fleißig, geltungsbegierig, geltungssüchtig, ruhmsüchtig, strebsam; (geh.): ambitioniert, ehrbegierig, ruhmbegierig; (meist abwertend): ambitiös, streberhaft, streberisch. * * * ehrgeizig:ambitioniert·streberisch;streberhaft·ehr… … Das Wörterbuch der Synonyme
ehrgeizig — Ehre: Mhd. ēre »Ehrerbietung, Ansehen, Ruhm, Sieg, Herrschaft, Ehrgefühl, ehrenhaftes Benehmen«, ahd. ēra »‹Ver›ehrung, Scheu, Ehrfurcht, Ansehen, Berühmtheit, Würde, Hochherzigkeit«, niederl. eer »Ehre, Ansehen, Verehrung«, aengl. ār »Ehre,… … Das Herkunftswörterbuch
ehrgeizig — ambitioniert; fieberhaft; ambitiös * * * ehr|gei|zig [ e:ɐ̯gai̮ts̮ɪç] <Adj.>: voll Ehrgeiz: ein ehrgeiziger Politiker; er ist sehr ehrgeizig. Syn.: ↑ strebsam. * * * ehr|gei|zig 〈Adj.〉 Ehrgeiz besitzend * * * ehr|gei|zig <Adj.>: von… … Universal-Lexikon
ehrgeizig — ehr|gei|zig … Die deutsche Rechtschreibung
ambitioniert — fieberhaft; ehrgeizig; ambitiös * * * am|bi|ti|o|niert 〈Adj.〉 ehrgeizig, strebsam * * * am|bi|ti|o|niert <Adj.> (geh.): ehrgeizig, anspruchsvoll, strebsam: ein es Projekt, Vorhaben; der Politiker ist sehr a. * * * am|bi|ti|o|niert… … Universal-Lexikon
ambitiös — ambitioniert; fieberhaft; ehrgeizig * * * am|bi|ti|ös 〈Adj.; er, am es|ten〉 ehrgeizig, sehr strebsam ● ein ambitiöses Vorhaben * * * am|bi|ti|ös <Adj.; er, este> [lat. ambitiosus] (bildungsspr., oft abwertend): ehrgeizig, geltungsbedürftig … Universal-Lexikon
Streber — Karrierist; Karrieremacher; Klassenbester; Klassenerster; Hochkaräter; Primus * * * Stre|ber [ ʃtre:bɐ], der; s, , Stre|be|rin [ ʃtre:bərɪn], die; , nen (abwertend): Person, die sich sehr ehrgeizig und in egoistischer Weise bemüht, in der Schule… … Universal-Lexikon
eifrig — aktiv, beflissen, begeistert, bemüht, bestrebt, betriebsam, bienenfleißig, diensteifrig, ehrgeizig, emsig, energisch, engagiert, fleißig, geschäftig, lebendig, lebhaft, rastlos, rege, rührig, strebsam, tätig, tatkräftig, temperamentvoll, tüchtig … Das Wörterbuch der Synonyme
Alexander Dibelius — Alexander C. Dibelius (* 23. Oktober 1959 in München [1]) ist ein deutscher, ehemaliger Assistenzarzt für Herzchirurgie und heute ein Finanzmanager, der seit Dezember 2004 alleiniger Geschäftsleiter der US amerikanischen Investmentbank Goldman… … Deutsch Wikipedia