Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

ehrgefühl(e)s

  • 1 das Ehrgefühl

    - {honour} danh dự, danh giá, thanh danh, vinh dự, niềm vinh dự, người làm rạng danh, lòng tôn kính, sự kính trọng, danh tiết, đức hạnh, tiết trinh, địa vị cao, quyền cao chức trọng, chức tước cao - danh vọng, huân chương, huy chương, nghi thức trọng thể, lễ nghi trọng thể, sự khoản đãi trọng thể, bằng danh dự, ngài, tướng công, các hạ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Ehrgefühl

См. также в других словарях:

  • Ehrgefühl — Ehrgefühl, Ehrgeiz, Ehrsucht s.u. Ehre …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ehrgefühl — Ehrgefühl, die Bestimmbarkeit der Entschlüsse eines Menschen durch die Rücksicht auf die Ehre (s. d.). Das E. ist also eins derjenigen psychologischen Motive, durch welche die in einem engern oder weitern gesellschaftlichen Verbande (einem Stand …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ehrgefühl — Ehr|ge|fühl 〈n. 11; unz.〉 Gefühl für Ehre, sittl. Würde u. Anstand ● keinen Funken Ehrgefühl haben; ein stark ausgeprägtes Ehrgefühl haben; er hat kein Ehrgefühl im Leibe; etwas aus falschem, verletztem Ehrgefühl heraus tun; ein Mann von… …   Universal-Lexikon

  • Ehrgefühl — das Ehrgefühl (Oberstufe) Gefühl der Selbstachtung Synonyme: Ehre, Stolz, Wertgefühl, Würde Beispiele: Mit der Unterstellung, er habe gestohlen, hat sie sein Ehrgefühl verletzt. Es gibt auch Täter, die bei der einmal ausgesprochenen Lüge bleiben …   Extremes Deutsch

  • Ehrgefühl — Anstand, Ehre, Selbstachtung, Stolz, Wertgefühl, Würde. * * * Ehrgefühl,das:⇨Ehre(1) Ehrgefühl→Ehre …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ehrgefühl — E̲hr·ge·fühl das; nur Sg; 1 jemandes Ehrgefühl verletzen jemanden kränken oder beleidigen 2 kein Ehrgefühl (im Leib) haben unehrenhaft und würdelos handeln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ehrgefühl, das — Das Ehrgefühl, des es, plur. car. das Gefühl seiner Vorzüge und der darin gegründeten Ehre, nebst der damit verbundenen Bemühung, letztere weder selbst zu verletzen, noch von andern verletzen zu lassen; mit einem Französischen Ausdrucke, die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ehrgefühl — Ehre bedeutet in etwa Achtungswürdigkeit (einer Person), sie kann jemandem als Mitglied eines Kollektivs zuerkannt werden (Ehre des Weibes, des Edelmannes, des Handwerkers u. a. m.), sie kann aber auch (etwa durch die Nobilitierung oder eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Ehrgefühl — Ehr|ge|fühl …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ehre — Ehrung; Anerkennung * * * Eh|re [ e:rə], die; , n: 1. <ohne Plural> persönliche Würde, äußeres Ansehen: die Ehre eines Menschen, einer Familie; seine Ehre wahren, verlieren; jmds., seine Ehre retten; jmdn. in seiner Ehre kränken; sich in… …   Universal-Lexikon

  • Blonde Bestie — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»