-
1 интегрировать
eheyttää -
2 объединять
eheyttää -
3 примирить
eheyttää -
4 соединять
eheyttää -
5 соединять / соединить
eheyttää -
6 harmoniseerima
eheyttää -
7 täiustama
eheyttää -
8 sammansmälta
eheyttää -
9 соединить
eheyttää -
10 соединять
eheyttää -
11 harmonize
• eheyttää• soinnuttaa• sointua• harmonisoida* * *1) (to sing or play musical instruments in harmony.) laulaa tai soittaa harmonisesti2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) soinnuttaa3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) sointua yhteen -
12 unify
• eheyttää• yhdistää• liittoutua• sulattaa yhteen• yhtenäistää* * *(to combine into a single whole: The country consisted of several small states and was unified only recently.) yhdistää -
13 bring together
• eheyttää• yhdistyä• yhdistää -
14 make whole
• eheyttää• parantaa -
15 liitma
eheyttääkytkeäliittääoheistaayhdistääkiinnittää -
16 parandama
eheyttääjalostaakohentaakehittäähuoltaakorjatakunnostaalääkitäpetratapaikataparantaaauttaaparannellasaneerataremontoidaelvyttäätervehdyttääedistääuudistaahoitaavoimistaa -
17 integrate
• nivoa• integroida• integroitua• eheyttää• yhdentyä• yhde• yhdistää• yhdentää• yhdistää kokonaisuudeksi• tehdä kokonaiseksi• kokonainen• muodostaa kokonaisuus* * *'intiɡreit(to (cause to) mix freely with other groups in society etc: The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities.) integroida, sopeutua -
18 reconcile
• tyynnyttää• hillitä• eheyttää• rauhoitella• rauhoittaa• lepytellä• lepyttää• harmonisoida• saattaa sopusointuun• sovitella• sopeuttaa• sovittaa• sovitella riitaa• taltuttaa• tasoittaa• laannuttaa• lauhduttaa* * *1) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) tehdä sovinto2) (to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: The unions want high wages and the bosses want high profits - it's almost impossible to reconcile these two aims.) sovittaa yhteen3) (to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.) alistua• -
19 solidify
• hyytyä• jähmetä• jähmettää• jähmettyä• eheyttää• tehdä lujaksi• kiinteyttää• kiinteytyä• kohmettua• kangistua• jäykistyä• jäykistää• saostua• kovettua• lujittaa* * *verb (to make or become solid.) jähmettää, jähmettyä -
20 unite
• integroida• eheyttää• seurustella• yhdistää• yhdentää• yhdistyä• liittää• liittää yhteen• liittyä yhteen• liittyä• liittoutua• yhtyä• kytkeä* * *1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) yhdistää2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) yhdistyä•- united
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eheyttää — • integroida, yhdentää, yhdistää … Suomi sanakirja synonyymejä
integroida — • eheyttää, yhdentää, yhdistää … Suomi sanakirja synonyymejä
yhdentää — • eheyttää, integroida, yhdentää, yhdistää … Suomi sanakirja synonyymejä