-
1 ehestens
-
2 ehestens
-
3 ehestens
éhestens advне ра́ньше чемer kann e hestens mó rgen hier sein — он мо́жет быть здесь не ра́ньше, чем за́втра
-
4 ehestens
-
5 ehestens
нареч.общ. не раньше чем, как можно скорее -
6 ehestens
adv не раньше чемMit der Líéferung ist éhestens am Míttwoch zu réchnen. — На доставку можно рассчитывать не раньше среды.
-
7 ehestens
не раньше чем, самое раннееСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ehestens
-
8 er kann ehestens morgen hier sein
мест.общ. он может быть здесь не раньше, чем завтраУниверсальный немецко-русский словарь > er kann ehestens morgen hier sein
-
9 bald
1. adv(comp eher, диал. bälder и balder; superl ehestens, диал. bäldestens и baldestens)1) вскоре; скороbald darauf, bald danach — вскоре после этогоso bald wie ( als) möglich, tunlichst bald — как можно скорееes ist bald vorüber( hin) — это быстро пройдётso eine Gelegenheit kommt ( kehrt) so bald nicht wieder — столь скоро такая возможность не представитсяbald getan ist wohl getan — чем скорее, тем лучшеbist du wohl bald still! — разг. да замолчишь ли ты, наконец!wird's bald! — разг. ну, поживее!, ну, поворачивайся!für ( per) bald — ком. срочно2) диал. быстро, скороer begreift alles sehr bald — он схватывает всё очень быстро ( легко)2. prtc разг.почти, чуть-чуть, едва неes ist bald nichts mehr zu sehen — уже почти ничего не видноich hätte bald das gesagt — я чуть было не сказал этого••3.bald... bald — cj то..., то..., или..., илиbald so, bald so — то так, то этакbald ja, bald nein — то да, то нетbald lachte sie, bald weinte sie — она то смеялась, то плакалаbald schneite es, bald regnete es — то снег шёл, то дождь
См. также в других словарях:
Ehestens — Ehestens, ein Umstandswort der Zeit, welches von dem Superlative des Wortes ehe gebildet ist, auf das eheste, in sehr kurzer Zeit. Ich hoffe, ihn ehestens zu sprechen. Ich werde ehestens zu ihm gehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ehestens — ehes|tens 〈Adv.〉 baldigst, nächstens * * * ehes|tens <Adv.>: 1. frühestens: e. [am] Dienstag; e. in einer Stunde. 2. (österr., sonst veraltet) baldmöglichst; so schnell, bald wie möglich. * * * ehes|tens <Adv.>: 1. frühestens: e. [am] … Universal-Lexikon
ehestens — 1. frühestens, nicht eher, nicht vor. 2. baldigst, so bald als/wie möglich, so schnell als/wie möglich; (österr.): ehebaldig, ehest; (Papierdt.): baldmöglichst … Das Wörterbuch der Synonyme
ehestens — ehes|tens (frühestens; österreichisch für so schnell wie möglich) … Die deutsche Rechtschreibung
frühestens — ehestens, nicht eher/früher als, nicht vor … Das Wörterbuch der Synonyme
ALTE — Klassifikation nach ICD 10 R06.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete Störungen der Atmung … Deutsch Wikipedia
Arlbergbahn — Innsbruck–Bludenz Verlauf Höhenprofil … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Innsbruck–Bludenz — Triebzug der Reihe 4011 auf der Trisannabrücke Höhenprofil der Arlbergbahn Die Arlbergbahn ist eine Hauptbahn in Österreich. Si … Deutsch Wikipedia
Christoph Martin Wieland — Porträt Wielands von Ferdinand Jagemann, 1805 Christoph Martin Wieland (* 5. September 1733 in Oberholzheim bei Laupheim; † 20. Januar 1813 in Weimar) war ein deutscher Dichter, Übersetzer un … Deutsch Wikipedia
Fertö — Die Artikel Neusiedlersee, Nationalpark Fertő Hanság, Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel und Seewinkel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der… … Deutsch Wikipedia
Fertő-tó — Die Artikel Neusiedlersee, Nationalpark Fertő Hanság, Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel und Seewinkel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der… … Deutsch Wikipedia
