-
1 супруги
Ehegatten, Eheleute -
2 раздельное обложение
adjlaw. getrennte Besteuerung (íàïð. von Ehegatten), getrennte Veranlagung (íàïð. von Ehegatten)Универсальный русско-немецкий словарь > раздельное обложение
-
3 ведение супругами домашнего хозяйства совместно
Универсальный русско-немецкий словарь > ведение супругами домашнего хозяйства совместно
-
4 взнос обоих родителей на содержание семьи
Универсальный русско-немецкий словарь > взнос обоих родителей на содержание семьи
-
5 взыскание средств на содержание супруга
Универсальный русско-немецкий словарь > взыскание средств на содержание супруга
-
6 возникновение прав и обязанностей супругов
Универсальный русско-немецкий словарь > возникновение прав и обязанностей супругов
-
7 восстановление брака в случае явки супруга, объявленного умершим
nlaw. Restituierung der Ehe im Falle des Wiederauftauchens des für tot erklärten EhegattenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление брака в случае явки супруга, объявленного умершим
-
8 гражданство супруга
-
9 имущество супруга
nlaw. Vorbehaltsgut (der Ehefrau), eingebrachtes Gut des Ehegatten -
10 конфликт между супругами
nlaw. Ehekonflikt, Konflikt zwischen den EhegattenУниверсальный русско-немецкий словарь > конфликт между супругами
-
11 общее имущество супругов
nlaw. Gesamtgut der Ehegatten, eheliches GesamtgutУниверсальный русско-немецкий словарь > общее имущество супругов
-
12 обязанность каждого супруга выделять средства на содержание семьи
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность каждого супруга выделять средства на содержание семьи
-
13 обязанность супругов и детей работать на предприятии, принадлежащем одному из супругов
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность супругов и детей работать на предприятии, принадлежащем одному из супругов
-
14 обязанность супругов содержать семью
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность супругов содержать семью
-
15 ограничение супруга в праве распоряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > ограничение супруга в праве распоряжения
-
16 одного и того же гражданства
adjlaw. gemeinsame Staatsbürgerschaft (íàïð. von Ehegatten)Универсальный русско-немецкий словарь > одного и того же гражданства
-
17 право супруга на наследование
Универсальный русско-немецкий словарь > право супруга на наследование
-
18 презумпция принадлежности вещи одному из супругов
Универсальный русско-немецкий словарь > презумпция принадлежности вещи одному из супругов
-
19 работа одного из супругов на предприятии, принадлежащем другому
nlaw. Mitarbeit des Ehegatten (напр. среди мелких лавочников)Универсальный русско-немецкий словарь > работа одного из супругов на предприятии, принадлежащем другому
-
20 работа одного из супругов на предприятии, принадлежащем другому супругу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > работа одного из супругов на предприятии, принадлежащем другому супругу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ehegatten — Ehegatten, s. Eherecht und Ehegüterrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ehegatten — Ehegatten, die zur ehelichen Lebensgemeinschaft Berechtigten und Verpflichteten. Der Mann hat der Frau nach Maßgabe seiner Lebensstellung, seines Vermögens und seiner Erwerbsfähigkeit Unterhalt zu gewähren, die Frau dem Manne, wenn er außerstande … Kleines Konversations-Lexikon
Ehegatten — I. Rechtsgeschäfteeines E. bedürfen grundsätzlich nicht der Zustimmung des anderen E.; Ausnahmen bestehen nach ⇡ Ehelichem Güterrecht, v.a. bei Gütergemeinschaft. Im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft Verfügungsbeschränkungen nur… … Lexikon der Economics
Ehegatten-Splitting — Das Ehegattensplitting ist ein Verfahren zur Berechnung der Einkommensteuer von zusammenveranlagten Ehegatten in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Splittingtarif 1.1 Verfahren 1.2 Beispiele 1.3 Splitting und nachehelicher Unterhalt 1.4 Splitting… … Deutsch Wikipedia
Ehegatten-Arbeitsverhältnis — ⇡ Arbeitsverhältnis zwischen Angehörigen … Lexikon der Economics
Mitarbeit von Ehegatten und Kindern — Mit|arbeit von Ehegatten und Kindern, die im Verhältnis der Ehepartner zueinander in der ehelichen Lebensgemeinschaft wurzelnde Pflicht eines Ehegatten, im Beruf oder Erwerbsgeschäft des anderen Gatten mitzuarbeiten, soweit dies den Umständen… … Universal-Lexikon
Rentensplitting unter Ehegatten — seit 1.1.2001 in der gesetzlichen Rentenversicherung unter den Voraussetzungen der §§ 120a–c SGB VI für Ehegatten eingeführte Möglichkeit, in der Ehezeit erworbene Rentenanwartschaften zwischen den Ehegatten gleichmäßig aufzuteilen. Hiermit soll… … Lexikon der Economics
Bösliche Verlassung der Ehegatten — (Rechtsw.), so v.w. Desertion … Pierer's Universal-Lexikon
Güterrecht der Ehegatten — Güterrecht der Ehegatten, s. Ehegüterrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesamtgut der Ehegatten — ⇡ eheliches Güterrecht … Lexikon der Economics
Sondergut der Ehegatten — ⇡ eheliches Güterrecht … Lexikon der Economics