-
41 вклиниваться
вкли́нивать, <вклини́ть> einkeilen, hineinzwängen; fam einwerfen;вкли́ниваться eindringen, einen Keil treiben* * *вкли́нива| тьсярефл eindringen* * *v1) gener. dazwischenkommen, sich einkeilen (тж. перен.), sich quetschen2) milit. den Einbruch erzielen, einbrechen, eindringen, hereinbrechen, (в боевые порядки противника) hineinstoßen3) mining. einspringen -
42 вогнать клин между
vliter. einen Keil zwischen (j-n) treiben (кем-л.) -
43 врубка в косой натяжной замок
nforestr. geneigtes Blatt mit Kamm und KeilУниверсальный русско-немецкий словарь > врубка в косой натяжной замок
-
44 врубка в прямой натяжной замок
nforestr. gerades Blatt mit Kamm und KeilУниверсальный русско-немецкий словарь > врубка в прямой натяжной замок
-
45 врубка шипом в виде ласточкина хвоста с заклинкой
nconstruct. schwalbenschwanzförmiger Zapfen mit KeilУниверсальный русско-немецкий словарь > врубка шипом в виде ласточкина хвоста с заклинкой
-
46 выпиленный клиновидный кусок дерева
Универсальный русско-немецкий словарь > выпиленный клиновидный кусок дерева
-
47 гидравлический клин
adjwood. hydraulischer Keil -
48 гидроклин
n -
49 глубина под килем
nshipb. Tiefe unter Kiel, Wassertiefe unter Keil -
50 глухой шип ласточкин хвост
adjconstruct. schwalbenschwanzförmiger Zapfen mit Keil, verdeckter SchwalbenschwanzzapfenУниверсальный русско-немецкий словарь > глухой шип ласточкин хвост
-
51 горизонтальное оперение с малым углом прямой стреловидности передней кромки стабилизатора
adjmilit. Keil-HöhenleitwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальное оперение с малым углом прямой стреловидности передней кромки стабилизатора
-
52 двугранный угол
adj1) geol. Flächenwinkel2) eng. Diederwinkel, Zweiflach, zweiflächiger Winkel3) construct. Raumwinkel4) road.wrk. Keil -
53 двускосный клин
adjforestr. Keil mit doppeltem Anzug -
54 двухскосный клин
adjeng. doppelseitiger Keil -
55 забить клин между
vliter. einen Keil zwischen (j-n) treiben (кем-л.) -
56 закладная шпонка
1. adj1) eng. Schiebekeil, Vorsteckkeil2) wood. (призматическая) Einlegefeder
2. neng. versenkter Keil -
57 закреплять клиньями
v1) eng. mit Keil befestigen, verkeilen2) mining. abpfänden, auspfänden, verkeilen (напр., крепь)3) forestr. festkeilen -
58 кирка
n1) gener. (здание протестантской церкви тж.) Kirche, Kirche (протестантская), Picke, Spitzhacke, Kreuzhacke (Однозначно!)2) geol. Beilpicke, Helmeisen, Setz, Setzeisen3) navy. Bille4) eng. Haue, Haueisen, Keilhacke, Krampe5) construct. Pickel, Spitzfläche, Spitzeisen (для тёски камня)7) forestr. Erdhacke, Erdhaue, Grabscheit, Karst, Reute, Reuthacke, Reuthaue, Spaten -
59 клин Аба
neng. Abatscher Keil -
60 клин клином вышибать
n1) gener. ein Keil treibt den anderen2) myth. den Teufel durch Beelzebub austreiben (букв. изгонять беса Вельзевулом), den Teufel mit Beelzebub austreiben (букв. изгонять беса Вельзевулом)Универсальный русско-немецкий словарь > клин клином вышибать
См. также в других словарях:
Keil (Begriffsklärung) — Keil bezeichnet einen Körper, bei dem zwei Seitenflächen unter einem spitzen Winkel zusammenlaufen, siehe Keil in der Maschinentechnik eine Welle Nabe Verbindung, siehe Keil (Technik) ein zur Abdichtung von Leckagen verwendeter Keil, siehe… … Deutsch Wikipedia
Keil — is a surname, and may refer to:*Alfredo Keil *Francisco Keil do Amaral *Franz von Keil *Johann Friedrich Karl Keil *Josef Keil *Klaus Keil *Lillian Kinkella Keil *Mark Keil *Peter Keil *Susanne Keil *William Keilee also*KEIL, technology company… … Wikipedia
Keil [1] — Keil, ein dreiseitiges Prisma a bc (Fig. 1), das mit einer Kante c (Schneide, Schärfe) zwischen zwei Körper A und B dringt, um diese vermittelst einer auf dem Rücken ab (Kopf) zur Wirkung kommenden Kraft K voneinander zu entfernen. Fig. 1. Keil.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Keil School — Keil School, in Dumbarton, Scotland, opened on 29 November 1915 as Kintyre Technical College, Keil House, Southend, near Campbelltown in Argyll. After a fire destroyed the original building in Southend it was re located and opened in Dumbarton as … Wikipedia
Keil — der; (e)s, e; 1 meist ein spitzes Stück Holz oder Metall, in Form eines Dreiecks, das als Werkzeug dient: Er trieb einen Keil in den Baumstamm, um ihn zu spalten 2 ein (dreieckiger) Klotz, den man vor das Rad eines Wagens legt, damit er nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
KEIL, KARL FRIEDRICH° — (1807–1888), German Bible critic, born in Lauterbach, Saxony. Keil was appointed to the theological faculty of Dorpat in Estonia where he taught Bible, New Testament exegesis, and Oriental languages. In 1859 he was called to serve the Lutheran… … Encyclopedia of Judaism
Keil — Sm std. (9. Jh.), mhd. kīl, ahd. kil, mndd. kil, kel Stammwort. Zu einem starken Verb, das in ae. cīnan aufbrechen, aufspringen erhalten ist und vermutlich mit dem gleichlautenden Verb für keimen (gt. keinan usw.; Keim) identisch ist. Mit der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Keil — Keil: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd., ahd., mnd. kīl) gehört wahrscheinlich im Sinne von »Gerät zum Spalten« zu der Wortgruppe der Wurzel *g̑ēi »‹sich› spalten, aufbrechen«, bes. von Pflanzen »keimen, knospen,… … Das Herkunftswörterbuch
Keil [1] — Keil, 1) (Cuneus). einfache Maschine, in ihrer einfachsten Form ein dreiseitiges Prisma darstellend, dessen beide Basisflächen gleichschenkelige Dreiecke mit einem verhältnißmäßig kleinen Winkel an der Spitze sind. Sonach ist die eine Seitenkante … Pierer's Universal-Lexikon
Keil [2] — Keil, 1) Karl Aug. Gottlieb, geb. 1754 in Großenhain, studirte in Leipzig Theologie, wurde 1781 hier Privatdocent, 1785 Professor der Philosophie u. 1787 Professor der Theologie, später auch Consistorialrath u. Domherr in Meißen u. st. 22. April… … Pierer's Universal-Lexikon
Keil [2] — Keil, 1) Karl Friedrich, luther. Theolog, geb. 23. Febr. 1807 in Lauterbach bei Ölsnitz in Sachsen (Kreish. Zwickau), gest. 5. Mai 1888 in Rödlitz bei Lichtenstein, wurde 1833 Dozent, 1838 außerordentlicher, 1839 ordentlicher Professor in Dorpat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon