-
1 egzystencjalny
a.existential; filozofia egzystencjalna fil. existentialism; zdanie egzystencjalne log. existential proposition; kwantyfikator egzystencjalny log. existential quantifier l. operator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzystencjalny
-
2 egzystencjalny
egzystencjalny lęk existenziell;filozofia f egzystencjalna Existenzphilosophie f -
3 egzystencjalny
egzystencjalny [ɛgzɨstɛnʦ̑jalnɨ] adj2) filoz existential, existenzial -
4 egzystencjalny
прил.• экзистенциальный -
5 egzystencjalny
[егзистенцьяльни]adjекзистенціальний, екзистенційний -
6 egzystencjalny
екзистенціальний -
7 egzystencjalny niepokój
экзистенциальное беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > egzystencjalny niepokój
-
8 egzystencjaln|y
adj. 1. (dotyczący istnienia) existential- pytania egzystencjalne existential questions- lęk egzystencjalny existential anxiety2. Filoz. [tezy, filozofia] existentialist, existentialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzystencjaln|y
-
9 niepok|ój
m (G niepokoju, G pl niepokojów a. niepokoi) 1. (obawa, lęk) anxiety- wieczny/ciągły/dręczący niepokój chronic/constant/nagging anxiety- niepokój sumienia uneasiness of conscience- niepokój wewnętrzny/twórczy internal a. inner/creative anxiety- niepokój egzystencjalny angst, existential anxiety- niepokój o czyjeś zdrowie anxiety about sb’s health- nie ma powodów do niepokoju there’s no cause for anxiety a. concern- odczuwać niepokój to feel anxious, to have an uneasy feeling- odczuwać lekki/dziwny/rosnący niepokój to feel a slight/strange/growing sense of unease a. uneasiness- patrzeć na coś z niepokojem to view sth with concern- z niepokojem patrzył w przyszłość he faced a. looked to(wards) the future with apprehension- z niepokojem patrzeć a. spoglądać w niebo to watch a. look at the sky with apprehension- stwierdzam z niepokojem, że… I am concerned to find that…- dzielić się z kimś swoimi niepokojami to share one’s anxieties a. concerns with sb- dawać powody do niepokoju to give cause for concern- ogarnął mnie niepokój a feeling of uneasiness came over me- rzuciła mu spojrzenie pełne niepokoju she gave him an anxious look- wyraził niepokój o jej bezpieczeństwo he expressed concern for her safety- sytuacja budząca niepokój an anxiety-provoking situation- niepokój budzi fakt, że… it is disquieting a. a matter of concern that…- dręczył ją niepokój a feeling of unease nagged at her- zżerał go niepokój anxiety consumed him2. zw. pl unrest U, disturbances pl- niepokoje polityczne political unrest a. upheavals- niepokoje społeczne social unrest- wywoływać/wzniecać niepokoje to cause a. spark off/to stir up unrestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepok|ój
-
10 Existenzangst
lęk m egzystencjalny -
11 existenziell
1) ( lebenswichtig) bytowyvon \existenzieller Bedeutung ważny dla życia
См. также в других словарях:
egzystencjalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, egzystencjalnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do egzystencjalizmu lub egzystencji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poezja egzystencjalna. Filozofia egzystencjalna. Lęk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
egzystencjalny — «odnoszący się do egzystencjalizmu; dotyczący istnienia» Poezja egzystencjalna. Teza egzystencjalna. Założenia egzystencjalne. Egzystencjalne sprawy człowieka. Egzystencjalne uczucia. ∆ Filozofia egzystencjalna «egzystencjalizm» ∆ jęz. Zdanie… … Słownik języka polskiego
Bulgarskie Centrum — Infobox Album Name = Bulgarskie Centrum Type = Album Artist = Pidzama Porno Released = 2004 Recorded = Genre = Punk Rock Length = 53:11 Label = S.P. Records Producer = Reviews = Last album = Koncertówka 2. Drugi szczyt (2003) This album =… … Wikipedia
Dwadzieścia — Video by Pidzama Porno Released December 5, 2008 Recorded December 1, 2007 Genre Punk rock … Wikipedia
