-
1 egzaminator
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzaminator
-
2 egzaminator
egzaminator m (-a; - rzy) Prüfer m -
3 egzaminator
Prüfer(in) m(f) -
4 egzaminator
сущ.• экзаменатор• эксперт* * *♂ экзаменатор* * *мэкзамена́тор -
5 egzaminator
examinateur -
6 egzaminator
mPrüfer m -
7 egzaminator
[егзамінатор]m -
8 egzaminator
ч екзаменатор -
9 egzaminator
barlagçy; derňewçi -
10 egzaminatorka
m egzaminato|r, egzaminatorka f (N pl egzaminatorzy a. egzaminatorowie, egzaminatorki) examiner- wymagający egzaminator a demanding examiner- egzaminator z matematyki/historii a mathematics/history examiner- egzaminator na prawo jazdy a driving examiner- prawo wyboru egzaminatora Uniw. the right to choose a. elect an examiner- dyrektor ma prawo wyznaczyć innego egzaminatora the director has the right to designate a different examiner- egzaminator zewnętrzny Szkol., Uniw. an external examiner* * *f.zob. egzaminator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzaminatorka
-
11 egzaminato|r
m egzaminato|r, egzaminatorka f (N pl egzaminatorzy a. egzaminatorowie, egzaminatorki) examiner- wymagający egzaminator a demanding examiner- egzaminator z matematyki/historii a mathematics/history examiner- egzaminator na prawo jazdy a driving examiner- prawo wyboru egzaminatora Uniw. the right to choose a. elect an examiner- dyrektor ma prawo wyznaczyć innego egzaminatora the director has the right to designate a different examiner- egzaminator zewnętrzny Szkol., Uniw. an external examinerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzaminato|r
-
12 dopyt|ać
pf — dopyt|ywać impf Ⅰ vt [nauczyciel, egzaminator] to finish examining [ucznia] Ⅱ vi (zadawać pytania) to enquire, to question- dopytywać kogoś o coś to enquire sb about sth- nigdy nie dopytywał mnie o sprawy osobiste he never asked me any personal questions- muszę go dopytać o szczegóły I’ll have to ask him about the details- przepraszam, że tak dopytuję, ale… I’m sorry I keep asking, but…- dzieci ciągle dopytują, kiedy będziemy na miejscu a. kiedy dojedziemy the children keep on asking when we’re going to arriveⅢ dopytać się — dopytywać się (zadawać pytania) to enquire, to ask (o coś about sth)- zadzwonił, żeby dopytać się o moje plany he phoned to enquire about my plans- „ale dlaczego?”, dopytywał się co chwilę ‘but why,’ he kept asking- dopytywanie się, dlaczego ktoś się nie ożenił, jest nietaktowne it’s tactless to question somebody about why he hasn’t got marriedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopyt|ać
-
13 poprzesta|ć
pf — poprzesta|wać impf (poprzestanę — poprzestaję) vi to make do (na czymś with sth); to content oneself (na czymś with sth)- skończył szkołę średnią i na tym poprzestał he finished secondary school and that was that, he finished secondary school and that was as far as he went- egzaminator poprzestał na jednym pytaniu the examiner was satisfied with (just) one question■ poprzestać na małym to be content with what one’s got a. one hasThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprzesta|ć
-
14 naliczać
1) ( doliczyć się) zählenw teście egzaminator naliczył 15 błedów im Test hat der Prüfer 15 Fehler gezählt, abzählenna wiecu naliczyłem ze sto osób beim Abzählen der Demonstranten bin ich auf ca. 100 gekommenbank nalicza odsetki od kapitału die Bank berechnet die Kapitalzinsen [ lub Kapitalerträge], abrechnenimpulsy naliczane są co 60 sekund es wird in Sekundentakt abgerechnet -
15 Prüfer
Prüfer(in) <-s, -> m(f)3) (Betriebs\Prüfer) rewident(ka) m(f)
См. также в других словарях:
egzaminator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. egzaminatororze; lm M. egzaminatororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba, która egzaminuje kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doświadczony egzaminator. Egzaminator z literatury. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
egzaminator — egzamìnātor m DEFINICIJA rij. zast. ispitivač ETIMOLOGIJA vidi egzamen … Hrvatski jezični portal
egzaminator — m IV, DB. a, Ms. egzaminatororze; lm M. egzaminatororzy, DB. ów «osoba egzaminująca» Wymagający egzaminator. Egzaminator z matematyki, z (języka) francuskiego. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
экзаминатор — начиная с Петра I; см. Смирнов 343. Через польск. egzaminator из лат. eхāminātor тот, кто испытывает, проверяет … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
egzaminatorka — ż III, CMs. egzaminatorkarce; lm D. egzaminatorkarek rzad. «kobieta egzaminator» … Słownik języka polskiego
poprzestać — dk, poprzestaćstanę, poprzestaćstaniesz, poprzestaćstaną, poprzestaćstań, poprzestaćstał poprzestawać ndk IX, poprzestaćstaję, poprzestaćstajesz, poprzestaćwaj, poprzestaćwał «ograniczyć się do czegoś, zadowolić się czymś» Zdał maturę i na tym… … Słownik języka polskiego
wymaglować — dk IV, wymaglowaćluję, wymaglowaćlujesz, wymaglowaćluj, wymaglowaćował, wymaglowaćowany «wywałkować, wygładzić coś w maglu lub ręczną maglownicą» Wymaglować bieliznę, obrusy. przen. a) «wygnieść w tłoku» Wymaglowali kogoś w pociągu, w tramwaju.… … Słownik języka polskiego
być bez nerwów — {{/stl 13}}{{stl 7}} być człowiekiem niezwykle opanowanym, spokojnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Egzaminator okazał się człowiekiem bez nerwów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dramat — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dramatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utwór literacki reprezentujący jeden z gatunków rodzaju literackiego o tej samej nazwie, cechujący się m.in. fabularnym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
egzaminatorka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. egzaminatorkarce; lm D. egzaminatorkarek {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta egzaminator {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wychwytywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wychwytywaćtuję, wychwytywaćtuje, wychwytywaćany {{/stl 8}}– wychwycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wychwytywaćcę, wychwytywaćci, wychwytywaćchwyć, wychwytywaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
