-
1 понемногу
-
2 hiukan
egy kicsit -
3 rather
egy kicsit, eléggé, inkább, egy kevéssé* * *1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) meglehetősen2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) inkább, szívesebben3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) helyesebben; semmint; ahelyett, hogy -
4 немного, мало
egy kicsit [едь кичит] -
5 rather\ a\ lot
-
6 bisschen
-
7 wenig
-
8 a little
1) (a short time or distance: Move a little to the right!) egy kicsit2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') egy kevés3) (slightly: She was a little frightened.) kissé -
9 bit
bekapja a horgot, falat, fúró, fúrófej, fúróvég a bit: egy kissé, egy kicsit* * *[bit]past tense; = bite -
10 have\ a\ dig\ in\ the\ garden
ás egy kicsit a kertben, ás egy sort a kertbenEnglish-Hungarian dictionary > have\ a\ dig\ in\ the\ garden
-
11 I'll\ take\ you\ on\ a\ bit
elkísérlek egy darabig, elkísérlek még egy kicsit -
12 some\ more
még egy kicsit, még egy kis, még, még egynéhány -
13 слегка
-
14 little
kicsi* * *['litl] 1. adjective1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) kicsi, kis2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) kevés3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) jelentéktelen2. pronoun((only) a small amount: He knows little of the real world.) keveset3. adverb1) (not much: I go out little nowadays.) egy kicsit2) (only to a small degree: a little-known fact.) kevéssé3) (not at all: He little knows how ill he is.) alig(ha)•- a little- little by little
- make little of -
15 trifle
apróság, csekélység, egy kicsit to trifle: tréfálkozik, lebzsel, enyeleg* * *1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) (jelentéktelen) apróság2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) kb. somlói galuska•- trifling -
16 rest\ for\ a\ spell
pihen egy kicsit, pihen egyet -
17 soft!
pszt!, várj egy kicsit!, csak lassan! -
18 sweetish
édeskés, egy kicsit édes -
19 schnell
etwas schneller egy kicsit gyorsabban -
20 be\ sg\ of\ a\ liar
kicsit hazudós, egy kissé hazug, kissé hazug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Syntaxe du hongrois – la phrase simple — Cet article se limite à la partie de la syntaxe du hongrois qui traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des types de phrases simples, des fonctions syntaxiques dans celles ci, des questions liées à l’accord entre les termes de la… … Wikipédia en Français
Syntaxe du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Lívia Gyarmathy — est une scénariste et réalisatrice hongroise, née le 8 janvier 1932 à Budapest. Biographie Après avoir obtenu son baccalauréat, Lívia Gyarmathy choisit initialement de devenir ingénieur chimiste. Diplômée, elle travaille durant une… … Wikipédia en Français
Géza Böszörményi — (* 2. Juni 1924 in Debrecen, Ungarn; † 21. August 2004 in Budapest) war ein ungarischer Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Filmografie 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Every Day a Little Death — Infobox Television episode Title = Every Day a Little Death Series = Desperate Housewives Caption = Lynette tries to get Parker and Penny into yoga daycare. Season = 1 Episode = 12 Airdate = January 16, 2005 Production = 111 Writer = Chris Black… … Wikipedia
Marry Me a Little (Desperate Housewives) — Marry Me a Little Desperate Housewives episode Episode no. Season 5 Episode 22 Directed by Larry Shaw Wri … Wikipedia