Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

egressio

  • 1 egressio

    ēgressio, ōnis, f. (egredior), I) das Herausgehen, der Ausgang, Auszug, Apul. met. 8, 15. Hieron. epist. 78, 1 u.a. Eccl.: anno altero egressionis eorum ex Aegypto, Vulg. num. 1, 1: Plur., ut spiritus egressiones habeat, Macr. sat. 7, 15, 16. – II) übtr., das Abgehen im Reden vom Thema, die Abschweifung, griech. παρέκβασις, Quint. 3, 9, 4 u.a.: Plur., Quint. 11, 3, 64 u.a. Fortunat. art. rhet. 3, 8. p. 125, 21 H.

    lateinisch-deutsches > egressio

  • 2 egressio

    ēgressio, ōnis, f. (egredior), I) das Herausgehen, der Ausgang, Auszug, Apul. met. 8, 15. Hieron. epist. 78, 1 u.a. Eccl.: anno altero egressionis eorum ex Aegypto, Vulg. num. 1, 1: Plur., ut spiritus egressiones habeat, Macr. sat. 7, 15, 16. – II) übtr., das Abgehen im Reden vom Thema, die Abschweifung, griech. παρέκβασις, Quint. 3, 9, 4 u.a.: Plur., Quint. 11, 3, 64 u.a. Fortunat. art. rhet. 3, 8. p. 125, 21 H.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > egressio

  • 3 excessus

    excessus, ūs, m. (excedo), das Herausgehen, I) im allg.: 1) eig.: excessus eius, Abzug, Vell. 1, 15, 1. – 2) übtr., das Scheiden aus dem Leben, der Hingang, e vita (Ggstz. in vita mansio), Cic.: vitae, Cic. u. Val. Max.: u. absol., post obitum vel potius excessum Romuli, Cic.: post excessum Augusti, Suet.: laeti excessu principis, Tac.: v. gewaltsamen Tod (durch Einsturz einer Mauer), Corp. inscr. Lat. 13, 2027. – II) prägn., das Herausgehen über die Grenze, dah. 1) eig., das Hervortreten eines Ggstds., konkret = die Hervorragung, der Vorsprung, an einem Knochen im Körper, Cels. 8, 1 extr.: am Marterpfahl (crux), Tert. ad nat. 1, 13: an Örtl., montani excessus, Solin. 9, 2. Amm. 18, 6, 15: flexuosi excessus, Amm. 24, 4, 10. – 2) übtr., a) das Abgehen, Abweichen von einer Sache, a pudore, Val. Max. 8, 2, 4: moderaminis, Prud. c. Symm. 2, 991. – als rhet. t. t. = egressio, das Abgehen von der Hauptsache, die Abschweifung, Digression, Quint. 3, 9, 4. Plin. ep. 9, 26, 9. Tac. dial. 22. Amm. 22, 9, 6: ut ab excessu revertar, Tert. ad nat. 1, 13. – b) exc. mentis = εκστασις, die Verzückung, Augustin. epist. 80, 3. Cassian. coll. 19, 4.

    lateinisch-deutsches > excessus

  • 4 excessus

    excessus, ūs, m. (excedo), das Herausgehen, I) im allg.: 1) eig.: excessus eius, Abzug, Vell. 1, 15, 1. – 2) übtr., das Scheiden aus dem Leben, der Hingang, e vita (Ggstz. in vita mansio), Cic.: vitae, Cic. u. Val. Max.: u. absol., post obitum vel potius excessum Romuli, Cic.: post excessum Augusti, Suet.: laeti excessu principis, Tac.: v. gewaltsamen Tod (durch Einsturz einer Mauer), Corp. inscr. Lat. 13, 2027. – II) prägn., das Herausgehen über die Grenze, dah. 1) eig., das Hervortreten eines Ggstds., konkret = die Hervorragung, der Vorsprung, an einem Knochen im Körper, Cels. 8, 1 extr.: am Marterpfahl (crux), Tert. ad nat. 1, 13: an Örtl., montani excessus, Solin. 9, 2. Amm. 18, 6, 15: flexuosi excessus, Amm. 24, 4, 10. – 2) übtr., a) das Abgehen, Abweichen von einer Sache, a pudore, Val. Max. 8, 2, 4: moderaminis, Prud. c. Symm. 2, 991. – als rhet. t. t. = egressio, das Abgehen von der Hauptsache, die Abschweifung, Digression, Quint. 3, 9, 4. Plin. ep. 9, 26, 9. Tac. dial. 22. Amm. 22, 9, 6: ut ab excessu revertar, Tert. ad nat. 1, 13. – b) exc. mentis = εκστασις, die Verzückung, Augustin. epist. 80, 3. Cassian. coll. 19, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > excessus

См. также в других словарях:

  • egressio —    (s.f.) digressione …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • egresión — (Del lat. egressio < egredi, salir.) ► sustantivo femenino DERECHO Acto o título por el que se traspasaba a una comunidad o a un particular alguna finca o derecho que pertenecían a la corona. * * * egresión (del lat. «egressĭo, ōnis») 1 (ant.) …   Enciclopedia Universal

  • Egression — E*gres sion, n. [L. egressio.] The act of going; egress. [R.] B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brendan — Infobox Saint name=Saint Brendan of Clonfert birth date=c. 484 death date=c. 577 feast day=May 16 venerated in=Roman Catholic Church, Eastern Orthodox Church, Anglican Communion imagesize=200px caption=St Brendan and the whale from a 15th century …   Wikipedia

  • Digression — (parekbasis in Greek, egressio, digressio and excursion in Latin) is a section of a composition or speech that is an intentional change of subject. In Classical rhetoric since Corax of Syracuse, especially in Institutio Oratoria of Quintilian,… …   Wikipedia

  • Святой Брендан — Брендан Клонфертский Имя в миру: Киаррайгт Луахр …   Википедия

  • Брендан — Святой Брендан Клонфертский Мореплаватель, святой Дата рождения: 484 Место рождения: Ирландия …   Википедия

  • egression — /i gresh euhn/, n. a going out; egress. [1500 10; < L egression (s. of egressio) a going out, equiv. to egress(us), ptp. of egredi (see EGRESS) + ion ION] * * * …   Universalium

  • St. Brendan —     St. Brendan     † Catholic Encyclopedia ► St. Brendan     St. Brendan of Ardfert and Clonfert, known also as Brendan the Voyager, was born in Ciarraighe Luachra, near the present city of Tralee, County Kerry, Ireland, in 484; he died at… …   Catholic encyclopedia

  • egresiune — egresiúne s. f. (sil. si u ), g. d. art. egresiúnii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  EGRESIÚNE s.f. (Liv.) Ieşire. [< lat. egressio]. Trimis de LauraGellner, 25.02.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • ԱՐՏԱԿԱՑՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0377 Chronological Sequence: 6c, 11c գ. ἕκστασις extasis, mentis egressio Արտաքոյ իրաց՝ մանաւանդ անձին ելանելն. ափշութիւն, յափշտակութիւն. հիացումն. եւ Խելագարութիւն. ... *Զամենայն արտակացութիւն ըստանձնեալ. Մագ. ՟Է: *Արտակացութիւնն՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»