Перевод: с польского на русский

с русского на польский

ego

  • 1 drażnić ego

    раздражать эго

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drażnić ego

  • 2 zabić ego

    убить эго

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zabić ego

  • 3 zluzować ego

    сменить эго

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zluzować ego

  • 4 kawowy

    прил.
    • кофейный
    * * *
    kawow|y
    кофейный;

    bar \kawowy кафетерий;

    koloru -ego цвета кофе, кофейного цвета;

    ziarna \kawowye кофейные бобы (зёрна)

    * * *
    кофе́йный

    bar kawowy — кафете́рий

    koloru kawowego — цве́та ко́фе, кофе́йного цве́та

    ziarna kawowe — кофе́йные бобы́ ( зёрна)

    Słownik polsko-rosyjski > kawowy

  • 5 obcy

    прил.
    • заграничный
    • заморский
    • зарубежный
    • иногородний
    • иноземный
    • иностранный
    • посторонний
    • пришлый
    • странный
    • чужой
    * * *
    obc|y
    1. чужой; чуждый;

    \obcy ludzie чужие люди; \obcy element чуждый элемент;

    2. иностранный;

    język \obcy иностранный язык; wyrazy \obcye (-ego pochodzenia) иностранные (заимствованные) слова;

    3. \obcyу чужой; посторонний; незнакомец;

    \obcyym wstęp wzbroniony посторонним вход воспрещён;

    ● ciało \obcye инородное тело
    +

    1. cudzy 3. nieznajomy, postronny

    * * *
    1) чужо́й; чу́ждый

    obcy ludzie — чужи́е лю́ди

    obcy element — чу́ждый элеме́нт

    2) иностра́нный

    język obcy — иностра́нный язы́к

    wyrazy obce (obcego pochodzenia) — иностра́нные (заи́мствованные) слова́

    3) obcy м чужо́й; посторо́нний; незнако́мец

    obcym wstęp wzbroniony — посторо́нним вход воспрещён

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obcy

  • 6 sądny:

    sądn|y:

    \sądny: dzień а) судный день;

    б) перен. светопреставление;

    do \sądny:ego dnia до скончания века

    Słownik polsko-rosyjski > sądny:

См. также в других словарях:

  • ego — ego …   Dictionnaire des rimes

  • Égo — Ego Voir « ego » sur le Wiktionnaire. Ego …   Wikipédia en Français

  • ego — [ ego ] n. m. inv. • 1886; mot lat. « je », par l all. ♦ Philos. Le sujet, l unité transcendantale du moi (depuis Kant). ⇒ je, moi. ♢ Psychan. Le moi. ⊗ HOM. Égaux (égal). ● ego nom masculin invariable (calque de l allemand das Ich, le je, d… …   Encyclopédie Universelle

  • ego — ego; ego·cen·tric·i·ty; ego·cen·trism; ego·hood; ego·ism; ego·ist; ego·is·tic; ego·ity; ego·ma·nia; ego·ma·ni·ac; ego·tism; ego·tist; ego·tize; non·ego; su·per·ego; ego·cen·tric; ego·is·ti·cal; ego·is·ti·cal·ly; ego·ma·ni·a·cal; ego·tis·tic;… …   English syllables

  • EGO — is a Latin word meaning I , cognate with the Greek Εγώ (Ego) meaning I and may refer to: * Ego, super ego, and id, a psycho analytic concept of Sigmund Freud * Ego (spirituality), a sense of doership or sense of individual existence * Ego the… …   Wikipedia

  • Ego — Ego, (v. griech. bzw. lat. Ich), bezeichnet den Selbst Sinn (Selbstbewusstsein und Selbstaktivität) und ist unter der Bezeichnung Ich Gegenstand der Psychologie, der Philosophie, der Soziologie, der Religion und weiterer Wissenschaften.… …   Deutsch Wikipedia

  • ego — e go, n.; pl. {egos}. [L., I.] The conscious and permanent subject of all psychical experiences, whether held to be directly known or the product of reflective thought; the subject consciously considered as I by a person; opposed to {non ego}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ego — / ɛgo/ s.m. [dal lat. ĕgo io ], invar. (psicanal.) [la propria persona in quanto espressione di autocoscienza] ▶◀ io. ‖ Es, super ego, super io …   Enciclopedia Italiana

  • Ego — das; , s <aus lat. ego »ich«> das Ich (Philos.); vgl. ↑Alter Ego …   Das große Fremdwörterbuch

  • ego — 1714, as a term in metaphysics, from L. ego I (cognate with O.E. ic, see I (Cf. I)). Psychoanalytic sense is from 1894; sense of conceit is 1891. Ego trip first recorded 1969. In the book of Egoism it is written, Possession without obligation to… …   Etymology dictionary

  • ego — ȇgo m <G ȇga> DEFINICIJA 1. psih. u psihoanalitičkom smislu stupanj strukture ličnosti koji ulazi u odnose sa stvarnošću, stvara ravnotežu između nagonskih (id) i moralno etičkih (super ego) težnji i vrijednosti čovjeka; spoznajni i… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»