Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

egg

  • 1 egg

    /eg/ * danh từ - trứng =an addle egg+ trứng ung - (quân sự), lóng bom; mìn; ngư lôi =to lay eggs+ đặt mìn !as full as an egg - chật ních, chật như nêm !as sure as eggs is eggs - (xem) sure !bad egg - người không làm được trò trống gì; kế hoạch không đi đến đâu !good egg - (từ lóng) người rất tốt, vật rất tốt !to have (put) all one's eggs in pne basket - (tục ngữ) một mất một còn, được ăn cả ngã về không !to the egg - khi còn trưng nước, trong giai đoạn phôi thai =to crash in the egg+ bóp chết ngay khi còn trong trứng nước =to lay an egg+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thất bại hoàn toàn (cuộc biểu diễn...) !teach your grandmother to suck eggs - trứng lại đòi khôn hơn vịt * ngoại động từ - trộn trứng vào, đánh trứng vào - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ném trứng vào - (+ on) thúc giục

    English-Vietnamese dictionary > egg

  • 2 egg

    n. Lub qe

    English-Hmong dictionary > egg

  • 3 egg-shell

    /'egʃel/ * danh từ - vỏ trứng !to walk (tread) upon egg-shells - hành động một cách thận trọng dè dặt * tính từ - mỏng mảnh như vỏ trứng =egg-shell china+ đồ sứ vỏ trứng, đồ sứ mỏng manh - màu vỏ trứng

    English-Vietnamese dictionary > egg-shell

  • 4 egg-flip

    /'egflip/ Cách viết khác: (egg-nog) /'egnɔg/ -nog) /'egnɔg/ * danh từ - rượu nóng đánh trứng

    English-Vietnamese dictionary > egg-flip

  • 5 egg-nog

    /'egflip/ Cách viết khác: (egg-nog) /'egnɔg/ -nog) /'egnɔg/ * danh từ - rượu nóng đánh trứng

    English-Vietnamese dictionary > egg-nog

  • 6 egg-and-spon race

    /'egən'spu:n'reis/ * danh từ - cuộc chạy thi cầm thìa đựng trứng

    English-Vietnamese dictionary > egg-and-spon race

  • 7 egg-cell

    /'egsel/ * danh từ - (sinh vật học) tế bào trứng

    English-Vietnamese dictionary > egg-cell

  • 8 egg-cup

    /'egkʌp/ * danh từ - cái đựng trứng chần

    English-Vietnamese dictionary > egg-cup

  • 9 egg-dance

    /'egdɑ:ns/ * danh từ - điệu nhảy trứng (nhảy bịt mắt trên sàn có trứng) - (nghĩa bóng) công việc phức tạp, công việc hắc búa

    English-Vietnamese dictionary > egg-dance

  • 10 egg-head

    /'eghed/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhà trí thức

    English-Vietnamese dictionary > egg-head

  • 11 egg-plant

    /'egplɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây cà - quả cà

    English-Vietnamese dictionary > egg-plant

  • 12 egg-shaped

    /'egʃeipt/ * tính từ - hình trứng

    English-Vietnamese dictionary > egg-shaped

  • 13 egg-slice

    /'egslais/ * danh từ - cái xúc trứng tráng

    English-Vietnamese dictionary > egg-slice

  • 14 egg-spoon

    /'egspu:n/ * danh từ - thìa ăn trứng (luộc chần...)

    English-Vietnamese dictionary > egg-spoon

  • 15 egg-whisk

    /'egwisk/ * danh từ - que đánh trứng

    English-Vietnamese dictionary > egg-whisk

  • 16 duck's egg

    /'dʌkseg/ * danh từ - (thể dục,thể thao) vân trắng (crikê) -(ngôn ngữ nhà trường), lóng điểm không, "trứng"

    English-Vietnamese dictionary > duck's egg

  • 17 goose-egg

    /'gu:seg/ * danh từ - trứng ngỗng - số không (tính điểm trong các trò chơi)

    English-Vietnamese dictionary > goose-egg

  • 18 nest-egg

    /'nesteg/ * danh từ - trứng lót ổ (để nhử gà đến đẻ) - (nghĩa bóng) số tiền để gây vốn; số tiền dự trữ (phòng sự bất trắc...)

    English-Vietnamese dictionary > nest-egg

  • 19 poached egg

    /'poutʃt,eg/ * danh từ - trứng bỏ vô chần nước sôi; trứng chần nước sôi

    English-Vietnamese dictionary > poached egg

  • 20 wind-egg

    /'wind,eg/ * danh từ - trứng không có trống

    English-Vietnamese dictionary > wind-egg

См. также в других словарях:

  • EGG — oder EGG kann sowohl als Name, als Landschaftsform sowie auch als Abkürzung verwendet werden: Ortsname in der Schweiz die Gemeinde Egg ZH im Kanton Zürich die Ortschaft Egg, Teil der Gemeinde Einsiedeln im Kanton Schwyz die Ortschaft Egg, Teil… …   Deutsch Wikipedia

  • Egg — ist der Name folgender Personen: Augustus Leopold Egg (1816–1863), britischer Maler Erich Egg (1920–2008), österreichischer Kunsthistoriker Gottfried Egg (1921–2010), Schweizer Jass Experte Herbert Egg (* 1927), österreichischer Politiker (SPÖ)… …   Deutsch Wikipedia

  • Egg — may refer to the following:Biology*Egg (biology), an ovum together with its shell or outer layer, internal membranes and nutrients for the embryo. *Egg cell or ovum, a haploid female reproductive cell or gamete. *Oocyte, an immature egg… …   Wikipedia

  • Egg — ([e^]g), n. [OE., fr. Icel. egg; akin to AS. [ae]g (whence OE. ey), Sw. [ a]gg, Dan. [ae]g, G. & D. ei, and prob. to OSlav. aje, jaje, L. ovum, Gr. w,o n, Ir. ugh, Gael. ubh, and perh. to L. avis bird. Cf. {Oval}.] 1. (Popularly) The oval or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • egg — egg1 [eg] n. [ME < ON, replacing native ey < OE æg, akin to Ger ei (pl. eier), prob. < IE base * owjom , * ojom , of a bird (> L ovum, Gr ōion) < * awei , bird (> L avis)] 1. the oval or round body laid by a female bird, fish,… …   English World dictionary

  • egg — Ⅰ. egg [1] ► NOUN 1) an oval or round object laid by a female bird, reptile, fish, or invertebrate and containing an ovum which if fertilized can develop into a new organism. 2) an infertile egg of the domestic hen, used for food. 3) Biology the… …   English terms dictionary

  • Egg — Egg, v. t. [imp. & p. p. {Egged}; p. pr. & vb. n. {Egging}.] [OE. eggen, Icel. eggja, fr. egg edge. ??. See {Edge}.] To urge on; to instigate; to incite? [1913 Webster] Adam and Eve he egged to ill. Piers Plowman. [1913 Webster] [She] did egg him …   The Collaborative International Dictionary of English

  • egg — egg; egg·ar; egg·ler; egg·less; …   English syllables

  • egg|y — «EHG ee», adjective. egg|i|er, egg|i|est. of or like an egg; tasting of cooked eggs …   Useful english dictionary

  • Egg — Saltar a navegación, búsqueda Egg (en español: huevo) es un videojuego perteneciente a la saga de Game Watch lanzado el 9 de octubre de 1981. Modo de juego En el juego, un zorro está fuera de un gallinero donde las gallinas están empollando… …   Wikipedia Español

  • egg — egg. = ovum (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»