Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

egg-shell

  • 1 שפופרת

    שְׁפוֹפֶרֶתf. (= שפרפ׳, v. שוֹפָר) ( something round. tube; ש׳ של ביצה egg-shell. Nidd.21b Erub.43b, v. מְצוֹפוֹת. Lev. R. s. 16, beg. היתה מביאה ש׳וכ׳ she took an egg-shell and filled it with balsam, v. שַׁלְפּוּחִית. Ḥull.57b. עשו לה ש׳ של קנהוכ׳ they made for it (the dislocated and detached hip-bone) a tube of reed (to support it), and the hen recovered. Kel. XVII, 17 ש׳ הקש a straw tube. Snh.68a, a. fr. כמכחול בש׳, v. מַכְחוֹל; a. fr.ש׳ חנוד or ש׳ the tube (mouth-piece) of the leather bottle. Par. V, 8. Ib. VI, 1; a. fr.

    Jewish literature > שפופרת

  • 2 שְׁפוֹפֶרֶת

    שְׁפוֹפֶרֶתf. (= שפרפ׳, v. שוֹפָר) ( something round. tube; ש׳ של ביצה egg-shell. Nidd.21b Erub.43b, v. מְצוֹפוֹת. Lev. R. s. 16, beg. היתה מביאה ש׳וכ׳ she took an egg-shell and filled it with balsam, v. שַׁלְפּוּחִית. Ḥull.57b. עשו לה ש׳ של קנהוכ׳ they made for it (the dislocated and detached hip-bone) a tube of reed (to support it), and the hen recovered. Kel. XVII, 17 ש׳ הקש a straw tube. Snh.68a, a. fr. כמכחול בש׳, v. מַכְחוֹל; a. fr.ש׳ חנוד or ש׳ the tube (mouth-piece) of the leather bottle. Par. V, 8. Ib. VI, 1; a. fr.

    Jewish literature > שְׁפוֹפֶרֶת

  • 3 דצוצא

    דָּצוֹצָאm. ( דצץ, reduplic. of דּוּץ II) a pullet in the egg-shell. Bekh8b (someed. ר׳, Ar. רציצא; Rashi רַּצְיָיצָא).

    Jewish literature > דצוצא

  • 4 דָּצוֹצָא

    דָּצוֹצָאm. ( דצץ, reduplic. of דּוּץ II) a pullet in the egg-shell. Bekh8b (someed. ר׳, Ar. רציצא; Rashi רַּצְיָיצָא).

    Jewish literature > דָּצוֹצָא

  • 5 רציצא

    רְצִיצָא, רְצִיצָהm. (רְצַץ) a crushed pullet in the egg-shell. Bekh.8b Ar., ed. דָּצוֹצָא.

    Jewish literature > רציצא

  • 6 רציצה

    רְצִיצָא, רְצִיצָהm. (רְצַץ) a crushed pullet in the egg-shell. Bekh.8b Ar., ed. דָּצוֹצָא.

    Jewish literature > רציצה

  • 7 רְצִיצָא

    רְצִיצָא, רְצִיצָהm. (רְצַץ) a crushed pullet in the egg-shell. Bekh.8b Ar., ed. דָּצוֹצָא.

    Jewish literature > רְצִיצָא

  • 8 רְצִיצָה

    רְצִיצָא, רְצִיצָהm. (רְצַץ) a crushed pullet in the egg-shell. Bekh.8b Ar., ed. דָּצוֹצָא.

    Jewish literature > רְצִיצָה

  • 9 נעמית

    נָעֳמִיתf. (נָעֵם; v. Fl. to Levy Targ. Dict. II, p. 569 sq.) ostrich. Kel. XVII, 14 ביצת נ׳ המצופה the glazed shell of an ostrich egg; Tosef. ib., B. Mets. VII, 6. Y.Sabb.I, 3d את בת היענה זו ביצת נ׳ ‘the child of a yaʿănah (Lev. 11:16), this intimates that the egg of an ostrich (and of all other unclean birds) is forbidden; a. e.Pl. נָעֳמִיּוֹת. Tosef.Sabb.XIV (XV), 8; Sabb.128a מפני שהוא מאכל לנ׳ because glass pieces are given to ostriches to swallow. Y.Yoma IV, 41d top. Midr. Sam. ch. XVIII; a. e.

    Jewish literature > נעמית

  • 10 נָעֳמִית

    נָעֳמִיתf. (נָעֵם; v. Fl. to Levy Targ. Dict. II, p. 569 sq.) ostrich. Kel. XVII, 14 ביצת נ׳ המצופה the glazed shell of an ostrich egg; Tosef. ib., B. Mets. VII, 6. Y.Sabb.I, 3d את בת היענה זו ביצת נ׳ ‘the child of a yaʿănah (Lev. 11:16), this intimates that the egg of an ostrich (and of all other unclean birds) is forbidden; a. e.Pl. נָעֳמִיּוֹת. Tosef.Sabb.XIV (XV), 8; Sabb.128a מפני שהוא מאכל לנ׳ because glass pieces are given to ostriches to swallow. Y.Yoma IV, 41d top. Midr. Sam. ch. XVIII; a. e.

    Jewish literature > נָעֳמִית

  • 11 רסס

    רָסַס(cmp. רָצַץ), Pi. רִיסֵּס to crush, break into small pieces. Y.Naz.VI, 54d bot. רִסְּסָן ואכלן (or רְסָסָן) if he chopped them (the ants) and ate them (v. רָסַק). Ukts. II, 5, sq. עד שיְרַסֵּס until he has cracked or broken the shell (and taken out the contents); Tosef. ib. II, 15 אע״פ שרי׳ … לפרק although he has cracked the shell, the connection is not considered broken until he begins to pick; וביצה טרומיטאאע״פ שרי׳וכ׳ (not טרמיסא) and in the case of a boiled-down egg (v. טרומיטא) the connection remains, although he has crushed it, until he begins to peel it; a. e.Part. pass. מְרוּסָּס. Sabb.VIII, 5 אם היה עב או מר׳ if the reed is thick or cracked. Hithpa. הִתְרוֹסֵס to be crushed, cracked. Ḥull.77a מִתְרוֹסֵס מהו if the flesh covering the wound is lacerated, how is it? Sot.11a (play on ר̇עמ̇ס̇ס̇, Ex. 1:11) ראשון ראשון מ̇תר̇וס̇ס̇ (Ar. s. v. פיתום: מתמסמס) one building after the other was crushed (fell in); Ex. R. s. 1.

    Jewish literature > רסס

  • 12 רָסַס

    רָסַס(cmp. רָצַץ), Pi. רִיסֵּס to crush, break into small pieces. Y.Naz.VI, 54d bot. רִסְּסָן ואכלן (or רְסָסָן) if he chopped them (the ants) and ate them (v. רָסַק). Ukts. II, 5, sq. עד שיְרַסֵּס until he has cracked or broken the shell (and taken out the contents); Tosef. ib. II, 15 אע״פ שרי׳ … לפרק although he has cracked the shell, the connection is not considered broken until he begins to pick; וביצה טרומיטאאע״פ שרי׳וכ׳ (not טרמיסא) and in the case of a boiled-down egg (v. טרומיטא) the connection remains, although he has crushed it, until he begins to peel it; a. e.Part. pass. מְרוּסָּס. Sabb.VIII, 5 אם היה עב או מר׳ if the reed is thick or cracked. Hithpa. הִתְרוֹסֵס to be crushed, cracked. Ḥull.77a מִתְרוֹסֵס מהו if the flesh covering the wound is lacerated, how is it? Sot.11a (play on ר̇עמ̇ס̇ס̇, Ex. 1:11) ראשון ראשון מ̇תר̇וס̇ס̇ (Ar. s. v. פיתום: מתמסמס) one building after the other was crushed (fell in); Ex. R. s. 1.

    Jewish literature > רָסַס

  • 13 חלצה

    chalaza, transparent albuminose twisted strands which attach the egg yolk to the shell membrane (Zoology) ; base of an ovule across the micropyle to which the end of the funicle is attached (Botany)

    Hebrew-English dictionary > חלצה

См. также в других словарях:

  • egg|shell — «EHG SHEHL», noun, adjective. –n. 1. the shell covering an egg. 2. a yellowish white. –adj. 1. like an eggshell; very thin and delicate. 2. yellowish white …   Useful english dictionary

  • egg shell — chorion (an embryonic membrane, elaborated by the follicle cells, which encloses the egg. The eggs of truly viviparous fishes are non chorionated. Usually hardens on contact with the water; after fertilization the egg secretes fluid and shrinks… …   Dictionary of ichthyology

  • Egg-Shell-Porzellan — Egg Shell Por|zel|lan, auch Egg|shell|por|zel|lan [ ɛgʃɛl...] das; s, e <zu engl. eggshell »Eierschale«> hauchdünnes Porzellan …   Das große Fremdwörterbuch

  • Egg-shell porcelain —   [ egʃel pɔːslɪn] das, (s), englische Bezeichnung für Eierschalenporzellan …   Universal-Lexikon

  • egg·shell — /ˈɛgˌʃɛl/ noun, pl shells [count] : the hard outside part of an egg : the shell of an egg walk on eggshells see ↑walk, 1 …   Useful english dictionary

  • egg shell — hard outer covering of an egg …   English contemporary dictionary

  • egg shell — noun see eggshell I, 2 …   Useful english dictionary

  • egg-shell — …   Useful english dictionary

  • Egg-shell paper — Шероховатая (с фактурой яичной скорлупы) рисовальная бумага …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Egg (food) — Chicken egg redirects here. For the causality dilemma, see Chicken or the egg. On the left a chicken egg, the egg most commonly e …   Wikipedia

  • Egg (biology) — Bird eggs and others (click on image for key) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»