-
1 αυγό
eggΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αυγό
-
2 ᾠόν
A egg,τίκτει ᾠὰ ἐν γῇ καὶ ἐκλέπει [ὁ κροκόδειλος] Hdt.2.68
;ᾠὰ χήνεια Eriph. 7
; of all birds, Arist.HA 559a15; but mostly of hens' eggs, Ar. Lys. 856, Fr. 185, etc.; [ᾠοῦ] τὸ λευκόν, τὸ ὠχρόν, Arist.HA 559a18; τὸ πυρρόν, τὸ χρυσοῦν, Hp.Mul.2.171, Ath.9.376d; ᾠὰ ἡμιπαγέα half-boiled eggs, Hp.Acut. (Sp.) 53; ἑφθά, ὠμά, Thphr.Vert. 2;ᾠὸν ῥοφεῖν Nicom.Com.3
;καταπίνειν Antiph.140.5
;ᾠὰ κολάπτειν Anaxil.18.4
(anap.); ᾠὰ γόνιμα fertile eggs, opp. ὑπηνέμια, ἄγονα, Arist.GA 730a6,20; also ; ᾠὸν τέλειον, opp. ἀτελές, Id.GA 718b23,24; ᾠὸν ἀνεμιαῖον, ζεφύριον, wind-egg, Arar.6, Arist.HA 560a6;σμύρνης ᾠ.
lump,Hdt.
2.73;ὁ Χρόνος ἐγέννησεν ᾠόν Orph.Fr.54
, al., cf. Epimenid.5: metaph., ᾠὸν ἅπας γέγονεν he has become bald as an egg, AP11.398 ([place name] Nicias).2 of the eggs or spawn of fish, Hdt.2.93;τὰ ᾠὰ ἀφιᾶσι Arist.HA 567b22
, cf. 525a7; of serpents, ib. 558a26; of tortoises, ib. 558a4.4 cupping-glass, Prooem.: egg-shaped cup, Dinon 14. The word has the foll. forms: [dialect] Att. [full] ᾠόν ([etym.] - ?ᾠόνX), confirmed by Inscrr.ὠιῶν IG11(2).224
A11,12 (Delos, iii B. C.), Papyri (ὠιὰ χήνεα PCair.Zen. 130.26
(iii B. C.)), and later Mss.; [dialect] Aeol. [full] ὤιον, gen. ὠίω ([etym.] ¯ ?ᾠόνX ?ᾠόνX ¯ ), Sapph.56, 112; [full] ὤεον lbyc.16, Semon.11, Call.Epigr.6.10, Nic.Th. 192, Arat.956; [full] ὤβεον is Argive acc. to Hsch. (i.e. ὤϝεον) ; ᾠόν oxyt. acc. to Theognost.Can.130; ὤεον proparox., ib.121. The form ὠόν, which Lat. ovum would lead us to expect, is found only in late texts ( LXX De.22.6, Ev.Luc.11.12, etc.) and is due to loss of the [full] ι in ii B. C.; cogn. with Lat. ovum, OHGei, ONorse egg (prim. Germanic aiia-), whence Engl. egg. -
3 ωιογενή
ᾠογενήςborn of an egg: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ᾠογενήςborn of an egg: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ᾠογενήςborn of an egg: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
4 ὠιογενῆ
ᾠογενήςborn of an egg: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ᾠογενήςborn of an egg: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ᾠογενήςborn of an egg: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
5 ώοειδή
ᾠοειδήςegg-shaped: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
6 ᾠοειδῆ
ᾠοειδήςegg-shaped: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
7 ώώδης
ᾠώδηςegg-like: masc /fem acc pl (attic epic doric)ᾠώδηςegg-like: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)ᾠώδηςegg-like: masc /fem nom sg -
8 ᾠώδης
ᾠώδηςegg-like: masc /fem acc pl (attic epic doric)ᾠώδηςegg-like: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)ᾠώδηςegg-like: masc /fem nom sg -
9 ωιοειδείς
ᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem acc plᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
10 ὠιοειδεῖς
ᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem acc plᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
11 ωιοειδές
-
12 ὠιοειδές
-
13 ώοβραχές
ᾠοβραχήςsoaked in white of egg: masc /fem voc sgᾠοβραχήςsoaked in white of egg: neut nom /voc /acc sg -
14 ᾠοβραχές
ᾠοβραχήςsoaked in white of egg: masc /fem voc sgᾠοβραχήςsoaked in white of egg: neut nom /voc /acc sg -
15 ώοειδεί
ᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem /neut dat sg -
16 ᾠοειδεῖ
ᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem /neut dat sg -
17 ώοειδείς
ᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem acc plᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
18 ᾠοειδεῖς
ᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem acc plᾠοειδήςegg-shaped: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
19 ώοειδές
-
20 ᾠοειδές
См. также в других словарях:
EGG — oder EGG kann sowohl als Name, als Landschaftsform sowie auch als Abkürzung verwendet werden: Ortsname in der Schweiz die Gemeinde Egg ZH im Kanton Zürich die Ortschaft Egg, Teil der Gemeinde Einsiedeln im Kanton Schwyz die Ortschaft Egg, Teil… … Deutsch Wikipedia
Egg — ist der Name folgender Personen: Augustus Leopold Egg (1816–1863), britischer Maler Erich Egg (1920–2008), österreichischer Kunsthistoriker Gottfried Egg (1921–2010), Schweizer Jass Experte Herbert Egg (* 1927), österreichischer Politiker (SPÖ)… … Deutsch Wikipedia
Egg — may refer to the following:Biology*Egg (biology), an ovum together with its shell or outer layer, internal membranes and nutrients for the embryo. *Egg cell or ovum, a haploid female reproductive cell or gamete. *Oocyte, an immature egg… … Wikipedia
Egg — ([e^]g), n. [OE., fr. Icel. egg; akin to AS. [ae]g (whence OE. ey), Sw. [ a]gg, Dan. [ae]g, G. & D. ei, and prob. to OSlav. aje, jaje, L. ovum, Gr. w,o n, Ir. ugh, Gael. ubh, and perh. to L. avis bird. Cf. {Oval}.] 1. (Popularly) The oval or… … The Collaborative International Dictionary of English
egg — egg1 [eg] n. [ME < ON, replacing native ey < OE æg, akin to Ger ei (pl. eier), prob. < IE base * owjom , * ojom , of a bird (> L ovum, Gr ōion) < * awei , bird (> L avis)] 1. the oval or round body laid by a female bird, fish,… … English World dictionary
egg — Ⅰ. egg [1] ► NOUN 1) an oval or round object laid by a female bird, reptile, fish, or invertebrate and containing an ovum which if fertilized can develop into a new organism. 2) an infertile egg of the domestic hen, used for food. 3) Biology the… … English terms dictionary
Egg — Egg, v. t. [imp. & p. p. {Egged}; p. pr. & vb. n. {Egging}.] [OE. eggen, Icel. eggja, fr. egg edge. ??. See {Edge}.] To urge on; to instigate; to incite? [1913 Webster] Adam and Eve he egged to ill. Piers Plowman. [1913 Webster] [She] did egg him … The Collaborative International Dictionary of English
egg — egg; egg·ar; egg·ler; egg·less; … English syllables
egg|y — «EHG ee», adjective. egg|i|er, egg|i|est. of or like an egg; tasting of cooked eggs … Useful english dictionary
Egg — Saltar a navegación, búsqueda Egg (en español: huevo) es un videojuego perteneciente a la saga de Game Watch lanzado el 9 de octubre de 1981. Modo de juego En el juego, un zorro está fuera de un gallinero donde las gallinas están empollando… … Wikipedia Español
egg — egg. = ovum (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.