Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

egg+someone+on

  • 1 poach

    I [pəu ] verb
    (to cook (eg an egg without its shell, a fish etc) in boiling liquid, especially water or milk.) escalfar
    II [pəu ] verb
    (to hunt (game) or catch (fish) illegally on someone else's land.) caçar ilegalmente
    * * *
    poach1
    [poutʃ] vt+vi 1 pisar ou esburacar com os cascos. 2 tornar mole ou úmido. 3 reduzir a uma consistência uniforme. 4 invadir propriedade alheia (ao caçar ou pescar). 5 roubar caça ou pesca. 6 caçar ou pescar furtivamente. 7 Sports avantajar-se ilicitamente. 8 atolar-se. 9 tornar-se lamacento. to poach on someone’s preserves penetrar na propriedade de alguém.
    ————————
    poach2
    [poutʃ] vt escaldar sem a casca (ovos).

    English-Portuguese dictionary > poach

  • 2 poach

    I [pəu ] verb
    (to cook (eg an egg without its shell, a fish etc) in boiling liquid, especially water or milk.) escalfar
    II [pəu ] verb
    (to hunt (game) or catch (fish) illegally on someone else's land.) caçar/pescar ilicitamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > poach

См. также в других словарях:

  • egg someone on —    If you egg someone on, you urge or strongly encourage them to do something.     She didn t really want to learn to drive but her children kept egging her on …   English Idioms & idiomatic expressions

  • egg someone on — urge or encourage someone to do something foolish or risky. → egg …   English new terms dictionary

  • egg someone on — URGE, goad, incite, provoke, push, drive, prod, prompt, induce, impel, spur on; encourage, exhort, motivate, galvanize. → egg …   Useful english dictionary

  • egg someone on — Earl didn t really want to enter the talent contest, but his friends egged him on Syn: urge, goad, incite, provoke, push, drive, prod, prompt, induce, impel, spur on; encourage, exhort, motivate, galvanize …   Thesaurus of popular words

  • egg on — verb urge on; cause to act (Freq. 1) The other children egged the boy on, but he did not want to throw the stone through the window • Syn: ↑prod, ↑incite • Derivationally related forms: ↑incitement (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • egg — egg1 noun 1》 an oval or round object laid by a female bird, reptile, fish, or invertebrate and containing an ovum which if fertilized can develop into a new organism.     ↘an infertile egg, typically of the domestic hen, used for food. 2》 Biology …   English new terms dictionary

  • egg — noun the eggs are suspended in a gelatinous mass egg someone on Syn: ovum; gamete, germ cell; (eggs) roe, spawn, seed …   Thesaurus of popular words

  • Egg Harbor Township, New Jersey —   Township   Map of Egg Harbor Township in Atlantic County. Inset: Location of Atlantic County highlighted in the State of New Jersey …   Wikipedia

  • someone can't even boil an egg — someone can’t even boil an egg humorous phrase used for saying that someone cannot cook even the simplest food Thesaurus: cooks, cuisine and cookeryhyponym Main entry: egg …   Useful english dictionary

  • egg on your face — If someone has egg on their face, they are made to look foolish or embarrassed …   The small dictionary of idiomes

  • egg — egg1 W2S1 [eg] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(bird)¦ 2¦(food)¦ 3¦(egg shape)¦ 4¦(animals/people)¦ 5 (have) egg on your face 6 put all your eggs in one basket 7 lay an egg 8 good egg ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old Nors] …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»