-
1 egeo
ĕgĕo, ŭi, 2 ( part. fut. egitura, Tert. adv. Marc. 4, 24), v. n. [cf. Gr. achên, poor; root ach-, anch, in achos, anchô, etc.; Lat. angustus, [p. 633] angina], to be needy (for syn. cf.: indigeo, careo, vaco).I.Prop.a.Absol. (so usually in Plaut. and Ter.), to be needy, to be in want, to be poor:b. (α).me in divitiis esse agrumque habere, egere illam autem,
Plaut. Trin. 3, 2, 57; cf. id. Most. 1, 3, 73; id. Truc. 2, 1, 12; 4, 2, 32; id. Trin. 2, 2, 49; id. Capt. 3, 4, 49; Ter. Heaut. 5, 2, 11; Cic. Rosc. Com. 8 (opp. locupletem esse); Hor. S. 2, 2, 103 (opp. dives); id. Ep. 1, 2, 56; 2, 1, 228 et saep.— Pass. impers.:amatur atque egetur acriter,
Plaut. Ps. 1, 3, 39.—In the abl.:(β).earum rerum, quibus egeremus, invectio,
Cic. Off. 2, 3 fin.; cf. id. Rep. 2, 5; id. Fam. 10, 16, 2:omnibus necessariis rebus,
Caes. B. C. 3, 32, 4:copiis,
Cic. Off. 1, 16 fin.:oculis ad cernendum,
id. N. D. 2, 57, 143:bibliothecis Graecis,
id. Tusc. 2, 2, 6; cf. id. Div. 2, 2, 5:medicină,
id. Lael. 3:nullo,
id. ib. 9, 30:consilio, opera nostra,
id. ib. 14 fin.:auxilio,
id. Fam. 2, 17, 16:sapiens eget nulla re: egere enim necessitatis est,
Sen. Ep. 9 med. (cf. I. a. supra).—Of inanimate subjects:opus eget exercitatione non parva,
Cic. Lael. 5, 17; cf. Quint. 1, 6, 38; 1, 8, 4; 1, 10, 7 et saep.—In the gen. (in Cic. dub., v. the foll.):(γ).si pudoris egeas,
Plaut. Am. 2, 2, 187:tui, admonitricis,
id. Truc. 2, 6, 20; cf. id. Mil. 4, 2, 42; Hor. Ep. 1, 18, 67:auxilii,
Caes. B. G. 6, 11, 4: medicinae (al. medicina; cf.the preced.),
Cic. Fam. 9, 3 fin.:medici, curatoris,
Hor. Ep. 1, 1, 102; cf.custodis,
id. S. 1, 4, 118:aeris (opp. locuples mancipiis),
id. Ep. 1, 6, 39:nullius,
id. ib. 1, 17, 22:nutricis,
Ov. Tr. 6, 135:alienae facundiae,
Tac. A. 13, 3 al. —Of inanimate subjects:nec prosum quicquam nostrae rationis egere,
Lucr. 3, 44; Quint. 5, 14, 5; 2, 16, 13; 3, 8, 63 al.—In the acc.:(δ).nec quicquam eges,
Plaut. Men. 1, 2, 12; cf. the foll.—Supplied by inf. pass.:II.clariores quam ut indicari egeant, Athenae,
Mel. 2, 3, 4; cf. id. 2, 4, 1.Sometimes transf.A.(For the usual careo.) To be without, to be destitute of, not to have:* B.C. Macer auctoritate semper eguit,
Cic. Brut. 67, 238:donis tuis, somne,
Stat. S. 5, 4, 2.—Of inanimate subjects:res proprio nomine,
Lucr. 3, 134. —To do without, to bear the want of: si quid est, quod utar, utor; si non est, egeo, Cato ap. Gell. 13, 23, 1.—C.Like the Gr. deomai (cf. also the Engl. to want), to desire, wish for:tui amans abeuntis egeo,
Plaut. As. 3, 3, 1:plausoris,
Hor. A. P. 154:tantuli,
id. S. 1, 1, 59; cf. in the abl.:pane,
id. Ep. 1, 10, 11.—Hence, ĕgens, entis, P. a., needy, necessitous, in want, very poor (class.; cf.:egenus, indigens, indigus, inops, pauper, mendicus): quocirca (amici) et absentes assunt egentes abundant,
Cic. Lael. 7; Plaut. Pers. 1, 1, 1; 2, 3, 4; id. Stich. 2, 2, 7; Ter. Ad. 3, 3, 30; id. Phorm. 2, 3, 10; Cic. Clu. 59, 163; id. Fl. 15, 35 et saep.; cf.opp. locuples,
Caes. B. C. 3, 59, 2; Dig. 22, 5, 3;opp. abundans,
Cic. Par. 6, 1, 43:delectus egentium ac perditorum,
Caes. B. G. 7, 4, 2; cf. Sall. C. 31, 1; 18, 4.— Comp.:nihil rege egentius,
Cic. Att. 6, 1, 4.— Sup.:egestates tot egentissimorum hominum,
Cic. Att. 9, 7, 5; id. Sest. 52, 111; id. Rosc. Am. 8 fin.;opp. locuples,
Liv. 1, 47.— Adv. does not occur.
Перевод: с латинского на английский
с английского на латинский- С английского на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский