-
1 eftersyn
sg - éftersynetосмо́тр м, прове́рка ж, надзо́р м* * ** * *(et -) inspection ( fx rifle inspection);( kontrol) check,( undersøgelse) examination,( med reparation) overhaul;( før auktion) view;[ ved nærmere eftersyn] on closer inspection;[ til eftersyn] for inspection ( fx send him the book for inspection); on view;[ henligge til eftersyn] be available for inspection. -
2 nøje
close, closely* * *I. adj( nær) close,(tæt etc, F) intimate ( fx connection);( omhyggelig) careful,( stærkere, F) scrupulous ( fx attention to details);[ ved nøje eftersyn] on close inspection;[ stå i nøje forbindelse med] be intimately connected with;[ nøje overvejelse] careful consideration;[ nøje regnskab] exact account;[ nøje undersøgelse] careful investigation (, examination).II. adv( nært) closely ( fx be closely connected with), intimately;( omhyggeligt) carefully ( fx consider something carefully);( nøjagtigt) exactly, accurately, strictly;[ iagttage ham nøje] watch him closely;[ kende nøje] know intimately;[ kende noget meget nøje] know something through and through;[ overholde nøje] observe (el. keep) strictly;[ han tager det ikke så nøje] he is not particular ( med about);[ nøje underrettet om] well informed of;III. vb:[ lade sig nøje med] be content (el. satisfied) with;(se også nøjes).
См. также в других словарях:
eftersyn — ef|ter|syn sb., et, eftersyn, ene, i sms. eftersyns , fx eftersynsplan … Dansk ordbog
eftersyn — s ( en) kontroll, tillsyn … Clue 9 Svensk Ordbok
Henrik Saxgren — (* 1. April 1953 in Randers, Jütland in Dänemark) ist Fotograf und Verleger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Bildbände 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Hård vind — Vind 11 13 m/sek. Store bølger og skumsprøjt Inspektionslåg Hul (luge) i skroget til eftersyn og reparation af båden … Danske encyklopædi
besigt — be|sigt sb. (fk.) (købers undersøgelse og eftersyn af en vare); ring for besigt af maskinen … Dansk ordbog
overhaling — o|ver|ha|ling sb., en, er, erne (det at overhale; irettesættelse; eftersyn og reparation af fx en båd), i sms. overhalings , fx overhalingsmanøvre … Dansk ordbog
service — I ser|vice 1. ser|vice sb., n, r, rne (betjening; eftersyn), i sms. service , fx serviceforringelse, serviceniveau II ser|vi|ce 2. ser|vi|ce sb., t, r, rne (spisestel, bestik, glas e.l.) … Dansk ordbog
§ 57. Bindestreg — Bindestreg har form som en vandret streg (i typografi kortere end tankestreg) og skrives eller trykkes uden afstand (spatium) til de omgivende orddele. (1) VED ORDDELING Bindestreg bruges ved deling af ord ved linjeskift (se § 15 17). (2) I… … Dansk ordbog
