Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

efsten

  • 1 глубина

    ж
    Tíefe f (тж. перен.)

    глубина́ мо́ря — Méerestiefe f

    на глубине́ десяти́ ме́тров — zehn Méter tief

    глубина́ чувств — Gefühlstiefe f

    ••

    в глубине́ души́ — im tíefsten Ínnern, im Ínnersten

    из глубины́ души́ — von gánzem Hérzen, aus tíefstem Hérzensgrunde

    он был потрясён до глубины́ души́ — er war tief [bis ins Ínnerste] erschüttert

    Новый русско-немецкий словарь > глубина

  • 2 захолустье

    с

    из далёкого захолу́стья — aus der tíefsten Provinz [-'vɪnts]

    Новый русско-немецкий словарь > захолустье

См. также в других словарях:

  • he that will not when he may, when he will he shall have nay — a 1000 in Anglia (1889) XI. 388 Nu sceal œlc man efsten, thœt he to gode gecerre tha hwile the he muge, thelœste, gyf he nu nelle tha hwile the he muge, eft thone he wyle, he ne mœig [Now shall each man hasten to turn to God while he may, lest if …   Proverbs new dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»