-
1 eficacia
f.1 efficiency.2 efficacy, effectiveness, efficiency.* * *2 (rendimiento) efficiency* * *noun f.1) efficacy2) efficiency* * *SF [de ley, remedio, producto, sanción] effectiveness; [de persona, método] efficiency* * *a) (de acción, remedio) effectiveness, efficacy (frml)b) ( eficiencia) efficiency* * *= effectivity, efficacity, efficacy, effectiveness, efficiency.Nota: En evaluación de servicios, relación entre los recursos usados y los resultados obtenidos.Ex. The article 'Can a repository enhance reuse effectivity?' explores whether the use of multimedia fosters the reuse of artifacts from a repository.Ex. Efficacity, efficiency and productivity will be the new parameters for universities and their libraries.Ex. I would suspect that this has a very beneficial effect on cataloging speed and productivity and efficacy.Ex. Effectiveness is the extent to whith the libary is achieving its goals and objectives.Ex. Efficiency is the relation between resources input and resulting outputs.----* afectar a la eficacia de Algo = prejudice + effectiveness.* con eficacia = ably.* confianza en la eficacia de uno mismo = self-efficacy.* costes-eficacia = cost-effectiveness.* eficacia de consumo de combustible = fuel efficiency.* eficacia de la biblioteca = library goodness.* eficacia de la recuperación = retrieval effectiveness.* eficacia económica = economic efficiency.* eficacia en el trabajo = quality of service.* evaluar la eficacia de Algo = gauge + the effectiveness of.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* medición de la eficacia = performance evaluation, performance measurement.* mejorar la eficacia = enhance + effectiveness.* perder eficacia = lose + clout.* * *a) (de acción, remedio) effectiveness, efficacy (frml)b) ( eficiencia) efficiency* * *= effectivity, efficacity, efficacy, effectiveness, efficiency.Nota: En evaluación de servicios, relación entre los recursos usados y los resultados obtenidos.Ex: The article 'Can a repository enhance reuse effectivity?' explores whether the use of multimedia fosters the reuse of artifacts from a repository.
Ex: Efficacity, efficiency and productivity will be the new parameters for universities and their libraries.Ex: I would suspect that this has a very beneficial effect on cataloging speed and productivity and efficacy.Ex: Effectiveness is the extent to whith the libary is achieving its goals and objectives.Ex: Efficiency is the relation between resources input and resulting outputs.* afectar a la eficacia de Algo = prejudice + effectiveness.* con eficacia = ably.* confianza en la eficacia de uno mismo = self-efficacy.* costes-eficacia = cost-effectiveness.* eficacia de consumo de combustible = fuel efficiency.* eficacia de la biblioteca = library goodness.* eficacia de la recuperación = retrieval effectiveness.* eficacia económica = economic efficiency.* eficacia en el trabajo = quality of service.* evaluar la eficacia de Algo = gauge + the effectiveness of.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* medición de la eficacia = performance evaluation, performance measurement.* mejorar la eficacia = enhance + effectiveness.* perder eficacia = lose + clout.* * *1 (de una acción, un remedio) effectiveness, efficacy ( frml)todavía está por verse la eficacia de estas gestiones it remains to be seen how effective these actions will be2 (eficiencia) efficiency* * *
eficacia sustantivo femenino
eficacia sustantivo femenino
1 (de una medida, un medicamento) effectiveness
2 (de una persona) efficiency: resolvió el problema con gran eficacia, he resolved the problem efficiently
' eficacia' also found in these entries:
Spanish:
diligencia
- efectividad
English:
efficacy
- efficiency
- swear by
- effectively
- proven
* * *eficacia nf1. [de persona] efficiency2. [de medicamento, medida, gestión] effectiveness* * *f efficiency* * *eficacia nf1) : effectiveness, efficacy2) : efficiency -
2 eficacia
• effectiveness• efficacy• efficiency -
3 eficacia de la toma de muestras
spa eficacia (f) de la toma de muestras, rendimiento (m) de la toma de muestras, eficacia (f) del muestreoeng sampling efficiency, sampler collection efficiencyБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > eficacia de la toma de muestras
-
4 eficacia del muestreo
spa eficacia (f) de la toma de muestras, rendimiento (m) de la toma de muestras, eficacia (f) del muestreoeng sampling efficiency, sampler collection efficiencyБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > eficacia del muestreo
-
5 eficacia (de un filtro)
spa poder (m) de filtración, poder (m) filtrante, eficacia (f) (de un filtro), poder (m) de retencióneng filtration efficiency (respirators)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > eficacia (de un filtro)
-
6 eficacia biológica relativa
spa eficacia (f) biológica relativa, EBReng relative biological effectiveness, RBEБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > eficacia biológica relativa
-
7 eficacia (de un filtro)
spa poder (m) de filtración, poder (m) filtrante, eficacia (f) (de un filtro), poder (m) de retencióneng filtration efficiency (respirators)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > eficacia (de un filtro)
-
8 eficacia de consumo de combustible
(n.) = fuel efficiencyEx. The competition served as a focal point for so many bright young minds from across the world to focus on pushing the boundaries of fuel efficiency.* * *(n.) = fuel efficiencyEx: The competition served as a focal point for so many bright young minds from across the world to focus on pushing the boundaries of fuel efficiency.
Spanish-English dictionary > eficacia de consumo de combustible
-
9 eficacia de la biblioteca
Ex. This article reviews the quest for a means of determining the effectiveness of the public library (its degree of 'goodness').* * *Ex: This article reviews the quest for a means of determining the effectiveness of the public library (its degree of 'goodness').
-
10 eficacia de la recuperación
(n.) = retrieval effectivenessEx. Traditional measures of retrieval effectiveness, of which the recall ratio is an outstanding example, are strongly influence by the relevance properties of unexamined documents -- documents with which the system user has no direct contact.* * *(n.) = retrieval effectivenessEx: Traditional measures of retrieval effectiveness, of which the recall ratio is an outstanding example, are strongly influence by the relevance properties of unexamined documents -- documents with which the system user has no direct contact.
-
11 eficacia económica
(n.) = economic efficiencyEx. The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.* * *(n.) = economic efficiencyEx: The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.
-
12 eficacia en el trabajo
(n.) = quality of serviceEx. The principle is that an employee because of quality of service or length of service may advance up the scale.* * *(n.) = quality of serviceEx: The principle is that an employee because of quality of service or length of service may advance up the scale.
-
13 eficacia algorítmica
• algorithm efficiency -
14 eficacia de costes
• cost-effectiveness -
15 eficacia de costos
• cost-effectiveness -
16 eficacia de prueba
• test check• test data -
17 eficacia en función de los costos
• cost-effectivenessDiccionario Técnico Español-Inglés > eficacia en función de los costos
-
18 eficacia organizativa
• organizational effectiveness -
19 eficacia probatoria
• probative value• value as evidence -
20 eficacia económica
См. также в других словарях:
eficacia — sustantivo femenino 1. (no contable) Característica de eficaz: la eficacia de un medicamento, eficacia de una persona, la eficacia de una sanción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eficacia — f. med. Capacidad de un medicamento o de un tratamiento de producir el efecto beneficioso deseado. Medical Dictionary. 2011. eficacia … Diccionario médico
eficacia — → eficaz, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
eficácia — s. f. 1. Força latente que têm as substâncias para produzir determinados efeitos. 2. [Figurado] Virtude de tornar efetivo ou real. 3. Força (de produzir efeitos) … Dicionário da Língua Portuguesa
eficacia — (Del lat. efficacĭa). f. Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera … Diccionario de la lengua española
Eficacia — ► sustantivo femenino Capacidad y validez para obrar y lograr un efecto determinado: ■ no creo en la eficacia de ese remedio casero para curar la gastritis. ANTÓNIMO impotencia * * * eficacia f. Cualidad de eficaz. ⊚ Hecho de resultar eficaz una… … Enciclopedia Universal
eficacia — {{#}}{{LM E14238}}{{〓}} {{SynE14576}} {{[}}eficacia{{]}} ‹e·fi·ca·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Capacidad para obrar o para producir el efecto deseado: • Es un medicamento de gran eficacia para bajar la fiebre.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Se usa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eficacia — (f) (Intermedio) logro de objetivos, capacidad de conseguir un resultado deseado Ejemplos: Creo que este método tiene mucha eficacia y por eso podemos conseguir exactamente lo que hemos deseado. Los científicos opinaron que la eficacia de esa… … Español Extremo Basic and Intermediate
eficacia — s f Capacidad para producir un efecto o resultado deseado: la eficacia de una medicina, la eficacia de una ley … Español en México
Eficacia energética — Saltar a navegación, búsqueda En la física y en ingeniería mecánica, la eficacia energética (o eficacia termodinámica) es un número sin dimensión, que es el informe que indica lo que puede recuperarse provechosamente de la máquina de lo que se ha … Wikipedia Español
Eficacia del fuego — Saltar a navegación, búsqueda La eficacia del fuego es, en artillería, el rendimiento de un tiro dirigido sobre un objetivo cuyas dimensiones y distancia no se conocen con exactitud. Los dos factores que influyen en el rendimiento de un fuego… … Wikipedia Español