-
1 spektraler Hellempfindlichkeitsgrad
eficacia luminosa relativa de una radiación monocromática para visión fótica para un observador individual; eficacia luminosa relativa de una radiación monocromática para visión escotópica para el observador patrón CIE-1951Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > spektraler Hellempfindlichkeitsgrad
-
2 effiziente Nutzung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > effiziente Nutzung
-
3 ökonomische Effizienz
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > ökonomische Effizienz
-
4 Lichtausbeute
-
5 Optischer Nutzeffekt einer Strahlung
Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > Optischer Nutzeffekt einer Strahlung
-
6 Photometrisches Strahlungsäquivalent
Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > Photometrisches Strahlungsäquivalent
-
7 Strahlungsausbeute
Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > Strahlungsausbeute
-
8 optischer Nutzeffekt
Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > optischer Nutzeffekt
-
9 photometrischer Normalbeobachter
eficacia luminosa relativa de una radiación monocromática para visión escotópica para el observador patrón CIE-1951Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > photometrischer Normalbeobachter
-
10 photometrisches Strahlungsäquivalent
Synonyme: Photometrisches StrahlungsäquivalentDeutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > photometrisches Strahlungsäquivalent
-
11 spektraler Hellempfindlichkeitsgrad für Nachtsehen
eficacia luminosa relativa de una radiación monocromática para visión escotópica para el observador patrón CIE-1951Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > spektraler Hellempfindlichkeitsgrad für Nachtsehen
-
12 spektraler Helligkeitsempfindlichkeitsgrad
eficacia luminosa relativa de una radiación monocromática para visión fótica para el observador fotométrico patrón CIE-1924Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > spektraler Helligkeitsempfindlichkeitsgrad
-
13 Durchschlagskraft
'durçʃlaːkskraftfdie (ohne Pl) -
14 Kraft
kraftffuerza fzu Kräften kommen — ganar fuerzas, reponerse
Kraft [kraft, Plural: 'krεftə]< Kräfte>1 dig auch Physik fuerza Feminin; seine/neue Kräfte sammeln reunir sus/nuevas fuerzas; unter Aufbietung aller Kräfte reuniendo todas las fuerzas; mit aller Kraft con todas sus fuerzas; mit letzter Kraft con las últimas fuerzas; (nicht) bei Kräften sein (no) tener fuerzas; wieder zu Kräften kommen recobrar fuerza(s); aus eigener Kraft por propio esfuerzo; sie tat, was in ihren Kräften stand hizo cuanto estaba en su mano; mit vereinten Kräften en un esfuerzo común; mit frischer Kraft ans Werk gehen ponerse a trabajar con nuevas fuerzas; das geht über meine Kräfte eso es demasiado para mí; die treibende Kraft la fuerza motriz4 dig Jura in Kraft sein/treten estar en/entrar en vigor; außer Kraft setzen anular; (zeitweilig) suspender; außer Kraft sein estar sin vigenciaKraft/keine Kraft haben tener/no tener fuerza4. [Hilfskraft] asistente masculino y femenino, auxiliar masculino y femenino, ayudante masculino y femenino————————Kräfte Plural————————außer Kraft Adverb————————in Kraft Adverbin Kraft treten/setzen/sein entrar/poner/estar en vigor -
15 Prüfstand
'pryːfʃtantm(fig) eficacia fTechnik instalación Feminin de pruebas; auf dem Prüfstand stehen (bildlich) tener que demostrar su eficaciader————————auf dem Prüfstand Adverb -
16 Wirksamkeit
'vɪrkzaːmkaɪtfeficacia f, eficiencia f -
17 Bewährung
-
18 Effektivität
efɛktivi'tɛːtfefectividad f, eficacia fEffektivität [εfεktivi'tε:t]ohne Plural, efectividad Feminin[ɛfɛktiviˈtɛ:t] die (ohne Pl) -
19 Leistung
'laɪstuŋf1) ECO rendimiento m, prestación de servicio f2) TECH potencia f, rendimiento m-1-Leistung1————————-2-Leistung2<- en>1 dig(sport: das Geleistete) rendimiento Maskulin; (Arbeit) trabajo Maskulin; (Ergebnis) resultado Maskulin; eine große Leistung vollbringen conseguir un resultado excelente; seine schulischen Leistungen haben nachgelassen su rendimiento escolar ha disminuido; die Bezahlung erfolgt nach Leistung se paga a destajo( Plural Leistungen) die————————Leistungen Plural -
20 Leistungsprinzip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eficacia — sustantivo femenino 1. (no contable) Característica de eficaz: la eficacia de un medicamento, eficacia de una persona, la eficacia de una sanción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eficacia — f. med. Capacidad de un medicamento o de un tratamiento de producir el efecto beneficioso deseado. Medical Dictionary. 2011. eficacia … Diccionario médico
eficacia — → eficaz, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
eficácia — s. f. 1. Força latente que têm as substâncias para produzir determinados efeitos. 2. [Figurado] Virtude de tornar efetivo ou real. 3. Força (de produzir efeitos) … Dicionário da Língua Portuguesa
eficacia — (Del lat. efficacĭa). f. Capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera … Diccionario de la lengua española
Eficacia — ► sustantivo femenino Capacidad y validez para obrar y lograr un efecto determinado: ■ no creo en la eficacia de ese remedio casero para curar la gastritis. ANTÓNIMO impotencia * * * eficacia f. Cualidad de eficaz. ⊚ Hecho de resultar eficaz una… … Enciclopedia Universal
eficacia — {{#}}{{LM E14238}}{{〓}} {{SynE14576}} {{[}}eficacia{{]}} ‹e·fi·ca·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Capacidad para obrar o para producir el efecto deseado: • Es un medicamento de gran eficacia para bajar la fiebre.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Se usa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eficacia — (f) (Intermedio) logro de objetivos, capacidad de conseguir un resultado deseado Ejemplos: Creo que este método tiene mucha eficacia y por eso podemos conseguir exactamente lo que hemos deseado. Los científicos opinaron que la eficacia de esa… … Español Extremo Basic and Intermediate
eficacia — s f Capacidad para producir un efecto o resultado deseado: la eficacia de una medicina, la eficacia de una ley … Español en México
Eficacia energética — Saltar a navegación, búsqueda En la física y en ingeniería mecánica, la eficacia energética (o eficacia termodinámica) es un número sin dimensión, que es el informe que indica lo que puede recuperarse provechosamente de la máquina de lo que se ha … Wikipedia Español
Eficacia del fuego — Saltar a navegación, búsqueda La eficacia del fuego es, en artillería, el rendimiento de un tiro dirigido sobre un objetivo cuyas dimensiones y distancia no se conocen con exactitud. Los dos factores que influyen en el rendimiento de un fuego… … Wikipedia Español