-
1 effusion
-
2 effusion
effusion [efyzjɔ̃]feminine noun* * *efyzjɔ̃nom féminin effusionavec effusion — [remercier, parler] effusively
sans effusion — [parler] unemotionally
Phrasal Verbs:* * *efyzjɔ̃ nf* * *effusion nf effusion; avec effusion [remercier, parler] effusively; sans effusion [parler, réagir] unemotionally.effusion de sang bloodshed.[efyzjɔ̃] nom féminineffusions de joie/tendresse demonstrations of joy/affection -
3 effusion de sang
-
4 effusion de sang
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > effusion de sang
-
5 effusion de sang
-
6 coup d'État sans effusion de sang
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > coup d'État sans effusion de sang
-
7 avec effusion
-
8 transport
transport [tʀɑ̃spɔʀ]1. masculine nouna. transport• transport de troupes ( = action) troop transportation• matériel/frais de transport transport equipment/costs• transport maritime or par mer sea transport• transport aérien or par avion air transportb. (literary) des transports de joie/d'enthousiasme transports of delight/of enthusiasm2. plural masculine noun• les transports publics or en commun public transport• elle passe trois heures par jour dans les transports en commun pour aller travailler she spends three hours a day commuting to work* * *tʀɑ̃spɔʀ
1.
nom masculin transport, transportation UStransport par route — gén road transport; ( de marchandises) road haulage
2.
transports nom masculin pluriel1) gén transport [U], transportation [U] UStransports en commun — public transport ou transportation US
2) ( effusion) liter transports* * *tʀɑ̃spɔʀ nm1) (= action) transport, transportationmoyens de transport — means pl of transport
2) (= activité, secteur) transport3) (= émotion)* * *A nm1 Transp transport, transportation US; le transport de marchandises/voyageurs the transport of goods/passengers; réseau de transport transport network; mode de transport means of transport; frais de transport transport costs; transport ferroviaire et maritime transport by rail and sea; transport aérien air transport; transport par route gén road transport; ( de marchandises) road haulage; compagnie de transport gén transport company; ( par route) haulage company GB, trucking company US; compagnie de transport maritime shipping line; le prix comprend le transport en car ( excursion) the price includes the coach GB ou bus trip; ( de l'aéroport) the price includes the coach GB ou bus transfer; endommagé pendant le transport damaged in transit; au cours de mon transport à l' hôpital when I was being taken to hospital;B transports nmpltransport de fonds Comm transfer of funds; transport sur les lieux Jur visit to the scene of the crime by the examining magistrate; transport de troupes Mil Naut troop transport; transports en commun public transport ou transportation US; transports publics Admin public transport ou transportation US.[trɑ̃spɔr] nom masculin1. [acheminement - de personnes, de marchandises] transport (UK), transportation (US) ; [ - d'énergie] conveyance, conveyingtransport par air ou avion air transporttransport par route road transport ou haulagea. MILITAIRE [acheminement] troop transportationb. [navire, avion] (troop) carrier, troop transporttransport de joie transport ou burst of joytransport d'enthousiasme burst ou gush of enthusiasmtransport de colère burst ou outburst of anger————————transports nom masculin plurielje passe beaucoup de temps dans les transports pour aller au travail I spend a lot of time commuting————————de transport locution adjectivale -
9 épanchement
epɑ̃ʃmɑ̃
1.
2.
épanchements nom masculin pluriel ( confidences) outpourings* * *epɑ̃ʃmɑ̃1. nm2. épanchements nmplfig outpourings* * *[epɑ̃ʃmɑ̃] nom masculin1. [confidences] outpouring -
10 épanchement de lave
lava effusion; volcanic effusionDictionnaire français-anglais de géographie > épanchement de lave
-
11 épanchement volcanique
lava effusion; volcanic effusionDictionnaire français-anglais de géographie > épanchement volcanique
-
12 élan
élan [elɑ̃]masculine nouna. ( = vitesse acquise) momentum• prendre de l'élan [coureur] to gather speedb. [d'enthousiasme, colère] surgec. ( = ardeur) spiritd. ( = dynamisme) booste. ( = animal) moose* * *elɑ̃nom masculin1) Sport ( pour sauter) run upsaut avec/sans élan — running/standing jump
2) ( force) lit, fig momentum3) ( impulsion) impetus4) ( enthousiasme) enthusiasm5) ( mouvement affectif) impulse6) Zoologie elk* * *elɑ̃ nm1) (= animal) elk, moose2) SPORT (avant le saut) run-up3) fig, [véhicule, entreprise] momentum* * *élan nm1 Sport ( pour sauter) run up; prendre son élan to take a run up; saut avec/sans élan running/standing jump;2 ( force) lit, fig momentum; prendre de l'élan fig [parti, entreprise, réforme] to gather momentum; casser or couper l'élan to stop the momentum; emportés par leur élan carried away by their own momentum; continuer sur son élan to continue at the same pace;3 ( impulsion) impetus; donner de l'élan/un nouvel élan à to give impetus/fresh impetus to [parti, entreprise, réforme];4 ( enthousiasme) enthusiasm; emporté par son élan carried along by his own enthusiasm; dans un bel élan with great enthusiasm; avec élan [parler] with passion; élan patriotique patriotic fervourGB;5 ( mouvement affectif) impulse; élans passionnés/de générosité passionate/generous impulses; contenir ses élans to control one's impulses; élan de tendresse/colère rush ou surge of tenderness/anger; élan de patriotisme surge of patriotism;6 Zool elk; élan du Canada Canadian elk.[elɑ̃] nom masculinsaut avec/sans élan running/standing jump2. [énergie] momentumprendre de l'élan to gather speed ou momentumemporté par son élan, il a tout raconté à sa mère he got carried away and told his mother everythingdonner de l'élan à une campagne to give an impetus to ou to provide an impetus for a campaignélans de tendresse surges ou rushes of affectionavec élan eagerly, keenly, enthusiastically5. PHILOSOPHIE
См. также в других словарях:
effusion — [ efyzjɔ̃ ] n. f. • av. 1150; lat. effusio, de effundere « répandre » 1 ♦ Vx Action de répandre (un liquide). Mod. EFFUSION DE SANG : action de faire couler le sang (dans une action violente). L ordre a été rétabli sans effusion de sang. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Effusion — Ef*fu sion, n. [L. effusio: cf. F. effusion.] 1. The act of pouring out; as, effusion of water, of blood, of grace, of words, and the like. [1913 Webster] To save the effusion of my people s blood. Dryden. [1913 Webster] 2. That which is poured… … The Collaborative International Dictionary of English
effusion — Effusion. s. f. Espanchement. L effusion du vin dans les sacrifices. il y eut une grande effusion de sang. il se fait dans la joye une grande effusion d esprits. On dit au figuré, Effusion de coeur, pour dire, Cordialité, Grande demonstration d… … Dictionnaire de l'Académie française
effusion — EFFUSION. subs. f. Épanchement. L effusion du vin dans les Sacrifices. Il y eut une grande effusion de sang dans ce combat. [b]f♛/b] On dit aussi au figuré, Effusion de coeur, pour dire, Vive et sincère démonstration de confiance et d amitié … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
effusion — c.1400, a pouring out, from M.Fr. effusion (14c.) and directly from L. effusionem (nom. effusio) a pouring forth, noun of action from pp. stem of effundere pour forth, spread abroad, from ex out (see EX (Cf. ex )) + fundere pour (see FOUND … Etymology dictionary
effusion — d eaue, Effusio aquae. Il y eut plus grande effusion de sang au combat, Plus sanguinis in ipsa dimicatione factum … Thresor de la langue françoyse
Effusion — (lat.), Ausströmung, Erguß; besonders das Ausfließen von Gasen aus einem sie rings umschließenden Gefäß, in dessen Wand eine Öffnung angebracht ist. Hierbei ist das Quadrat der Ausströmungsgeschwindigkeit dem Druck direkt und dem spezifischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Effusion — nennt man die Diffusion von im Dissoziationszustand befindlichen Gasen durch poröse Diaphragmen, wobei im allgemeinen eine teilweise Trennung der Dissoziationsprodukte erfolgt, da deren Ditfusion unabhängig voneinander vor sich geht. Auf der… … Lexikon der gesamten Technik
effusion — index expulsion, harangue, issuance, outflow, prolixity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
effusion — [n] outpouring address, diffusion, discharge, effluence, effluvium, efflux, emanation, emission, exudate, gush, gushing, ooze, outflow, pouring, shedding, stream, verbosity, wordiness; concepts 179,266 … New thesaurus
effusion — ► NOUN 1) an instance of giving off a liquid, light, or smell. 2) Medicine an escape of fluid into a body cavity. 3) an instance of unrestrained speech or writing. DERIVATIVES effuse verb. ORIGIN Latin, from effundere pour out … English terms dictionary