-
61 тщетные усилия
1) General subject: barren efforts, lost efforts, lost labor, lost labour, unavailing efforts2) Military: futile efforts3) Advertising: vain efforts -
62 отчаянные усилия
Русско-английский большой базовый словарь > отчаянные усилия
-
63 энергичное усилие
Русско-английский большой базовый словарь > энергичное усилие
-
64 направлять усилия
Русско-английский военно-политический словарь > направлять усилия
-
65 направляющий усилия
Русско-английский военно-политический словарь > направляющий усилия
-
66 объединит усилия
Русско-английский военно-политический словарь > объединит усилия
-
67 объединяющий усилия
Русско-английский военно-политический словарь > объединяющий усилия
-
68 прикладывать все усилия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прикладывать все усилия
-
69 приложит усилия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приложит усилия
-
70 восстановительные работы
1) General subject: recovery efforts (например, Саяно-Сушенской ГЭС или после ураганов; recovery efforts related to Hurricane Rita; in disaster recovery efforts; post-Katrina recovery efforts), repair work2) Geology: recovery3) Military: rebuild, reconstruction (после ЯВ)4) Forestry: reclamation work (напр. ремонтные)5) Oil: reclamation work, recovery work6) Quality control: reconditioning work7) Makarov: reclamation work (напр., ремонтные)Универсальный русско-английский словарь > восстановительные работы
-
71 объединённые усилия
1) General subject: consolidated efforts, jointcombined, concerted effort, united effort2) Military: combined efforts, unity of effort3) Diplomatic term: united efforts4) Politics: cooperative efforts5) Makarov: combined effort, concerted effort, joint effort, joint forcesУниверсальный русско-английский словарь > объединённые усилия
-
72 ослабить усилия
1) General subject: slack efforts2) Diplomatic term: relax efforts, slacken efforts3) Makarov: slack (one's) efforts -
73 объединенные усилия
combined efforts, concerted efforts, cooperative efforts, integrated effortsРусско-английский политический словарь > объединенные усилия
-
74 усилие
сущ.effortне щадить \усилией — to spare no effort
объединять \усилиея — to combine (join, unite) one’s efforts
предпринимать (прилагать) \усилиея — to exert (make) efforts
совместные \усилиея — combined (joint) efforts
согласованные \усилиея — agreed (concerted) action (efforts)
-
75 усилие
сущ.вознаграждать усилия — ( чьи-л) to reward ( smb's) efforts
объединять усилия — to combine (join, unite) one's efforts
- согласованные усилияпрепятствовать (чьим-л) усилиям — to hamper (hinder, impede) ( smb's) efforts
-
76 объединять усилия
Русско-английский большой базовый словарь > объединять усилия
-
77 активизирующий усилия
Русско-английский военно-политический словарь > активизирующий усилия
-
78 сосредоточение усилий
Русско-английский военно-политический словарь > сосредоточение усилий
-
79 срыв усилий
-
80 тратит усилия
Русско-английский военно-политический словарь > тратит усилия
См. также в других словарях:
Efforts de cohésion — Principe de la coupure Le principe de la coupure, ou principe de la coupe, est un procédé utilisé en résistance des matériaux (mécanique des milieux continus) pour déterminer les contraintes les efforts de cohésion, ou efforts intérieurs lorsqu… … Wikipédia en Français
Efforts intérieurs — Principe de la coupure Le principe de la coupure, ou principe de la coupe, est un procédé utilisé en résistance des matériaux (mécanique des milieux continus) pour déterminer les contraintes les efforts de cohésion, ou efforts intérieurs lorsqu… … Wikipédia en Français
Efforts to impeach George W. Bush — During the presidency of George W. Bush, several American politicians sought to either investigate Bush for allegedly impeachable offenses, or to bring actual impeachment charges on the floor of the United States House of Representatives. The… … Wikipedia
efforts — ef·fort || efÉ™t n. physical or mental exertion, labor; attempt; something accomplished through hard work; organized operation … English contemporary dictionary
EFFORTS — … Useful english dictionary
Efforts to eliminate the penny in the United States — A debate exists within the United States government, and American society at large, over whether the one cent coin, commonly known as the penny, should be eliminated as a unit of currency in the United States. Two bills introduced in the U.S.… … Wikipedia
Slavery abolition efforts by Les Amis des Noirs — The Slavery abolition efforts by Les Amis des Noirs took place against the background of the French Revolution with the argument that liberté, égalité, fraternité precluded slavery.BackgroundA common perception of the French Revolution of 1789 is … Wikipedia
best efforts — A high standard of undertaking, but nevertheless excusable in the event of a force majeure. Bloomberg Financial Dictionary * * * best efforts ˌbest ˈefforts adjective [only before a noun] 1. FINANCE a best efforts arrangement is one in which a… … Financial and business terms
Diplomatic and humanitarian efforts in the Somali Civil War — Main articles: Somali Civil War (2006), War in Somalia (2006–present), and Disarmament in Somalia The Somali Civil War began in 1988. It has gone through various phases over the past two decades. In 2006, open civil war broke out between the… … Wikipedia
best efforts offering — USA I best efforts deal, Also known as best efforts offering. A bank loan financing where an agent bank agrees to use its best efforts (or commercially reasonable efforts) to arrange a syndicate of lenders that will make the loan but has no… … Law dictionary
best-efforts — UK US noun [plural] ► (also best endeavours) LAW the greatest possible effort to achieve something or do something, especially when this is difficult: use your best efforts to do sth »The buyer shall use his best efforts to get an acceptable… … Financial and business terms