-
21 выделяющийся
-
22 вытекание
n1) gener. effluence, effluent, écoulement, épanchement2) med. issue3) eng. échappement4) metal. coulure -
23 вытекающая жидкость
-
24 вытекающий
-
25 вытекающий поток
-
26 газовые отходы
-
27 городские сточные воды
Dictionnaire russe-français universel > городские сточные воды
-
28 дождевой сток
adjgener. effluent pluvial -
29 жидкие отходы
-
30 истечение
с.( срока) expiration fпо истече́нии э́того сро́ка — à l'expiration de ce délai
* * *n1) gener. coulée, dégorgement, effluence, expiration (срока), flueurs, effluent2) med. flux, issue, échappement3) eng. effusion, écoulement en mince paroi, effluve4) metal. découlement, écoulement5) phys. émanation -
31 осветлённый сток
adjconstruct. effluent décanté -
32 отрицательный эффект присоса воздуха
Dictionnaire russe-français universel > отрицательный эффект присоса воздуха
-
33 поток рециркулируемых в топку газов
Dictionnaire russe-français universel > поток рециркулируемых в топку газов
-
34 расход газа
-
35 расход жидкости
-
36 рукав реки
-
37 стационарный поток
adj1) eng. effluent stationnaire, courant permanent, courant stationnaire2) radio. flux stationnaire -
38 сток
м.1) ( действие) écoulement m, déversement m; décharge f2) ( место стока) déversoir m; égout m ( для нечистот); chasse f (воды́)* * *n1) gener. drainage, décharge, puits perdu, épanchoir, rigole, ruissellement, drain, écoulement, égout, déversement2) eng. conduit d'évacuation, effluent, écoulement de puits, apport (ðåûî), puits (сооружение), source négative, épanchement3) construct. apports, déversoir, (äåéñòâîå) écoulement, (количество) dэbit, (устройство) эgout4) radio. drain (полевого транзистора), anode (полевого транзистора)5) phys. source négative (в теории поля)6) ecol. effluents -
39 температура рециркулируемых дымовых газов
Dictionnaire russe-français universel > температура рециркулируемых дымовых газов
-
40 установившееся течение
adjeng. effluent stationnaire, flux constantDictionnaire russe-français universel > установившееся течение
См. также в других словарях:
effluent — effluent, ente [ eflyɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • av. 1475; lat. effluens, p. prés. de effluere « s écouler » 1 ♦ Qui s écoule d une source. 2 ♦ N. m. (1953) Géogr. Cours d eau issu d un lac ou d un glacier. ⇒ 2. émissaire. ♢ Techn. Effluent urbain … Encyclopédie Universelle
Effluent — Ef flu*ent, a. [L. effluens, entis, p. pr. of effluere to flow out; ex + fluere to flow: cf. F. effluent. See {Fluent}.] Flowing out; as, effluent beams. Parnell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Effluent — Ef flu*ent, n. (Geog.) A stream that flows out of another stream or lake. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
effluent — effluent, ente (è flu an, an t ) adj. Terme de physique. Fluant hors. Matière effluente. L abbé Nollet expliquait les phénomènes électriques au moyen de deux matières, l une affluente, l autre effluente. HISTORIQUE XVe s. • Perfecte bonté… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
effluent — EFFLUENT, ENTE. adj. Il n est guère d usage qu en Physique, et dans cette phrase: Matière effluente, pour signifier, Les émanations qui sortent d un corps … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
effluent — (adj.) mid 15c., from L. effluentem (see EFFLUENCE (Cf. effluence)). As a noun, from 1859; meaning liquid industrial waste is from 1930 … Etymology dictionary
effluent — ► NOUN ▪ liquid waste or sewage discharged into a river or the sea … English terms dictionary
effluent — [ef′lo͞oənt] adj. [ME < L effluens: see EFFLUENCE] a flowing out or forth n. a thing that flows out or forth; specif., a) a stream flowing out of a body of water: opposed to AFFLUENT, n. 1 b) the outflow of a sewer, septic tank, etc … English World dictionary
Effluent — Wastewater discharge Effluent is an outflowing of water or gas from a natural body of water, or from a human made structure. Effluent is defined by the United States Environmental Protection Agency as “wastewater treated or untreated that flows… … Wikipedia
effluent — I. adjective Etymology: Latin effluent , effluens, present participle of effluere to flow out, from ex + fluere to flow more at fluid Date: 1726 flowing out ; emanating, outgoing < an effluent river > II. noun Dat … New Collegiate Dictionary
effluent — [[t]e̱fluənt[/t]] effluents N MASS Effluent is liquid waste material that comes out of factories or sewage works. [FORMAL] The effluent from the factory was dumped into the river... All industrial chemical plants produce waste effluents. Syn:… … English dictionary