Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

effloresce

  • 1 Kristalle ansetzen

    (Chemie) - {to effloresce}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Kristalle ansetzen

  • 2 beschlagen

    - {to arm} vũ trang, trang bị &), cho nòng cứng vào, cho lõi cứng vào, tự trang bị, cầm vũ khí chiến đấu - {to hoop} đóng đai, bao quanh như một vành đai, kêu "húp, húp, ho - {to stud} đóng đinh đầu lớn, làm núm cửa, rải khắp, dựng cột - {to whoop} kêu, la, reo, hò reo, ho khúc khắc = beschlagen [in] {versed [in]}+ = beschlagen (Rad) {to bind (bound,bound)+ = beschlagen (Pferd) {to shoe (shod,shod)+ = beschlagen (Wurst) {to go mouldy}+ = beschlagen (Chemie) {to effloresce}+ = beschlagen (Fensterscheibe) {to steam up}+ = scharf beschlagen {to calk; to roughshod}+ = in etwas beschlagen sein {to be well up in something}+ = in etwas gut beschlagen sein {to be well up in something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beschlagen

  • 3 aufblühen

    - {to blossom} ra hoa, trổ hoa &) - {to blow (blew,blown) nở hoa, thổi, hà hơi vào, hỉ, hút, phun nước, cuốn đi, bị cuốn đi, thở dốc, làm mệt, đứt hơi, nói xấu, làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ, đẻ trứng vào,) làm hỏng, làm thối - khoe khoang, khoác lác, nguyền rủa, nổ, bỏ đi, chuồn, xài phí, phung phí - {to bud} nảy chồi, ra nụ, ra lộc, hé nở, bắt đầu nảy nở, sinh sản bằng lối nảy chồi, ghép mắt - {to flourish} hưng thịnh, thịnh vượng, phát đạt, thành công, phát triển, mọc sum sê, viết hoa mỹ, nói hoa mỹ, khoa trương, dạo nhạc một cách bay bướm, thổi một hồi kèn, vung, khoa, múa - {to revive} làm sống lại, làm tỉnh lại, đem diễn lại, nắn lại, sửa lại cho khỏi nhăn nheo, làm phấn khởi, làm hào hứng, khơi lại, hồi sinh, phục hồi, đem thi hành lại, ban hành lại làm cho trở nên đậm đà - làm cho vui vẻ hơn trước, sống lại, tỉnh lại, phấn khởi lại, hào hứng lại, khoẻ ra, hồi tỉnh, lại được thịnh hành, lại được ưa thích = aufblühen (Blume) {to open}+ = aufblühen (Botanik) {to effloresce}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aufblühen

  • 4 die Entfaltung

    - {development} sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh, sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, sự tiến triển, việc rửa ảnh, sự hiện, sự triển khai, sự mở - sự khai triển, sự việc diễn biến - {display} sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, sự sắp chữ nổi bật - {evolution} sự tiến hoá, sự mở ra, sự nở ra, sự phát ra, sự quay lượn, sự khai căn, sự thay đổi thế trận - {evolvement} sự mở ra &), sự rút ra, sự suy ra, sự luận ra, sự lấy ra, sự tạo ra, sự hư cấu = zur Entfaltung kommen (Botanik) {to effloresce}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Entfaltung

См. также в других словарях:

  • Effloresce — Ef flo*resce , v. i. [imp. & p. p. {Effloresced}; p. pr. & vb. n. {Efflorescing}.] [L. efflorescere to bloom, blossom; ex + florescere to begin to blossom, incho., fr. florere to blossom, fr. flos a flower. See {Flower}.] 1. To blossom forth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Effloresce — est le premier album studio du groupe britannique Oceansize, paru en septembre 2003. Liste des titres Effloresce – 4:18 Catalyst – 6:40 One Day All This Could Be Yours – 4:19 Massive Bereavement – 9:59 Rinsed – 3:58 You Wish – 6:00 Remember Where …   Wikipédia en Français

  • effloresce — to come into flower, 1775, from L. efflorescere to blossom, spring up, flourish, abound, from ex out (see EX (Cf. ex )) + florescere to blossom, from flos (see FLORA (Cf. flora)) …   Etymology dictionary

  • effloresce — ► VERB 1) (of a substance) lose moisture and turn to a fine powder on exposure to air. 2) (of salts) come to the surface of brickwork or other material and crystallize. 3) reach an optimum stage of development. DERIVATIVES efflorescence noun… …   English terms dictionary

  • effloresce — [ef΄lə res′] vi. effloresced, efflorescing [L efflorescere, to blossom, flourish < ex , out + florescere, to begin to blossom < florere, to blossom < flos (gen. floris), a flower: see BLOOM1] 1. to blossom out; flower; bloom 2. Chem. a)… …   English World dictionary

  • Effloresce — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • effloresce — intransitive verb ( resced; rescing) Etymology: Latin efflorescere, from ex + florescere to begin to blossom more at florescence Date: 1775 1. to burst forth ; bloom 2. a. to change to a powder from loss of water of crystallization b. to form or… …   New Collegiate Dictionary

  • Effloresce (album) — Infobox Album | Name = Effloresce Type = Album Artist = Oceansize Released = 2003 Recorded = Jacob s Studio, Farnham, Surrey, February March 2003 Genre = Alternative rock Length = 75:34 Label = Beggars Banquet Records Producer = Chris Sheldon,… …   Wikipedia

  • effloresce — /ef leuh res /, v.i., effloresced, efflorescing. 1. to burst into bloom; blossom. 2. Chem. a. to change either throughout or on the surface to a mealy or powdery substance upon exposure to air, as a crystalline substance through loss of water of… …   Universalium

  • effloresce — verb a) To burst into bloom; to flower. b) To change from being crystalline to being powdery by losing water of crystallization. See Also: efflorescence …   Wiktionary

  • effloresce — To become powdery by losing the water of crystallization on exposure to a dry atmosphere. [L. ef floresco (exf ), to blossom, fr. flos (flor ), flower] * * * ef·flo·resce .ef lə res vi, resced; resc·ing to change to a powder from loss of water of …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»